السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة واخذت شهادة IELTSبتقدير 7 بوينت وانا علي أتم الاستعداد لإنجاز المشروع في الموعد المحدد وبالترجمة اليدوية المطلوبة أنا أيضا حاصل علي شهادة icdl من الجامعة واخذت دورات advanced وانا علي أتم الاستعداد أن ابداء من الآن وانا تحت امرك في اي شيئ تطلبه مني ولو حضرتك حابب تختبرني فأنا علي أتم الاستعداد لذلك
اعذروني ربما حصل سوء فهم عند البعض ... أنا لا أقلل من جهد أحد لكم مني الاحترام والتقدير ,, انا طلبت خدمة وطبيعي تختلف الاسعار بين مقدمي الخدمة وكل إنسان فينا يريد التوفير من التكاليف ما أمكن ... تحياتي
https://khamsat.com/writing/translation/1489456-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3 ممكن حضرتك ترسل النص اولا لتحديد السعر والمدة المناسبة إن شاء الله والمقصود بالتبييض؟
الفصل الواحد مقابل 5$ أنا بائع مميز و جودة الترجمة عالية يمكنك الاطلاع على أراء العملاء سعر تنافسي حتى أحصل على العمل و يمكنني أيضا تقديم اول خدمة منفصلة لتتمكن من المعاينة .
انا طبيب بشري في المستوى الاخير ، اعمل مستقل في مجال الكتابة والترجمة ، قمت بترجمة العديد من الكتب والمقالات المختلفة لدي بعض منها في معرض الاعمال ، قرأت طلبك ويمكنني ترجمة كل فصل مقابل 35 دولار فقط ، وشكرا لك
أنا أعمل كمترجم من العربية إلى الإنجليزية (أو بالعكس)، يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي https://mostaql.com/u/Naser_Da/portfolio برجاء مراسلتي وإرسال فصل من الفصول وتوضيح المطلوب بشكل أكبر لكي أستطيع تقديم السعر والمدة المناسبتين.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك عمار مترجم لقد اطلعت علي طلبك ويمكنني انجازه بشكل احترافي وانا علي أتم الاستعداد أن ابدأ من الآن وانا تحت امرك في اي شيئ تطلبه مني ولو حضرتك حابب تختبرني فأنا علي أتم الاستعداد لذلك لن نختلف في السعر طالما العمل كبيراً
اطلعت على تعليقك المتعلق بالميزانية سوق اقدم لك عرض جيد يمكنني العمل على ال60 فصل كاملة ترجمة وتبييض مقابل 20 دولار فقط وتقييم جيد كما اني متفرغة تواصل معي لانجاز المهمة في اسرع فرصة
السلام عليكم إخواني وأخواتي .. تعديل للمعلومة الواردة في الطلب ... الفصول ال60 ... الغالبية الساحقة منها تحتوي من 25 ل30 صفحة وليس 45 صفحة فالعمل الان اختلف وأصبح الجهد أقل ... تحياتي لكم
السلام عليكم - في حال كان عدد الصفحات 25-30 صفحة لكل فصل، فأعدل عرضي وأعرض عليك ترجمة الـ60 فصل مقابل 350$ (أرجو إرسال اسم المانجا لأطلع عليها). - قد ترى أن السعر مرتفع لكني أجد أنه مناسب للمجهود المطلوب بين ترجمة وتبييض وتحرير، معظم من يقدم لك أسعار قليلة لا يعرف ما هي المانجا ولا كيفية ترجمتها، ومن حقك البحث عن أفضل عرض مقدم. - أنا قارئ لمانجا سابقاً وأضمن لك عدم إضاعة وقتك.
