ترجمة فيديوهات محترفه مع المزامنة على نفس الفيديو

ترجمة فيديوهات محترفه مع المزامنة على نفس الفيديو

سبق وطرحت طلب ترجمة ولكن البعض لم يفهم قصدي

اريد ترجمة فيديوهات وتكون الترجمة مطبوعه ع الفيديو نفسه مع المزامنة
* لا اريد ترجمة حرفيه او آلية .. (( لغتي الانجليزية جيدة لافهم الاخطاء ولا تزعل اذا ما عجبتني الترجمة))
* تكون الترجمة على نفس الفيديو بخط واضح ومتزامنة مع الصوت

----
وهذا واحد من الفيديوهات

https://youtu.be/-7umRK1I3B4

مجموع الفيديوهات
الاول 9 دقايق
الثاني 43 دقيقه
الثالث 26 د
الرابع 45
الخامس 45
السادس 30
السابع 29
الثامن 34
التاسع
ألعاشر 49
الحادي عشر 34
الثاني عشر 66
الثالث عشر 19
الرابع عشر 35
الخامس عشر 38
السادس عشر 39
السابع عشر 56
الثامن عشر 62
التاسع عشر 20
العشرين 38
الحادي عشرين 62
الثاني والعشرين
الثالث والعشرين 5
الرابع والعشرين 8
الخامس والعشرين 9

عن الموضوع

ناشر الموضوع

ابو محمد ا.

  • مشتري VIP

التعليقات (34)

.Uyrtyutertewyt I
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا يمكنني القيام بهذا العمل لدية الإجليزية جيدة
ولدي خبرة ببرامج أدوبي يمكنني أن أترجم لك الفيديوهات كلهم
5$
2 دقائق
محمد ا.
منذ 5 سنوات و11 شهر
يشرفني ان اقدم لك هذه الخدمة

يمكنك ان تتصفح خدمتي هذه:https://khamsat.com/writing/translation/1464323-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9
معاد ب.
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا صديقي معك متخصص في تصميم الفيديو و الترجمة و لقد ترجمة عدد لابأس به من الفيديوهات
المرجو أن تتصفحها
مرحبا بك في الاستفسارات لطرح أي سؤال حول الموضوع
الاعمال المشابهة
https://mostaql.com/portfolio/435146-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A8
https://mostaql.com/portfolio/433723-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9
محمد ح.
منذ 5 سنوات و11 شهر
جاهز للعمل وباحترافية
.Yousef H
منذ 5 سنوات و11 شهر
راسلني الان ترجمة احترافية للغاية كل هذه الفيديوهات ب 80$ فقط
إسلام ب.
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا بك اخي الكريم رأيت الفيديو المرسل كمثال

و قرأت طلبك جيدا

يمكنني ترجمة ما تريده و مزامنة الكلام مع الترجمة و إضهار الترجمة بالشكل اللذي تريده و أيضا ترجمة يدوية لجميع الفيديوهات إن شاء الله

السعر كل 3 دقائق مقابل خدمة

و شكرا لك
.Taha B
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا سيدي العميل

يشرفي العمل معك

اولا : لقد درت طلبك جيدا ولقد قمت بأعمال مماثلة له

أعدك بالإحترافية التامة في العمل

ثانيا : السعر

5 دولار : 20 دقيقة

تحياتي ....
.Malak A
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم... معكم ملاك متحصلة على بكالوريوس ادب انجليزي و ماستر ترجمة
هذه الخدمة ضمن اختصاصي... وهذه نماذج من اعمالي
https://mostaql.com/portfolio/438254
https://mostaql.com/portfolio/474859
•يتم التسليم في الموعد المحدد والمتفق عليه
•اضمن لك التزاما كاملا و جودة عالية و بإذن الله ستكون الخدمة على قدر تطلعاتكم
.Sumaya K
منذ 5 سنوات و11 شهر
معك مترجمة فيديوهات خبره اكتر من ٣ سنوات
استطيع ترجمه الفيديوهات بوقت سريع مع المحافظه على التزامن وإظهار الترجمه بشكل صحيح جذاب
وسيتم إرسال الملف بالصيغه التي تريدها
راسلني للبدء وإرسال نموزج من أعمالي
.Abdelhameed A
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليك اخي مترجم محترف راسلني لاريك اعمالي
.Reem A
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم اخي،
انا متقنة للإنجليزية والمهارات التقنية، يمكنك التواصل معي للاستفسار أو الاتفاق بشأن الفيديوهات، وشكرا لك.
.Maria B
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم
انت مع الشخص الصحيح، خدمتي في الموقع هي تحرير الفيديوهات و لغتي الانجليزية جيدة ايضا، فان شاء الله لن تجد اي مشاكل في دقة الترجمة أو في اي شيء
يمكنك تفقد مثال عن فيديو قد قمت بترجمته بكل دقة و سلامة في رابط خدمتي
سأقوم بمشروع حضرتك مقابل 5 دولارات ل 30 ثانية
راسلني لأبدأ في العمل من الآن
حاتم ا.
منذ 5 سنوات و11 شهر
من ضمن خدماتي اخي

وبدون تقييم سلبي الحمدلله

استطيع تنفيذ طلبك انشاءالله

اتمنى تتطلع على خدمتي وتقرا وصف الخدمة لان به اشياء جيده

تحياتي لك
.Samira M
منذ 5 سنوات و11 شهر
راسلني بائعة مميزة بفضل الله
ضمن خدماتى
حاتم ا.
منذ 5 سنوات و11 شهر
نسيت شئ سادمج الترجمة بالفيديو كما قلت ايضاً

وهذا اذا احببت ان ترفعه على يوتيوب مثلا تكون الترجمة متواجده ^_^
.Anmar F
منذ 5 سنوات و11 شهر
انا اعمل بهذا المجال راسلني فضلا
إسراء ا.
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم،

واحدة من ضمن خدماتي هي ترجمة الفيديو مع دمج الترجمة في الفيديو " سبتايتل "

لذلك يمكنني القيام به.

يمكنك زيارة الخدمة للحصول على كافة المعلومات.

سأكون سعيدة بالعمل معكم

تحياتي
.Houssain B
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا اخي الكريم لقد شاهدت الفيديو الذي ارفقته مع الطلب و فهمت طلبك جيدا.

يمكنني ترجمة ما تريده و مزامنة الكلام مع الترجمة و إضهار الترجمة بالشكل الذي ترغبه و إدماجها مع الفيديو. ترجمتي ترجمة يدوية احترافية.

السعر 5$ لكل 5 دقائق

الرجاء التواصل معي
صلاح م.
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا اخي الكريم
اطلعت علي خدمتك و جاهز فورا
هذه اعمالي
https://mostaql.com/portfolio/478239-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%D9%87
https://mostaql.com/portfolio/478236
.Naser D
منذ 5 سنوات و11 شهر
أهلاً وسهلاً بكَ أستاذ أبو محمد،

خدمة ترجمة مقاطع الفيديو من ضمن خدماتي وحاصلة على تقييم 100% من عدة عملاء سابقين يمكنك تفقدها عبر الرابط :

https://khamsat.com/writing/translation/1114184-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D9%8A-%D9%85%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3

الترجمة التي أقدمها مزامنة بشكل دقيق ومريح للمشاهد، وترجمتي متقنة واحترافية. كما أنه يمكنني دمج الترجمة على نفس مقطع الفيديو بشكل واضح.

أقوم عادةً بترجمة كل 10 دقائق من الإنجليزية إلى العربية مقابل 5$ ولكن وبما أن كمية الفيديو لديك كبيرة نسبياً فإنني سأتقاضى لكل 15 دقيقة 5$ (بمعدل تخفيض 50% :) ) والتسليم يكون في غضون يوم لكل 20 دقيقة بمعنى إن كان المقطع يبلغ طوله الساعة بمدة التسليم ستكون 3 أيام وهكذا.

تمنياتي لك بالتوفيق.
.Aya S
منذ 5 سنوات و11 شهر
أهلا بك، اطلعت على الفيديو المرسل وبإمكاني ترجمة ما تريد؛ حيث أن دراستي علمية إنجليزية ما يسهل علي فهم ما تريد ترجمته بسهولة ويسر.

سأترجم ما تريد بدقة مع مزامنة الترجمة مع الكلام بالدقيقة وبخط واضح متناسب مع الفيديو المعروض،
حيث ترجمة 15د بالمزامنة مقابل خدمة فهذا سيستغرق مني وقتا للترجمة ثم التفريغ ثم مزامنة ما تريد على الفيديو المعروض، وهذا أقل سعر من الممكن ان تحصل عليه مع ضمان جودة الترجمة.

مرحب بك لمراسلتي أخي ونستطيع البدأ بفيديو لضمان الجودة.
ياسين ب.
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقوم بترجمة مقاطع الفيديو ومقاطع اليوتيوب من العربية للإنجليزية والعكس بكل احترافية و اتقان .
الخدمة توفر ترجمة دقيقة وشاملة للمعنى بشكل قوي وأسلوب يسير الفهم وتزامن دقيق في وقت قياسي وخدمة تضمن لك الجودة الحقيقية والإحترافية التامة مع إتاحة خيار دمج الترجمة بالمقطع مجاناً بدون تكلفة إضافية !

الخدمة تقدم أفضل الأسعار مقابل الجودة النهائية.

أسعار الخدمة:
-الترجمة من عربي إلى إنجليزي أو العكس، كل 500 كلمة مقابل 5 دولار .
الزمن : يوم واحد.

تواصل معي للمزيد من التفاصيل
.Mahmoud T
منذ 5 سنوات و11 شهر
يمكنك مراجعة خدماتي والتقييمات والتوصل معي
لقد عملت مترجم في Netflix من قبل ويمكنني تقديم عمل مميز بأحدث تقنيات دمج الترجمة مع الفيديو وبترجمة احترافية
وقد ترجمة القرأن الكريم بالكامل 25 ساعة ويمكنك مشاهدة العينة من هنا:
https://www.youtube.com/watch?v=Q1p6q2ZKOdo&t=45s
.Nahla A
منذ 5 سنوات و11 شهر
مساء الخير،
انا خريجة كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة، والترجمة من العربية للإنجليزية هي تخصصي.
سوف أقوم بترجمة كل ١٥ دقيقة، يوميا، ترجمة يدوية خالية من الأخطاء مع التدقيق اللغوي ومزامنة النص للفيديو مقابل 5$.
وإذا أردت العمل أن ينتهي في وقت أقل، أنصحك بالتعامل مع أكثر من مترجم.
.Amina E
منذ 5 سنوات و11 شهر
ضمن خدماتي، تفضل أستاذي
الخدمة هي ترجمودة الفيديو مع مزامنة الترجمة
أمانى م.
منذ 5 سنوات و11 شهر
راسليني من ضمن خدماتي وساقوم بالتنفيذ غلى الفور ولدي كافه عروض وانتي تختارين الانسب لك
ساقوم بترجمه احترافيه ولقد اطلعت على الفيديوهات
ويمكنك اخذ عينه بترجمه فيديو قصير منهم
.Seif A
منذ 5 سنوات و11 شهر
أهلا أخي ابو محمد
أنا جاهز لتنفيذ كل هذه الطلبات لك بكل احترافية و دقة
لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و المزامنة و هي من ضمن خدماتي و لدي تقييمات جيدة فيها يمكنك الاطلاع عليها و ترجمتي ترجمة يدوية خالصة لا تمب لترجمة جوجل بصلة
لن نختلف على السعر كثيرا و لن أخذ مدة مبيرة في كل فيديو تقريبا يومين او ثلاثة حسب مدة الفيديو و ممكن أقل كن يوم احيانا
أعتقد أنه لدي الخبرة الكافية لهذا و آمل أن تعجبك خدماتي
الفيديو 10 دقائق مقابل 5 دولار
و فيديو 25 دقيقة مقابل 10 دولار
إءا كان أكثر من هذا سنتفق على السعر سويا و لن نختلف كثيرا و سيكون هناك الكثير من المميزات و الهدايا مع العمل المستمر
أضمن لك خدمة فوق الممتازة
تحياتي لك
.Cyril K
منذ 5 سنوات و11 شهر
سيد/ أبو محمد
تقيمي100 % هنا وأنا متخصص في ترجمة الفيديو وظبط التزامن ودمج الترجمة مع الفيديو كما يمكنني تسليمك ملفات الترجمة بصيغ مختلفه منها Srt أو ass سأقوم بترجمة الساعة مقابل ٣٥ دولار بدلاً من ٦٠ دولار كعرض خاص لك

رابط معرض أعمال مستقل وراسلني لعرض أعمال أكثر
https://mostaql.com/u/Cyrillus/portfolio
.Mohamed L
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم
لقد فهمت طلبك جيدا اخي وهذ ا من ظمن خدماتي راسلني واظمن لك دقة عالية.
Alaa ح.
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا استاذي الغالي
لا تتردد في التواصل معنا
الخدمة بتقييم ممتاز 100%
ترجمة يدوية بدقية عالية
بالاظافة الى مزامة الصوت مع الترجمة
و شكرا على وقتك الثمين
هشام ع.
منذ 5 سنوات و11 شهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

أسعار تقديم الخدمات طبقا لشروط استخدام الموقع مقابل 5$ ومضاعفاتها فقط. شكرا لتفهمك

.Reham G
منذ 5 سنوات و11 شهر
السلام عليكم أستاذ أبو محمد
أنا جاهزة للمشروع جدا فأنا طبيبة وليا خبرة 3 سنين بالترجمة وقد قدمت سابقا 3 فيديوهات ترجمة ودمج الترجمة بها بحيث تظهر أسفل الفيديو بجودة عالية وأيضا مع تقليص حجم الفيديو ليسهل تحميله والحفاظ عالجودة الأصلية كما هي باستخدام أدوبي بريمير وتزامن ظهور الكلمات مع الصورة لا قبل ولا بعد والتأكد من احترافية الترجمة بحيث تناسب الموقف المقال فيه وليست ترجمة جوجل ويمكنك الاطلاع عالمعرض وتحميل الفيديوهات لتقييم العمل بنفسك وشكرا لحضرتك :)
https://mostaql.com/portfolio/466156-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%A7-%D8%A8quality-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9

والتسليم خلال أقل من ثلاثة أيام بإذن الله
.Deleted A
منذ 5 سنوات و11 شهر
مرحبا بك اخي ابو فهد

اظنك مللت من كثرة العروض ولم تجد الشخص المناسب لعملك

تفضل بمراسلتي لأنجز جميع اعمالك
ليس بمفردي وانما بمشاركة طاقم خبير في هذا المجال

لن يضيع وقتك بلا فائدة
راسلني اخي ابو فهد
.Deleted A
منذ 5 سنوات و11 شهر
ابو محمد*

عن الموضوع

ناشر الموضوع

ابو محمد ا.

  • مشتري VIP

آخر المساهمات