مطلوب ترجمة 200 الف كلمة من الانجليزي للعربي

السلام عليكم
ملاحظة تم حذف الموضوع من طرف الادارة لسبب انه ليس في القسم المناسب

مطلوب ترجمة ملفات و كتب من الانجليزية للعربية عدد كلماتها على الاقل 900 الف كلمة هذا في الاول , مطلوب ترجمتها على فترات او من اكثر من مترجم

لكن يجب ان يعطيني نفس تنسيق للملف المرسل من ناحية العنوان والفقرات لسهولة المراجعة بين الاصل والترجمة
المطلوب
كم من ألف كلمة مقابل 5 دولار و كم الوقت اللازم لترجمتها نقصد كم من كلمة تستطيع ترجمتها في اليوم
كما نريد ترجمة بشرية دقيقة واضحة المعنى للقارئ العربي و ليس برامج لا نريد اضاعة وقتنا و وقتك
سيتم اختبارك بصفحة تحتوي على 110 كلمة و سيتم مراجعة الترجمة لذا اكرر لا اريد ان اضيع وقتك و جهدك
في حال اختيارك سنقوم بدفع ما قمت بترجمته نقصد اننا سنحتسب الكلمات 110 التي قمت بترجمتها اثناء الاختبار
سيتم الاتفاق فورا مع افضل سعر وافضل ترجمة في الوضوح والدقة
المواضيع المراد ترجمتها تدور حول البرصات و الاقتصاد و ترجمة بعض المواضيع الخاصة بالبرمجة

ارجوا منكم الاخوة الكرام لا اريد برامج لا في الأول و لا بعد لاننا سنوقف الخدمة مباشرة

ملاحظة : من فضلكم الاخوة الكرام ارجو من من ليس مختص عدم اضاعة وقتي يجب على العضو أن يضع الخدمة على صفحته كما نريد التنويه على انه لنا خبرة و نتقن اللغة بشكل جيد الانجليزية و الفرنسية
العمل على خمسات فقط سنشتغل و على مدار السنة و سنتكلف بدفع تكاليف العمولة يعني 1 دولار لكل 5 دولارات كي لا نضيع جهد الاخوة في خمسات
كذلك نريد ان نعرف من له القدرة على ترجمة الفديوهات او دبلجتها من الانجليزية الى العربية و كم السعر
و اعدكم اننا سنشتغل معكم و نتصرف تصرف رجل معكم فوق ما تتصورون اني انتظر منكم احسن عرض و احسن خدمة

تقبلوا منا كل التقدير و الاحترام

عن الموضوع

التعليقات (70)

منذ 12 سنة و5 أشهر
الأخ الكريم أنا قادر على تأدية طلبك لكن اريد ان اعرف هل تقصد 900 الف كلمة وترجمة كل كلمة على حدة.
ام تقصد ان الموضوع يحتوى على 900 الف كلمة ؟
منذ 12 سنة و5 أشهر
انت في المكان المناسب فقط اطلب احد خدماتي و سوف ترى ان لم تعجبك الخدمة فسالغيها ساترجم لك 90 الف كلمة ب 15 دولار
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليم لا اخي majawray اريد ترجمة نصوص و كتب و جمل و صفحات
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي انا في الخدمة
منذ 12 سنة و5 أشهر
وعليكم السلام أخي، سأترجم لك 1000 كلمة خلال يومين على أبعد تقدير، وعادة سأنهي العمل خلال يومٍ واحد٠ والمقابل سيكون 5$ لكل 1000 كلمة، مع ضمان الضوابط النحوية والإملائية، ما رأيك أن تبدأ باختباري؟٠
منذ 12 سنة و5 أشهر
وعليك السلام أستاذي الكريم :

>> أقدم خدمة ترجمةٌ إحترافيةٌ لكلٍ [600 كلمة] منْ الإنجليزيةٍ إلي العربيةٍ بدقةِ متناهيةِ .. مع تدقيقِ إملائيِ ولغويِ وحسنٍ صياغةِ بدقةِ تامةِ لكلِ لفظِ يحتاجُ لذلكَ ليتممَ معناه ... كل ذلك مقابل [5$] فقط !! ||| نماذج للترجمة يُرجي مطالعتها : [ http://bit.ly/1dyJP53 ] .

>> للتواصل >> [ khamsat.com/writing/translation/37709 ]
>> مدة التسليم >> كل يوم خدمتين .
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي tajtaj123 انت تقصد 30 الف كلمة ب 5 دولارات لكن هل الترجمة بشرية كذلك لم اجدها على صفحتك
منذ 12 سنة و5 أشهر
انا بتقدم بعرضي بالنسبة لترجمة التي تخص البرمجة واﻻقتصاد ترجمة احترافية + تنسيق نفس الملف = 500 كلمة لــ 5$.

يمكنك زيارة مدونتي الشخصية http://goo.gl/LvcV1d كل محتوياتها مترجمة وآخر 20 درس في الصفحة الرئيسية

لي الكثير من الدروس المترجمة التقنية علي موقع الفريق العربي للبرمجة يمكنك البحث عنها بأسمي.
منذ 12 سنة و5 أشهر
مرحبا بكم الاخوة الكرام اريد المزيد من العروض
منذ 12 سنة و5 أشهر
اهلا بك أخى الكريم
سأقوم بالترجمة الصحيحة والدقيقة لأى مجال من المجالات من اللغة الإنجليزية إلى العربية عدد 600 كلمة إنجليزية إلى العربية ب 5 دولار وسأكون خاليا من الأخطاء الإملائية واللغوية والقواعد مع المحافظة على التنسيق والدقة المتناهية.
كما أننى أقوم بالترجمة السمعية للفيديوهات بإحترافية جدا كل 20 دقيقة ب 5 دولار.

اطلب خدمتى الآن
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي ترجمتي بشرية و لكن 30 الف كلمة ب 10 دولار
اطلب خدمتى الآن
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخيي MSSZM
كما أننى أقوم بالترجمة السمعية للفيديوهات بإحترافية جدا كل 20 دقيقة ب 5 دولار

هل تكتب على الفديو او تكتب على صفحة عاديى؟
منذ 12 سنة و5 أشهر
أقوم بالكتابة على الفيديو أيضا أخى الكريم
منذ 12 سنة و5 أشهر
لا تتردد بالتعامل معي ستجد كل ما تبحث عنه
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليكم ورحمة الله أخى الكريم سوف أقوم بترجمة احترافية دون أخطاء إملائية أو نحوية مع مراعات التنسيق وغيره ...كل 1500 كلمة ب 5دولار تفضل بطلب خدمتى
https://khamsat.com/writing/copywriting/71442-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%84%D9%83-10-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%D9%83-%D8%A3%D9%88-%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%83-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-5-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1

رابط الخدمة مخنتصر لسهولة الإستخدام
goo.gl/gtMBxk
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي الكريم
نستطيع تقديم الخدمات التالية :
ترجمة النصوص من: العربية/الإنجليزية/الفرنسية
إلى: العربية/الإنجليزية/الفرنسية
كما نستطيع ترجمة الفيديوهات ترجمة سمعية (dubbed) و كتابية (subbed)
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليكم
انا اترجم من الانجليزيه الى العربيه بدقه عاليه وليست بلغه غير مفهومه ويمكنك طلب خدمتي الخاصه بالترجمه، وسأعمل على كتبك طوال يوم الخميس والجمعه والسبت من كل اسبوع. ولن نختلف في الاسعار.
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي tajtaj123 سأشتغل معك 10 الاف ب 5 دولار يعني 20 الف ب 10 دولار
فقط اصف الخدمة و سيتم تجريبك هكذا اكون قد نقصت عليك
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي RRIR ان شاء الله مادام لن نختلف في الاسعار ان شاء الله سأعمل معك شغل جميل ما رايك بترجمت من 7500 الى 10000 كلمة ب 5 دولار و نحن دفع 1 دولار للعملولة
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي marek كم سعر ترجمة الفيديوهات
منذ 12 سنة و5 أشهر
https://khamsat.com/writing/translation/33553
منذ 12 سنة و5 أشهر
ترجمتى إحترافية أخى الكريم ويمكنك التجربة قبل البدء فى الخدمة
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي لايمكن 10 الف ب5$ لأنني سأكتب ايضا غير الترجمه والموضوع سيكون صعب جدا،لذا ما رأيك كل 1000 كلمه ب 5$ . وأنظر لهذا الطلب للترجمه وقد نفذت له الخدمه وقد ترجم له قبلي بجوجل https://khamsat.com/community/requests/31628
جودة العمل اهم شئ.
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي pm303 يمكنني الترجمة لك ولو أردت يمكنني أن أريك أعمال سبق لى ترجمتها وأنا مستعد للإختبار من قبلكم أيضا
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي tajtaj123 هل بامكانك ان تضيف الخدمة لاني لم اجد ما اطلبه عندك من ترجمة ارجو ان تضيفها لخدماتك
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي zain3010 كم سعر خدماتكم
منذ 12 سنة و5 أشهر
السعر كما تريد لن نختلف ان شاء الله المهم يكون سعر معقول
منذ 12 سنة و5 أشهر
حسنا 1000 كلمة ب 5 دولار
و 30 دقيقة سماعية ب 5 دولار
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي zain3010 من 7000 الى 10 الاف كلمة و ساشتغل معك الكثير
منذ 12 سنة و5 أشهر
أوك عزيزي وأنا يشرفني العمل معك
منذ 12 سنة و5 أشهر
اطلب خدمتى وسنتفاهم يا أخى
منذ 12 سنة و5 أشهر
مرحبا بالجميع سابدأ بتجربة الاخ zain3010 ان نجح الامر معه ساسلم الامر للشركة
كي يكون الجمع شهود و اني اريده لغض الاختبار و ليس لخدمة شخصية
النض يبدأ ب

These are good times

وينتهي ب

growth rates
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي الكريم بالتوفيق أولاً , لكن نصيحة مني بدلاً من طلب الخدمة للإختبار يمكنك أن تضع نصاُ تجريبياً للترجمه هنا , أنا شخصياً لم أري مقدم خدمة يستطيع أن يترجم 10آلاف كلمة بـ 5$ لا في خمسات ولا غيره من المواقع الأجنبية فسيكون بالتأكيد أمر عظيم :)
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي الكريم معك حق و انا والله لم اتي كي استعبد الاخوة حشى لله
1000 كلمة تعادل صفحتين فقط
يعني 7000 تعادل -13-12 الصفحة
10000 تعادل 19 الصفحة

مثلا لو واحد اعطاني اكتب له فقط 10000 كلمة لن اقبل لكن اخي هذا بداية العمل فقط و ربي يعمل ما في قلبي
و اعرف انه لا احد يستطيع كتابة 7000 كلمة اقصاها سيصل الى 4000 او 5000 لو تنزع
The of a an …
ستجد انه لم يتبقى سوى ؟؟؟ المهم لا علينا نحن سنستاجر مترجم اخر يقوم بالتصحيح و المراقبة بعد أن نجد أحسن مترجم و متقن لعمله بعد هذا يكون الكلام ان شاء الله , و الله شاهد على ما في قلبي و نيتي و الكلام قد فهمه الكثير فوق
بنفسي ابتدات اشتغل ب 50 دولار شهريا كمبرمج محترف فوق ما تتصور
لكن الان الحمد لله
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي الكريم zain3010 تم طلب الخدمة
منذ 12 سنة و5 أشهر
إن شاء الله موفق وأتمني أن تجد من لديه القدرة والإجادة , أخشي أن تضيع وقتك وتجد من يترجم لك نسخ ولصق من ترجمة جوجل , أنا فعلاً أتمني أن أجد من لديه القدرة علي ترجمة 10آلاف كلمة مقابل خدمة , في هذة الحالة سأحذف خدمة الترجمة من خدماتي لأنني لست أهلاً لها:D >> هذه نماذج ترجمتها علي سبيل التجربة من قبل ربما تعطيك تصور عن ترجمتي >>> [ http://bit.ly/1dyJP53 ] .

بالتوفيق :)
منذ 12 سنة و5 أشهر
السرعة في التنفيذ و الدقة في التسديد ، العمل بالمجان في حالة لم تصلك الخدمة في الوقت المناسب
https://khamsat.com/writing/translation/82456-ترجمة-إحترافية-من-الإنجليزية-و-الفرنسية-إلى-العربية-بالسرعة
منذ 12 سنة و5 أشهر
ماشاء الله اخي الكريم اعرف انك مترجم محترف و من الممكن ان ياتي الله بقدر و و يكون لنا شغل و ان شاء الله
لكن نحن نبحث على اناس نشتغل معهم على مدار السنة فمثلا
صفحة ب 10 دولار هذا كثير جدا صفحة تاخذ اقل من نصف ساعة ترجمة من مترجم محترف يعني الساعة ب 20 دولار هذا كثير فوق طاقتنا
لقد شاهدت بعض الاخوة تترجم مع اناس 10 الاف كلمة ب 5 دولار بدون دفع العمولة و ترجمة بشرية
لكن نحن سنعيد قرائتها من جديد و لدينا مترجمين اخرين

دافع الشغل هو الحاجة الناس التي تحتاج المال سوف تشتغل و الله نيتي ليس لاستغل حاجتهم او فقرهم لكن نظرتي بعيدة
من يقبل ب 10 الاف كلمة هو انسان محتاج قنوع نشط طموح صبور .....

الناس المحتاجة سوف تسهر الليل كي يحصل على الكثير هذا هو الذي احتاجه بالذات ليس الان بعدما حكيت كل ما كان يدور في راسي لكن ...؟؟؟؟؟
و الله شهيد على ما اقول

قد كتبت
اعدكم اننا سنشتغل معكم و نتصرف تصرف رجل معكم فوق ما تتصورون اني انتظر منكم احسن عرض و احسن خدمة

اشكرك اخي الكريم و مرحبا بك
منذ 12 سنة و5 أشهر
ماذا عن الترجمة السماعية أخى، هل مازالت تريدها ؟
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي أضمن لك أحسن ترجمة و يمكنك أن تجرب الخدمة للمرة الأولى بالمجان إذا شئت ، سأترجم لك نصف الصفحة الأولى بالمجان !! ؛)
منذ 12 سنة و5 أشهر
MSSZM نعم احتاجها اكيد لكن لم تخبرني نوع الترجمة للفيديو كيف هي
منذ 12 سنة و5 أشهر
أنا أخبرتك أخى فى مشاركاتى السابقة
إنى قد قلت لك 20 دقيقة ب 5 دولار ورفعت لك المدة لتصبح 30 دقيقة ب 5 دولار
لن تجد مثل هذا العرض فى خمسات كلها
منذ 12 سنة و5 أشهر
اعطيك 20 دقيقة 5 دولار
منذ 12 سنة و5 أشهر
حسنا اخى 20 دقيقة ب 5 دولار
منذ 12 سنة و5 أشهر
اخي من فضلك الموضوع حول الاقتصاد والمضاربة في البرصات
و ممكن برامج لكيفية استخدامها
منذ 12 سنة و5 أشهر
برامج حول كيفية الترجمة السمعية؟؟
أنا أسمع وأترجم فوريا يا أخى لا أعتقد أنه توجد برامج للترجمة السمعية!!
تعطينى الفيديو وأنا أقوم بترجمته
منذ 12 سنة و5 أشهر
لم اقصد برامج ترجمة اقصد ترجمة كيفية استخدام برامج مثلا منصات تداول
منذ 12 سنة و5 أشهر
أنا أترجم فقط أخى أى شئ وكل شئ سواء عن مواضيع البورصة ومنصات التداول أو غيره (سمعى - بصرى - كتابى - لغة الإشارة للصم حتى) وإذا كنت تريد لصق الكتابة على الفيديو أو ترجمة الفيديو لكتابة أنا جاهز
أعطنى المحتوى وأنا أترجم
منذ 12 سنة و5 أشهر
ان شاء الله اخي سيصلك باذن الله اليوم او في الغد
منذ 12 سنة و5 أشهر
أخي mugiwara.noluffy.142 لم تعطني سعر الترجمة
منذ 12 سنة و5 أشهر
pm303 أخي كما في الخدمة كل 300 كلمة ب 5 دولار لكن ، إذا كان عندك الكثير ف 10 دولار لكل صفحة
منذ 12 سنة و5 أشهر
شكرا لك mugiwara.noluffy.142 انت لا تضع العلم لدولتك و اضنك جديد
منذ 12 سنة و5 أشهر
أجل جديد أخي و أنا مغربي ، إذا هل أستعد للترجمة ؟
منذ 12 سنة و5 أشهر
مرحبا بك و بأهل المغرب الشقيق
و الله لا يهمني البلد

لكن السعر مرتفع صدقني لاني اريد كما اخبرت سابقا لاننا سنشتغل طول الوقت المهم الان بدات مع اول المترجمين
و انا احتاج كم من خدمة في خمسات الان اراقب اصحاب السيو و الترجمة و سأبحث عن خدمة اخرى ان شاء الله الان

لو السعر يكون جيد سنشتغل
منذ 12 سنة و5 أشهر
اضافة اخي mugiwara.noluffy.142معظم طلباتي كنت قد طلبتها من الاخرة المغاربة
منذ 12 سنة و5 أشهر
يبدوا أنك جاد في عملك ، إذا سأقوم بالخدمة بالثمن الذي دفعته سابقا بكل تأكيد ؛)
منذ 12 سنة و5 أشهر
الاخوة الكرام اليكم النص كي لا نضيع الوقت و الجهد من يستطيع ترجمتها بشكل احترافي يخبرني و نتفاهم لكن العمل سيضل على خمسات كي اشتغل في امان
ارغب بان ارى ترجمت الاعضاء هنا في خمسات
الرد اذا أمكن
منذ 12 سنة و5 أشهر
Buy-Side Bliss: Compensation Up in 2013, Especially Among Top-Performing Firms
These are good times to be on the buy side. In conjunction with Johnson Associates, Greenwich Associates recently analyzed its compensation data and found that portfolio managers and traders on the buy side are outperforming their sell-side peers in a series of quantitative and qualitative career measures, including total compensation, compensation growth and job satisfaction.
Within the buy side, however, not all investment professionals are experiencing the same level of compensation acceleration: Professionals at firms with the best performance find their compensation soaring while those at funds with even average performance are experiencing lower, although still applaudable, compensation growth rates.
منذ 12 سنة و5 أشهر
تم و بإنتظار تقييمك
http://www.gulfup.com/?Hachi7
منذ 12 سنة و5 أشهر
>> الترجمة :

مؤشرات الشراء : نمو عائدات الشراء في 2013 خصوصاً بين أعلي الشركات أداءاً .

هذه أوقات جيدة لتكون علي جانب الشراء , وذلك تزامناً مع التحليل الذي قام به " جونسون أسوسييتس و جرين ويتش أسوسييتس " مؤخراً لبيانات العائدات, حيث وجدوا أن مدراء الإستثمار والتجار في جانب الشراء قد فاقوا نظراءهم في جانب البيع وذلك في سلسلة من التدابير المهنية الكمية والنوعية متضمنة العائد الجمعي ونموه وكذلك الإشباع الوظيفي.
ومع ذلك لم يواجه كل خبراء الإستثمار نفس المستوي من تسارع نمو العائدات إلا فيما عدا خبراء إستثمار الشركات الأعلي أداءاً حتي الصناديق ذات الأداء المتوسط واجهت هبوطاً وإن كانت لا تزال تستحق التقدير.

ملحوظة :
Johnson Associates, Greenwich Associates
مؤسسات إقتصادية معنية بإصدار تقارير لذا تعد أسماء مؤسسات ولا تترجم.
منذ 12 سنة و5 أشهر
بداية السلام عليكم اخي الكريم
ولكن لدي تعليق على ان يكتب كل من يعرض خدمته عليك ترجمة الن في التعليق فقد ينسخ البعض ترجمة شخ سبقه ويعدل عليها تديل حرفي بسيط ثم رسلها
المهم يمكننى القيام بعملك كما تريد ولكن كل 6000 كلمة ب 5 دولار اخي والتسليم لها بعد اسبوع اي 1000 كلمة يوميا وذلك نظرا لان العمل سيكون كتابة وتنسيق الى جانب الترجمة ان كنت موافق اخي اطلب خدمة الترجمة لدي وارسل لك غدا ترجمة للنص الذي وضعته للتجربة وان لم تعجبك يمكنك الغاء الطلب وقتما شئت
منذ 12 سنة و5 أشهر
مرحبا الترجمات التي وضعها الاخوة هنا جد جيدة
معك حق اختي TotaNader
لذا قمت باستجار اضافة و وضعت عليها مركز رفع ما على الاخوة فقط رفع الملف باسمه على خمسات او باسمه على خمسات و ارى ترجمة و ساطلب الخدمة مباشرة في حال الترجمة الجيدة
اليكم رابط الرفع و ساطلع على احسن ترجمة كي نتعاقد معه
http://78.47.86.62/~theexcom/form.php
قمت باختيار احد الاخوة اريد الحصول على مترجمين اخرين هدفي تعيين احسن مترجمين كي اشتغل معم على مدار السنة
منذ 12 سنة و5 أشهر
سارد على الاخوة التي قامت بالترجمةفقط كي لا ينتبه الاخرين للترجمة الصحيحة
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليكم اطلب اي خدمة في بروفايلي و انا جاهز
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليكم اخي لقد رفعت لك الملف باسم المؤشرات العظمة للشراء
منذ 12 سنة و5 أشهر
السلام عليك أخي أنا أستطيع أن ألبي طلبك بإذن الله, لقد أشرت أنها كلمات تدور حول البرصات و الاقتصاد لذا أحيطك علما أني طالب في كلية الإقتصاد
منذ 12 سنة و5 أشهر
أقدم خدمة ترجمة علمية و طبية و تاريخية و نفسية ، ترجم 500 كلمة مقابل 5 دولارات من الإنجليزية إلى العربية
منذ 12 سنة وشهرين
هل الطلب مستمر ام انتهى؟ استطيع الترجمة ما هو الطلب الان ؟هناك الكثير من التفاصيل تغيرت من بداية نشر الطلب
منذ 12 سنة وشهرين
سلام عليكم
اخي الكريم انظر الى عدد الخدمات و التقييمات
سجلت من ثلاثة اسابيع في خمسات و الى الان انتهيت من ٣٦ خدمة و في هذا الاسبوع سوف اسلم عدة خدمات انشاء الله

اننكليزتي ممازة. حيث نشات في دولة اجنبية و درست كلمراحلي الدراسية بالانكليزي
لن اسلمك الخدمة حتى تطلع عليها و تراجعها و اي تعديل جاهز حتى بعد التسليم

اغلب ما قدمته من خدمات هو ترجمة الكتب و الخطابات و المقالات
سعري العادي ٨٠٠ كلمة ٥$
و سعري المحسوم ١٠٠٠٠ كلمة ٥٥$
لكن لاجلك حسم خاص
السعر لك هو كل ال٩٠٠ الف كلمة ب٤٥٠$
اذا اردت حسم و التفاهم اطلب الخدمة و لا تتجاهلني اغلب من يقدم خدمات يقدم ٥٠٠ كلمة ب٥$ اما انا فسعري مغري و عندي خبرة طويلة باللغة الانكليزية
منذ 12 سنة وشهرين
و انا اخي قمت بعدة ترجمات للفيديوهات مع المزامنة لكن لم اقم بدمجها مع الفيديو اذا اردت ترجمة فيديوهات مع مزانةمع الفيديوالاصلي
الفيديو مدته ساعة ب٢٥$
و انا اتقن التركية ايضا

عن الموضوع