السلام عليكم لدي فيلم قصير اتنا عشر دقيقة عن مرض السيدا و اريد ان اعمل له ترجمة بالانجليزية اسفل الشاشة يكون احترافي الفيلم مغربي و اريد مغربي محترف في الترجمة يترجم و يضعها في الفيديو و الفيلم اغلبية مشاهده صامتة
رابط الخدمة https://khamsat.com/writing/translation/1104499-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3-%D9%83%D9%84-2000-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D9%80-5
الخدمة موجودة ضمن خدماتي مسبقاً صديقي،الفيلم القصير بأكمله مقابل خدمة واحدة بمدة تسليم يوم واحد ولكنني سوري ولست مغربي،راسلني بالفيديو لأرى إن كنت أستطيع إفادتك. أستطيع توفير نماذج عمل سابقة عن الترجمة فقد ترجمت العديد من المقالات في مختلف المجالات. رابط الخدمة الخاصة بي : https://khamsat.com/writing/translation/1114184-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D9%8A-%D9%85%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3
أنا مهندس إعلام ألي ، حائز على مستوى Advanced في اللغة إنجليزية ، أوفر الخدمة الحمد لله بتقييم 100%. يمكنني إرسال عينات أعمال. الترجمة + المونتاج مقابل 20 $