السلام عليكم ابحث عن شخص (1) لترجمة حلقات لمسلسلات كورية
معلومات عن المطلوب : ساقوم بارسل لك ملف الحلقة الانجليزي بصيغة (srt) و فيديو الحلقة كل ما عليك تحويل الكلام الانجليزي الى العربي و من ثم تقوم بارسال الملف المترجم لي
شروط الخدمة التي يجب ان تلتزم بها : - اكثر مدة لترجمة حلقة واحدة هي من يومين الى ثلاث ايام كحد اقصى - تجيب الترجمة من الانجليزية الى العربية جيدا - تملك انترنت (سرعة جيدة) لتحميل الحلقة (حجم الحلقة 150 ميجا) من اجل ترجمة (الراجل يخاطب مرأة يجب عليك ترجمة الكلام قواعدا) او العكس - سعر ترجمة حلقتين مقابل 5 $ - الالتزام !!!! و عدم ترك العمل
اخي الكريم بعد التحية ... اشكرك علي اسلوبك الراقي في تقديم العرض و التفاصيل الكاملة .. في حالة الرغبة في الاستعانة بخدماتي التالية سانتظر منك رسالة للتواصل و الاستفسار عن جميع التفاصيل - استطيع الوعد بثقة بتنفيذ جميع الطلبات باحترافية و دقة و سرعة و التزام - ستكون الترجمة ممتازة و ليست جيدة فقط و سرعة الانترنت عندي سريعه جدا لا توجد اي مشكلة في تحميل اي فيديو بسرعة - الترجمة ستكون في حدود المهلة المحددة او قبلها - يسعدني االتواصل لاحقا للعمل باستمرار في هذا المجال و غيره لامتلاكي خبرة في بعض المجالات المتنوعة
سلام الله عليك أخي وطاب يومك يمكنني ترجمة الملف فقط يعني ترسل الملف بصيغة srt وأنا أقوم بترجمته وأراسلك به في حال اتفقنا أرسل لي رابط لملف لأعيانه تقبل مروري
السلام عليكم اخي الكريم ممكن اعرف المده الزمنيه لكل حلقه؟ انا مستعد للالتزام معك بالترجمه. املك خط نت سريع واذا تعاملنا مع بعض ان شاء الله نكون كما وعدنا واذا لم يقع الاختيار علينا فبالتوفيق
كوافق على كل الشروط و الطلب ضمن خدماتي. بإمكانك مراسلتي و سيتم إرسال جزء من الترجمة إن ناسبكم العمل نكمل البقية. إشتغلت كمترجم سابق لدى صحفية أمريكية لذا لدي الخبرة الكافية.