الفعلُ (قام)

الفعلُ (قام)

السَّلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته

أودُّ أن ألفتَ انتباهكم إلى الاستخدام الخاطئ للفعل (قام) في بعضِ عروض الخدمات هنا.
مثل:
- سأقوم بتقديم شروحات...
- سأقوم بعمل...
- سأقوم بالتَّصميم...
- سوف أقوم بتكبير...
- سوف أقوم بإضافة...
- أقوم بمساعدتك...
.
.
.
... إلخ، من العبارات المُشابهة.

وهذا من أكثر الأخطاء الَّلغويَّة الشَّائعة التي يقع فيها حتَّى كبار الكتَّاب، استخدام الفعل (قامَ) في غيرِ موضعه.

الصَّواب أن نقول:

- أشرحُ لك...
- أصمِّمُ غلاف كتاب...
- أُساعدك...
- أٌعلِّمك...
.
.
... إلخ.

السَّبب لاستخدامنا هذا الفعل في غير موضعه، أنَّك تشعر أنَّهُ بدون هذا الفعل لن يكتمل بناء الجُملة، وبالتَّالي لن يُفهم مغزاها، وهذا غير صحيح.

استخدامنا لهذا الفعل بهذه الطَّريقة، جاء نتيجة التَّأثر بالترجمة من اللغة الإنجليزيَّة.

فالفعل (قام) يُستخدم كفعلٍ مساعد، والعربيَّة ليس فيها أفعال مساعدة مثل الإنجليزيَّة.

لذا؛ استخدم الفعل مُباشرة -فعل التَّصميم أو الإضافة...إلخ- دون الحاجة إلى فعلٍ مُساعد.

عن الموضوع

ناشر الموضوع

محمود ق.

  • مستوى 3

التعليقات (22)

nina99
منذ 13 سنة وشهرين
سأقوم بإزالة هذه الكلمة من قاموسي هههههه
شكراً للمعلومة بس صعب نتخلص من هالعادة !
.Yasser S
منذ 13 سنة وشهرين
سأقوم بشكرك علي الموضوع الجيد قد تكون هذه الجملة التي أستخدمها قبل قرأتي للموضوع

ولكن بعد قرأتي
أشكرك علي الموضوع الجيد وجزاك الله خيرا

استفدت وتعلمت لك مني خالص التحية والتقدير
sara nana
منذ 13 سنة وشهرين
يا اخوان تم حظر حسابي على خمسات هل سيتم اعدته لي ارجو الرد
.Sherif A
منذ 13 سنة وشهرين
بالفعل وانا استخدم ذلك فى كل خدماتى
.Azzeddine N
منذ 13 سنة وشهرين
سأقوم بإعادة صياغة خدماتي ههه
شكرا لك أخي على التنبيه
.Abdel Ilah B
منذ 13 سنة وشهرين
شكرا لك اخي الكريم
احيي فيك روح الحرص على للغتنا العربية
بارك الله فيك
أم ا.
منذ 13 سنة وشهرين
سؤالي هنا..متى إذن يكون استعمال فعل"سأقوم" صحيحا؟
وهل أساسا استعمال "قام" بهذا المعنى خطأ
فهناك معنى آخر ربما يكون هو الأصح:
قام الرجل أي انتقل من وضعية الجلوس للوقوف

جزاك الله خيرا على تنبيهك :)
ايمان م.
منذ 13 سنة وشهرين
نعم أخت ام الأولاد ففعل قام فاللغة العربية فعل مستقل و ليس فعل مساعد ... يعني سأقوم بتصميم كذا معناه الحقيقي اني سأقف بتصميم !! هنا نرى الخطأ بستخدام هذا الفعل فغير محله
سفيان س.
منذ 13 سنة وشهرين
أنا أعتقد الأمر ليس خطأ، لأني أرى في اللغة وفي روايات كثيرة تستخدم نفس العبارة "قام الشخص بإحظار الأوراق" أو عبارات مشابهة، ممكن فعل قام يستخدم لعدة معاني وأنا شبه متيقن أن استخدامه صحيح هنا لأنه لا يعني فقط القيام بمعنى النهوض وإنما له معاني كثيرة "مثل تولي المهام وغيره".
.حمد أبو عبد الله S
منذ 13 سنة وشهرين
مصدر الوهم لدى من أعتبرتهم مخطئين ، ليس لاعتباره فعلا مساعدا ، بل لأنه يعتبر من أفعال الشروع ، مثل الفعل ( جعل وجلس وقعد ) مثل قولنا جعلت أصلي ليلي كله ، أو جلست أضحك على الموقف ، أو قعدت أتأمل المنظر ... ولذلك لا يمنع أن نقول / فقمت أفكر مليا . وسأقوم بترتيب كذا أو سأقوم بتصميم كذا ... يعني سأشرع بعمل كذا ، والفعل قام مستخدم في لهجتنا المحلية ( قبيلة هذيل ) الأن حيث يقول فقمت على شعري وحلقته . واللهجة المصرية تستخدمه فتقول ( كلمته فآم زعل ) أظن ذلك والله أعلم
محمود ق.
منذ 13 سنة وشهرين
@ nina99
نعم، احذفها من قاموسك حين تستخدمها كفعلٍ مساعدٍ.

@ yasser20203
شُكرًا لاستفادتك.

@ sara nana،
بالتَّأكيد بسبب عدم اختيار المكان المُناسب لعرض طلباتك.

@ Sherif Abd Elsalam،
نعم، دعك منها.

@ Azed،
عفوًا.

@ benaddou،
شُكرًا على اهتمامك.

@ mimid3e،
شُكرًا لمُداخلتك القيّمة.
محمود ق.
منذ 13 سنة وشهرين
@ أم الأولاد، a7laum، hamad503

دعونا نُفرِّق بين:
قام بالأمر
وقام بفعلِ الأمر

ما الفرق بين الجُملتين؟ أو هل هناكَ فرق؟
نعم، هناك فرق شاسع بينهما.

قام بالأمر، أي نهضَ به. فالفعل قام هنا، جاء من أصلِ معناه، وهو النُّهوض. والفعل له دلالةٌ معنويَّة، أنَّ من قامَ بهذا الأمر فعل فعلًا كبيرًا. أو أخذ على عاتقه فعل هذا الأمر. أي نهض به. فهي دلالة معنوية تدلُّ على شدَّةِ الاهتمام بالأمر، وأنَّهُ قام به، ووقف عليه، واعتنى به. تختلف عن فعل الأمر. لذلك هي صحيحة في معنى الفعل قام.

أمَّا قام بفعل الأمر، أعطوني شاهدًا واحدًا في اللغة العربيَّة يُجيزُ استخدام الفعل (قام بفعلِ كذا) وليس (قام بالأمر). طبعًا أريدُ شاهدًا من الشَّواهد التي يُعتدُّ بها فهناك شواذ لا يُعتدُّ بها. الذي أتحدَّثُ عنه، مثال: (قامَ الوزيرُ بافتتاحِ المدرسةِ). لا يوجد تركيب في العربيَّة اسمه (قام الوزير بافتتاح المدرسة)، الصَّواب أن نقول: (افتتحَ الوزيرُ المدرسة).

الوهمُ ليس عندي يا أستاذ حمد. هذا حجة عليك لا لك؛ لأنَّ الأخطاء الشَّائعة يعني شيوعها في الكتابة وهذا معناها.
لذا؛ أُكرِّر، أريدُ دليلًا من كلام العرب الأوائل وليس المحدثين.
محمود ق.
منذ 13 سنة وشهرين
@ أم الأولاد، a7laum، hamad503

الخُلاصةُ:
الاعتراضُ ليس على الفعلِ ذاته، ولكن على السِّياقِ الَّذي يوضعُ فيه، أو على استخدامه. أي ليس كل فعل فيه (قام) خطأ. الاعتراضُ على الكيفيةِ التي يُستخدم بها في ذلك التَّركيب. الخطأ الشَّائع هو استخدامه كفعلٍ مُساعد.

قال الله تعالى: (فما اسْطَاعُوا أن يَظهروهُ وما استَطاعوا له نقبًا).
هنا من النَّاحية الَّلغويَّة، هناك نكتة بلاغيَّة، وهي أنَّ ظهور السَّدِّ أو اعتلاؤه أو الصُّعود عليه أخفُّ من نقبهِ وثقبهِ، لذلك قال تعالى: (فما اسطاعُوا أن يَظهروه) أي يعتلوهُ، (وما استطاعوا لهُ نقبًا) لأنَّ الاستطاعة هُنا تحتاجُ إلى مشقةٍ وجَهدٍ في الحفرِ لكي ينقبوا السُّور أو السَّد، بينما أن يصعدوهُ، الصُّعود أخفُّ وطأة.
فهنا الاستخدامُ لهُ دلالة بلاغيَّة، بين (قام بالأمرِ) و (قام بفعل الأمر).
أم ا.
منذ 13 سنة وشهرين
@ mahmoudqqn
تحليل منطقي اقتنعت به، جزاك الله خيرا
خدمتك الخاصة بالتدقيق الإملائي في المفضلة أعتقد أني سأحتاجها قريبا
.حمد أبو عبد الله S
منذ 13 سنة وشهرين
الوهم لديهم وليس لديك يا أستاذي ، وأنا لست مقتنع ولم أتلمس الفرق حتى الآن ، ولا أعتبر أسلوب ( سأقوم بعمل كذا خطأ )وكما يبدو لي فإنك أكثر مني علما والنقاش يحتاج إلى ميدان آخر ،
محمود ق.
منذ 12 سنة و11 شهر
@ أمّ الأولاد،

أهلًا بكِ في أيّ وقت.
.Ayman A
منذ 12 سنة و11 شهر
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كلام في الصميم باش مهندس محمود

جزاك الله خيراً .. وبارك الله فيك
محمود ق.
منذ 12 سنة و7 أشهر
@ hamad503،

شُكرًا أستاذي الفاضل لتواضعك. :)
محمود ق.
منذ 12 سنة وشهرين
(بدون)- (من دون).
(بالتالي) - (من ثمّ)، (حينئذٍ).
.3marweb U
منذ 12 سنة وشهرين
ماشاء الله معلومة مفيدة حقا
اتحفنا بمعلوماتك و مقالاتك اخي ؛)))))
roroxmemo
منذ 10 سنوات و11 شهر
معلومه مفيده جدا ولأول مرة اعرفها شكرا جدا على معلوماتك الرائعه
.Ismail M
منذ 10 سنوات و11 شهر
معلومة قيمة ومفيدة بارك الله فيك، جميل جداً لإفادة البائعين !

عن الموضوع

ناشر الموضوع

محمود ق.

  • مستوى 3

آخر المساهمات