السلام عليكم ورحمة الله اخواني العرب لاحظت ان كل العرب لا يفهمون اللهجة المغربية ، سواء أكنت سأبيع أو أشتري يكون مفروض علي التعامل بلهجة الطرف الآخر لنتفاهم ، مع العلم ان المغاربة يمكنهم فهم اي لهجة سواء اكانت سعودية او مصرية او تونسية او جزائرية .... ولو قلت الان ولو جملة صغيرة بلهجتنا لا ما فهمني احد من غير العرب ، اي يكمن المشكل في نظركم ؟ ام نحن شعب لا مثيل له هههه ؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته : المشكلة انكم تتحدثون العربية بسرعة فيشعر المستمع انك تتحدث لغة اخري كذلك اغلب الكلمات لديكم لديها نطق مختلف عنه ماهي عليه كذلك تتحدثون الفرنسية فتخلطون بينها وبين العربية وهذا شئ اقوم بملاحظته عند متابعة اى شروحات تقدمونها .
نعم اخي انا من سوريا وبصراحة لا استطيع فهم لهجتكم الا بصعوبة بالغة لذلك من الافضل التكلم مع اي بائع او مشتري باللغة العربية الفصحى فهي القاسم المشترك بيننا والتي نفهم بعضنا جيدا من خلالها
مرحبا اخي فعلا يحدث ذلك ولكن السبب انكم تدخلون اللغه الفرنسيه في اللهجه والعرب معظمهم لا يفهمونها ولا اعتقد لغه المغرب فقط انا كمصري لدي مشكله في فهمواللهجات المغربيه والتونسيه ايضا
السلام عليكم ورحمة الله الجميل منك أخي عبدالمنعم أنك أثرت هذا الموضوع... وهي ملاحظة جيدة ودقيقة وفيها نوع من الوعي الذاتي وإدراك ما يدور حولك، وألاحظ من التعليقات ان عدداً كبيراً من الجنسيات العربية قد لاحظ ذلك وانا مع اخوتي المعلقين فيما ذهبوا اليه... أنا اخوك بلال من الأردن وأنا أيضا لا أفهم لهجتكم لسرعتها واختلاطها بالفرنسية ! أفضل ان تكتبوا المقالات بالفصحى العربية وايضا التواصل والتعليقات من اجل نجاح اكبر على هذه المنصة الرائعة خمسات. ألف تحية لإخواننا في المغرب العربي وسعيد بمعرفتك وملاحظاتك. مع تحياتي
الاخ عبد المنعم يقول (لاحظت ان كل العرب لا يفهمون اللهجة المغربية ، سواء أكنت سأبيع أو أشتري ...! أبيع أو اشتري في الموقع يقصد .. لم يقل لم يفهموا لهجتي في الفيديوهات او عبر الهاتف ,, كل الردود تتكلم عن ان اللهجة سريعة ...! هل اللهجة تكون سريعة ايضاً في الكتابة ...؟ !!!!!
اذا كنت يا أخ عبد المنعم تقصد في كلامك اللهجة الصوتية المسموعه, ولن تقصد اللهجة عبر الكتابة لتبيع او لتشتري كما ذكرت وكما فهمت انا ...
ابشر فأنا في هذة الحالة لم افهم لهجتكم ..؟
أما ان كنت تقصد كما فهمت انا وهي اللهجة في الكتابة ليست الصوتية .. فكل الردود خاطئة مع احترامي الشديد لكم احبابي الكرام لأنكم فهمتم مشاركته جيداً .. وهي مكتوبة ......!!!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا لك أخي عبد المنعم في طرح هذا الموضوع ، في الواقع أنا أيضا أواجه هذه المشكلة في بعض الأحيان عندما أريد تكلم الدارجة لا أحد يفهمني ، أظن أننا شعب لا مثيل له هههه
الكل يقول على انا لهجتنا سريعة وبها كلمات فرنسية ؛ انا اتحدث فقط على الكتابة كما قال الاخ محمد ، لو الان كتبت جملة بلهجتنا رح تجدون صعوووووبة في فهمها حتى ولو قرأتها ببطئ
عزيزي Intropro انت تساءلت عن السبب وكانت الردود السابقة هي الاجابة الصحيحة عليك في الكتابة عندما تكتب ذات اللغة المنطوقة طبعا لن نفهم عليك لذلك كان القول واضح اننا نقصد النطق والكتابة علي وجه العموم ... وبخصوص انك تفهم علينا جميعا فاهذا شئ مؤكد فاانت تجيد الفرنسية والعربية لذلك لن تجد مشكلة في فهم الكلمات العربية خالص التقدير لك وللجميع.
أعتقد يا أخي من جهة أن السبب وراء هذا هو تأثرنا في العقود الماضية باللهجات المصرية و الخليجية عبر المسلسلات و البرامج لإخواننا في دول المشرق و من جهة أخرى فاللهجة المغربية سائرة في الانتشار حاليا في هذه الدول بفضل انتشار الأغاني المغربية. لكن تبقى اللغة العربية الفصحى هي القاسم المشترك بين جميع هاته البلدان لذلك يفضل التحدث بها خصوصا في الأمور التي تتعلق بالمعاملات المالية حتى لا يقع هناك لبس أو سوء تفاهم بين البائع و المشتري.
السلام عليكم و رحمة الله من و جهة نظري فالمغرب و تونس و بالاضافة لنا كجزائريين لهجتنا متشابهة كثير من الألفاظ و يصعب على الاخوان في دول الخليج لعدة أسباب أول اللهجات الثلاث مزيج بين العربية و الفرنسية و لا ننسى القاسم المشترك بين هذه البلادان اللغة الأمازيغية يعني مثلا تونسي و مغربي و جزائري في حديث 90 % يفهم بعضهم البعض تبقى 10 في المئة كلمات محلية 100% يفهمها الا ابناء البلاد اما بخصوص اللهجات الأخرى فلا مشكلة بالنسبة لنا ببساطة الافلام التركية و الدبلجة عموما بالسورية + اننا بفطرة هههه نستطيع معرفة اللهجات الأخرى سواء مصرية سودانية يمنية سعودية ...................... الخ تقبل مروري
تظن أن المغربية صعبة هه انتظر لترى الجزائرية ، في الجزائر فقط لدينا 48 لهجة ، بعض الولايات لا تفهم لهجة الولايات الأخرى و نحن نفهم أيضا اللهجات السورية ، الفلسطينية ، المغربية ، السعودية و لكن لا أحد يفهمنا !
كول الخبز متمشيش لزنقة الزيت البلدية مول سانيكروا . سافرت للمغرب اتذكر هذه الجمل لهجتكم صعبة لن يفهمها احد الانكم اصلا لا يوجد مغربي انشى لنا قاموس مغربي عكس جزاىر وتونس يا مغاربة اجتهدو اعطونا قموسا لنتعلم لهجتكم خصوصا هناك مسجد قرب بيتي ياتي الكثير من المغاربة له ةلا افهمهم ولو كلمة واحدة
أعتقد أن الأمر يعود الى اللغات التي تسمعها بكثرة أو التي لا تسمعها بكثرة فمثلاً اللهجة المصرية مفهومة من الجميع بسبب الأفلام المصرية و دبلجة أفلام ديزنى باللهجة المصرية حتى وقت قريب و اللهجة السورية مفهومة من الجميع بسب دبلجة المسلسلات التركية باللهجة السورية بالإضافة الى البرامج السورية التي لها جماهيرية كبيرة في كافة الدول العربية و اللهجة السعودية بسبب المعلقيين الرياضيين السعودييين أعتقد أن هذا هو السبب تحياتى لك و لأهل المغرب الغاليين
newblueg معلوماتك خاطئة أخي فقط سعد المجرد أغانيه باللهجة مغربية سماعها أكثر من مليار من الأشخاص على يوتيوب رغم ذالك يجيدون صعوبة في لهجتنا بنسبة مسلسلات مصرية لا أحد يهتم بيها هنا في مغرب هذه الأعوام الأخيرة لان مغرب أصبح له دبلجة مسلسلات بالغة مغريبية
من الاحسن اعتماد اللغة العربية في التعامل للابتعاد عن الاشكاليات المغرب العربي بدأو انتاج المسلسلات مؤخرا و ذاع سيط فنانين من منطقتنا كذلك في وقت ليس ببعيد فهم لم يألفوها بع هذا كل ما في الامر و اقول ان اكتساب لغة او فهم لغة موهبة اضافة عن كونها دراسة