سأقوم بترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية أو العكس يطريقة أكاديمية غاية في الاحترافية حيث أني حاصل على شهادات من جامعات عالمية بالإضافة إلى أني أحضر الدكتوراه في القانون الفرنسي باللغة الفرنسية
تتميز الترجمة التي أقدمها بكونها يدوية واحترافية براعى فيها :
التدقيق اللغوي ومراجعة دقيقة للعمل المترجم.
السهر على احترام خصوصيات النص المترجم و عدم اعتماد التراجم الحرفية الشائعة
احترام الضوابط المنهجية المتعلقة بالترجمة