ترجمة فيديو فرنسي أو إنجليزي إلى نص بالعربية أو العكس. مع تدقيق احترافي خال من الأخطاء الإملائية
يجب أن يكون الصوت واضح على الفيديو
أترجم 4 دقائق بالنسبة للإنجليزية والفرنسية مقابل 5$ (ترجمة مدمجة على الفيديو أنت تختار الصيغة)

+ اذا أردت الترجمة على شكل SRT أو ASS يمكن التعديل عليه فلكل 3 دقائق ب5$

نموذج إلى العربية:
https://www.dropbox.com/s/06eq2fl0gtm6l0t/Gluten.mp4
نموذج إلى الفرنسية:
https://khamsat.com/files/230759/5f749f7e141.mov
نموذج إلى الإنجليزية:
https://www.dropbox.com/s/4p5zzvtx2n64727/DR1.mp4
https://khamsat.com/files/230759/5495717a28f.mov

==> فترة تقديم الخدمة هي يوم واحد لكل 8 دقائق!

إن شاء الله أكون عند حسن ظنكم!

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة 8 دقائق فرنسية مقابل 10$ + $5.00
ترجمة 8 دقائق انجليزية مقابل 10$ + $5.00
ترجمة 10 دقائق انجليزية على ملف SRT أو ASS + يوم واحد + $10.00
ترجمة 10 دقائق فرنسية على ملف SRT أو ASS + يوم واحد + $10.00

تقييم الخدمة

  • 9 ايجابي
  • 2 سلبي
  • م. سرعة رد : 11 ساعة
  • تم شرائها : 13 مرة
  • يعمل على : 0 طلب

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ سنة و10 أشهر
خدمة جيدة اشكرك :)
منذ سنة و10 أشهر
الشكر لكِ لثقتك بي
منذ سنتين و11 شهر
ترجمة مقبولة نوعا ما من الفرنسية الى العربية . مع تأخر كبير في الوقت
منذ سنتين و11 شهر
أولا الترجمة هي من العربي إلى الفرنسية، وهي ترجمة احترافية. كما أنك لم ترد على رسائلي للاستفسار. لا أعرف لماذا أبرر سوء فهم بعض المشترية :(
منذ 3 سنوات و15 يوم
خدمة ممتازة ورائعة
منذ 3 سنوات و15 يوم
تقييمك يزيدني ثقة. شكراً لك أخي أتمنى لك التوفيق.
منذ 3 سنوات و22 يوم
شخص متمكن من عمله ، تعاملته معه تقريباً لترجمة أكثر من 20 مقطع وترجمة احترافية رائعة من اللغتين الانجليزية والفرنسية ، تقريباً كان أكثر مترجم تعاملته معه ومتمكن بشكل كبير جداً من برامج الترجمة ماشاء الله تبارك الله ، وشرح لي كثير من المواضيع بشرح مصور رغم أنه ليس من ضمن الخدمة لكن قدمها بشكل أخوي جميل. أنصح الجميع بالتعامل معه.
منذ 3 سنوات و22 يوم
أشخاص مثلك أخي يستحقون كل خير. وأنا سعيد لإعجابك بخدمتى وإلى العديد من الخدمات ان شاء الله. وشكراً ^_*
منذ 3 سنوات وشهرين
خدمة سيئة جدا وشخص اسوء قال لي انه سوف يترجم لي 8 دقائق مقابل 5 دولار وترجم لي 3 دقائق وانها الخدمة دون الحديث معي ابدا .. والى الان لا يرد على حديثي معة .. هذا تقيمي وما حدث معي يا اخوان .. نصيحة راسلة اولا قبل الطلب لان البائع يهتم لمالك ولاستلامة قبل اتمام عملة وشكرا
منذ 3 سنوات وشهرين
قلت لي كتجربة ترجم هذا الفيديو، فقلت لك سأترجم 3 دقائق منه، ولم تعترض. فلا تدع غيرك سيء الظن بي. فالتقييمات على خدماتي تغني عن التعريف ^_^
منذ 3 سنوات وشهرين
عمل محترم و نظيف، جدي و منضبط و ترجمة سليمة من العربية إلى كل من الفرنسية و الانجليزية مع خدمة متميزة في دمج الترجمة مع الفيديو
منذ 3 سنوات وشهرين
الى أعمال أخرى ان شاء الله أخي المتواضع والخلوق سعدت بخدمتك ^_*
منذ 3 سنوات و6 أشهر
فعلا هذا البائع (صهيب) اكثر من ممتاز ... انها رائع ومميز. عنده احترام للمشتري بطريقة عجيبة (حيث انه الغي جزء من الخدمة بدون ما اطلب ذلك) مع العلم انه قام بالجزء الأكبر منها حيث قضي وقت كثير لتقديم خدمة ذات جودة عالية. لديه القدرة على التواصل لتحديد المتطلبات بدقة عالية وكذلك الاهتمام بالتفاصيل ... شكرا له لتعاونه واسف جدا للتأخير في الرد مؤخرا بسبب ظروف قاهرة. اتمني له التوفيق دائما. ولنا اعمال اخري بالتأكيد.

soheib
منذ 3 سنوات و6 أشهر
مرحباً أخي المهم أنك عدت سليماً معافاً وأنا سعيد لإعجابك بالخدمة :)
منذ 3 سنوات و9 أشهر
شكرا لك اخي عمل جيد
منذ 3 سنوات و9 أشهر
شكراً جزيلاً أخي على التقييم ومرحبا بك في أي وقت ^_^
منذ 3 سنوات و9 أشهر
بائع جدا ممتاز وسريع وراقي في التعامل
لي الكثير من المعاملات معه
وانصح به
منذ 3 سنوات و9 أشهر
أنت أيضاَ أخي شكراً على صبرك وأتمنى لك دوام الصحة والعافية ياغااااالي ^_^
منذ 3 سنوات و11 شهر
شخص رائع في تعامله واخلاقه وسرعه انجاز المهام , وحقيقه تاعمل اللذي طلبته انبهرت بالمستوى المقدم منه
شكرا اخي ولنا تعاملات كثيره اخرى باذن الله
منذ 3 سنوات و11 شهر
أنت أيضا أخي كنت في قمت التعامل الأخلاقي لك مني جزيل الشكر والعرفان ^^
منذ 3 سنوات و11 شهر
طلبت ترجمة على مستوى عالمي .. قدم لي الترجمة بأحترافية تامة .. شخص صدوق اعتمد على الترجمة اليدوية تم تقيمها من اشخاص اجانب شكرا لك وهذه ليس النهاية بالتعامل بل هي البداية .. بالتوفيق صديق
منذ 3 سنوات و11 شهر
سعدت بخدمتك أخي مرحبا بك في أي وقت. شكراً جزيلاً. تسلم ^_^

تقييم الخدمة

  • 9 ايجابي
  • 2 سلبي
  • م. سرعة رد: 11 ساعة
  • 13 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة