خريجة الجامعة الأميركية في بيروت، أترجم لكم النصوص من اللغة العربية إلى الإنكليزية، أو من الإنكليزية إلى العربية. أستطيع القيام بعملي بدقة لغوية بالغة، مع مراعاة المعاني والأسلوب ومع ضمان اتباع القواعد الصحيحة والسليمة للغة.
لدي خبرة في التعامل مع النصوص العلمية باللغة الإنكليزية وفي فهم المعاني والكلمات التقنية. لغتي الإنكليزية جيدة جدا، وقد حصلت على معدل 8/9 في امتحان ال IELTS، كما أن لغتي العربية ممتازة أيضا منذ أيام المدرسة.
كوني من هواة القراءة بكلا اللغتين، فإن معرفتي بهما تستمر بالتجدد والنمو.