مرحبا بك اذا كنت تبحث عن من يقدم لك خدمات اضافية لاعمال احترافية بجودة عالية فانا هذا الشخص, انا عبدالحق الجمعي ابلغ من العمر 25 سنة. لدي شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية بإمكانك الإعتماد علي في هذه الخدمة و لدي خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة لدي القدرة على فهم افكارك جيدا واراعي التعديلات التي اتلقاها منك وتسليم الأعمال في الوقت المتفق عليه,
سأترجم لك 300 كلمة ما يعادل دقيقة من الوقت في الفيديو ب $5 فقط
1. مشاهدة الفيديو والفهم التام للمحتوى والمصطلحات المستخدمة. 2. البدء بالترجمة مباشرة من الفيديو وإضافة الترجمة Subtitles إلى الفيديو. 3. مزامنة توقيت الترجمة ليظهر في الوقت المناسب. 4. مراجعة الترجمة قواعديّاً وإملائيّاً وزمنيّاً لتدقيقها. 5. تنسيق وترتيب الترجمة باللون والخط المناسبين. 6. استخراج ملف الترجمة المطلوب وذلك بامتداد srt أو ass. أي استفسار لديك راسلني ستلقى الجواب في أقل من ساعتين, اتمنى لكم السعادة والتوفيق في حياتكم سأكون فخور بالعمل معكم , ***و شكرا.