مرحبا، أنا سارة، مترجمة معتمدة ولدي خبرة 6 سنوات في سترجة ودبلجة الأفلام، الأفلام الوثائقية، المقابلات المصورة، الإعلانات وغيرها من ملفات الفيديو باستخدام برامج متخصصة بما يضمن الحصول على سترجة دقيقة واحترافية.

تشمل الخدمة الأساسية:
سترجة مدة 5 دقائق من أي ملف فيديو من العربية إلى العربية الفصحى أو العامية.
تسلم الخدمة في صيغة ملف SRT
للحصول على الخدمة بلغات أخرى يرجى مراجعة تطويرات الخدمة أدناه.
سعيدة بالتعامل معكم
بطاقة الخدمة

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

سترجة 5 دقائق من العربية إلى الإنجليزية

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة.

سترجة 5 دقائق من العربية إلى الفرنسية

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة.

اشتري الخدمة

مرات الطلب
المبلغ 5$

آراء المشترين

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و5 أشهر

أعترف أن لدي معايير عالية تقترب من المبالغة والقسوة وأسعى للمثالية في العمل على نحو يجعل حياتي وحياة من يعمل معي صعبة أحيانًا .. لذا تفاجأت جدًا بمستوى الترجمة الذي قدمته سارة بدون أن أضطر لطلب تعديلات وبدون أسئلة رغم ضيق الوقت وحجم العمل .. عملها مُتقن وأمين وترجمتها دقيقة للغاية عن خبرةٍ وبحث .. وهي لطيفة ومهذبة وراقية لأبعد الحدود. سارة جوهرة لم تُكتشف بعد على خمسات وأثق أنّها إن واظبت على تقديم الجودة التي قدمتها لي فستحقق نجاحًا منقطع النظير .. وهذا ما أتمناه لك سارة. بالتوفيق عزيزتي، لا تترددوا بطلب خدمتها!

البائع منذ سنة و5 أشهر

بارك الله فيك أخي نبيل، أخجلتموني بشهادتكم التي أعتز بها، وهذا يدل على رقي أخلاقكم وصدق حكمكم. أسأل الله أن نوفي كل عمل حقه وكل شخص قدره. أتمنى أن نتعامل معا مستقبلا. دمتم بخير

شارك الخدمة

بطاقة الخدمة

شارك الخدمة