ترجمة القصص المصورة (الكوميكس) من الإنكليزية الى العربية

- سوف أقوم بترجمة أي قصة مصورة أو كوميك تريدها باحترافية
السعر هو 5 $دولارات$ مقابل ترجمة 1000 كلمة (ما يقارب 10-12 صفحة كوميكس)
وهذا يتضمن:

* مراعاة جمال صياغة الجمل والعبارات للحفاظ على مرونة الحوارات
*الدقة في الترجمة و انتقاء ممتاز للعبارات والكلمات بعد أخذ نظرة سريعة على القصة
*إضافة تأثيرات الخطوط وبالونات الحوار البسيطة مع ترجمة المؤثرات الصوتية
*لغة عربية فصيحة خالية من أي خطأٍ إملائي أو نحوي
*حجب و(تشويش) للصور ومشاهد العري الخليعة مع المحافظة على نظافة العمل

- يوجد أيضاً خدمة التعديل الفني الاحترافي بتكلفة 5 $دولارات$ لكل 10 صفحات(+ الغلاف) التي تتضمن التالي:

*إعادة تصميم كامل للغلاف باللغة العربية مع إضافة أي شعار عليه
*نقل مطابق لأشكال الخطوط و تصاميم المؤثرات الصوتية و تأثيرات بالونات الحوار الفنية مهما كانت معقدة
*أي بالمختصر سوف تجد الصفحة نفسها تماماً بخاماتها وتصاميمها ولكن باللغة العربية حتى تشعر كأنك تقرأ القصة الأصلية وليس ترجمتها وحسب

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة 2000 كلمة (ما يعادل 20-25 صفحة كوميكس)		+ $5.00
ترجمة 3000 كلمة (ما يعادل 30-35 صفحة كوميكس)	+ يوم واحد	+ $10.00
التعديل الفني الاحترافي ل 25 صفحات (متضمنة صورة الغلاف)	+ يوم واحد	+ $10.00
ترجمة 4000 كلمة (ما يعادل 50 صفحة كوميكس)	+ يومين	+ $15.00
التعديل الفني الاحترافي ل 50 صفحة (متضمنة العلاف)	+ 3 أيام	+ $20.00