الخدمة متوقفة مؤقتاً وغير متاحة للشراء حاليًا.
* خبرة في مجال الترجمة المرئية لأكثر من 3 سنوات حيث أنني أقوم بالترجمة المرئية بشكل محترف ومميز لجميع أنواع الفيديوهات ، المحاضرات، الخطب، اللقاءات، أفلام وغيرها.
*التكلفة هي 5$ لكل دقيقة من الفيديو.
*مدة التسليم هي يوم واحد.
* أقوم بالتنسيق بشكل جذاب حسب ما يطلبه المشتري.
*يتم الترجمة المرئية بواسطة برامج متخصصة في ذلك مثل Subtitle Edit.
*الترجمة يدوية احترافية بجودة عالية وسرعة في التنفيذ مع مراعاة قواعد اللغة العربية حيث أن العملية تتم كما يلي:
1. مشاهدة الفيديو والفهم التام للمحتوى والمصطلحات المستخدمة.
2. البدء بالترجمة مباشرة من الفيديو وإضافة الترجمة Subtitles إلى الفيديو.
3. مزامنة توقيت الترجمة ليظهر في الوقت المناسب.
4. مراجعة الترجمة قواعديّاً وإملائيّاً وزمنيّاً لتدقيقها.
5. تنسيق وترتيب الترجمة باللون والخط المناسبين.
6. استخراج ملف الترجمة المطلوب وذلك بامتداد srt أو ass
7. كما تتوفر إمكانية دمج ملف الترجمة بالفيديو لتصبح ملفّاً واحِدا
كما يمكنك مراجعة تطويرات الخدمة.
بطاقة الخدمة

اشتري الخدمة

الخدمة متوقفة مؤقتاً وغير متاحة للشراء حالياً

ابحث عن خدمات ترجمة الإنجليزية للعربية والعكس

كلمات مفتاحية

شارك الخدمة

بطاقة الخدمة

شارك الخدمة