* ترجمة الفيديوهات (من الإنجليزية إلى العربية) بشكل احترافي وإبداعي في المجالات العامة والسياسة والترفيه والاقتصاد وإدارة الأعمال.
** الحرص على تقديم ترجمة سلسة وواضحة مع مراعاة المعاني الضمنية التي تأتي على شكل Idioms أو Proverbs وغيرها من الخصائص اللغوية التي تتمتع بها اللغة الإنجليزية.
*** الترجمة حصراً من اللغة الإنجليزية إلى العربية ***
*** السعر: 5 دولار مقابل كل 10 دقائق ***

// المزايا الإضافية //
** تقديم الترجمة على ملفات بصيغة srt مع التوقيت باستخدام برامج Subtitle Edit // Aegisub أو على شكل ملف Word.
** حرق أو دمج الترجمة مع الفيديو الأصلي
** إمكانية إجراء تعديلات إضافية حتى الوصول إلى نتيجة نهائية تُرضي العميل

معرض أعمالي على منصة "مستقل":
https://mostaql.com/portfolio/356349
https://mostaql.com/portfolio/284286