سأترجم لك أي مقطع فيديو يوتيوب من الإنجليزية إلى العربية أو بالعكس بطريقة احترافية تتضمن ترجمة مميزة (ضبط توقيت الترجمة بدقة عالية، تغيير لون الخط، تغيير مكان سطر الترجمة المعتاد…إلخ)، وكل ذلك مقابل 5$!

تشمل الخدمة ما يأتي:
- ترجمة 5 دقائق من مقطع الفيديو من العربية إلى الإنجليزية أو بالعكس مع ضبط التوقيت.
- توفير ملف الترجمة المصدري (مع التوقيت أو بدونه) بصيغة srt. و ass. و docx. (وورد).

لأخذ فكرة عن الخدمة، يُرجى النقر على عنوان مقطع الفيديو المرفق بالخدمة "Translation Sample" لمشاهدته عبر اليوتيوب أو تطبيقه لإظهار الترجمة بشكلها وموقعها الصحيح (مشغل فيديو خمسات لا يدعم التأثيرات) من دون نسيان تفعيل الترجمة العربية.

ملحوظات:
- يُمكنني كذلك ترجمة مقاطع الفيديو الأخرى غير مقاطع فيديو اليوتيوب.
- لن تشمل الترجمة على حقوقي، وستكون الترجمة كلها ملكًا للعميل.