معكم آية عصام، ليسانس آداب لغة انجليزية. مترجمة للزوج اللُغوي عربي <> إنجليزي.
٠ أقدم ترجمة متقنة بعيدة عن ترجمة جوجل، بطريقة إبداعية بحيث يشعر القارئ أن النص أصلي وليس مترجم.
٠ تتم مراجعة العمل قبل تسليمه للتأكد من أنه خال من الأخطاء.
٠ أقدم ترجمة خالية من الأخطاء؛ حيث يتم التدقيق اللغوى للنص (عربي أو انجليزي) قبل تسليمه للعميل للتأكد من أنه خال من الأخطاء النحوية و الإملائية، مع وضع علامات الترقيم المناسبة فى أماكنها الصحيحة.