مترجمة متخصصة، حاصلة على شهادة ماجستير في الترجمة التحريرية ودبلوم في الترجمة والتعريب بتقدير امتياز، وإجازة في الأدب الإنجليزي، ولدي خبرة تزيد على ٥ سنوات في مختلف مجالات الترجمة.

أقدّم ترجمة احترافيّة دقيقة، ولديّ قدرة كبيرة على ترجمة القصص والأعمال الأدبية ترجمة إبداعية جميلة تجذب القارئ.

• من الإنجليزية إلى العربية: كل 500 كلمة مقابل 5$
• من العربية إلى الإنجليزية: كل 300 كلمة مقابل 5$

عيّنات من أعمال أدبية عملتُ على ترجمتها:
https://mostaql.com/portfolio/457892
https://mostaql.com/portfolio/521872

عيّنة من مقالات قمتُ بترجمتها:
https://mostaql.com/portfolio/521892

ميّزات الخدمة:
- الالتزام بتسليم العمل في الوقت المحدد دون أيّ تأخير.
- الدّقة في الترجمة والحرص على عدم الإخلال في معنى النص.
- أسلوب إبداعي سَلِس بعيد عن الرّكاكة والترجمة الحرفية.
- إعطاء روحٍ للنص المترجم.
- إيلاء عنايةٍ كبيرةٍ لقواعد النحو واللغة وعلامات الترقيم والتشكيل ونحو ذلك.

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة 1000 كلمة + يوم واحد + $5.00
ترجمة 1500 كلمة + يوم واحد + $10.00
ترجمة 2000 كلمة + يومين + $15.00
ترجمة 2500 كلمة + يومين + $20.00
ترجمة 4000 كلمة + 4 أيام + $40.00

تقييم الخدمة

  • 14 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : ساعتين
  • تم شرائها : 18 مرة
  • يعمل على : 0 طلب
تواصل مع البائع

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ 4 أيام وساعتين
لم اجد صعوبة في التعامل بل ابهرني الرد السريع والاتقان في العمل
منذ 4 أيام وساعتين
شكرا لك أ. وليد
تشرفت بالعمل معك
منذ شهر و10 أيام
سردك للقصة وإختيار المفردات جميل
يعطيك العافية أخي سررت بالتعامل معك
منذ شهر و10 أيام
شكرا .. الله يعافيك يارب
وأنا سررت كثيرا بالعمل معك
منذ شهر و10 أيام
تم طلب خدمة الترجمة من العربية للإنجليزية، عمل رائع جداً ترجمة أكاديمية متميزة وفي وقت قياسي
بالتأكيد ليست آخر أعمالي مع المترجمة.
منذ شهر و10 أيام
شكرا للطفك أستاذ عبد الرحمن

تشرفت بالعمل معك، ويسعدني أن نلتقي في أعمال قادمة بإذن الله
منذ شهرين و4 ساعات
العمل رائع وفي وقت قياسي .. :)
منذ شهرين و4 ساعات
شكرا لك أستاذ سعد
منذ شهرين ويومين
التسليم في الوقت و الخدمة ممتازة.
منذ شهرين ويومين
شكرا أستاذ
تشرفت بالعمل معك
منذ شهرين و22 يوم
ترجمة متقنة
منذ شهرين و22 يوم
شكرا لك
منذ 3 أشهر ويومين
ممتازه دقيقة سريعة خدومة اسلوب جميل ربي يرزقها من واسع رزقة
منذ 3 أشهر ويومين
شكرا لكلامك اللطيف أختي نورا
أسعدني العمل معك وأتمنى أن نلتقي في عمل قادم.
منذ 3 أشهر و8 أيام
شكرا جزيلا سارية، عمل رائع وإن شاء الله يكون بيننا تعاملات لاحقة.
منذ 3 أشهر و8 أيام
شكرا لك أستاذ عمر، أكيد أتشرف بالعمل معك دائما.
منذ 3 أشهر و14 يوم
باذن الله على خير وشكرا لك ولتعاونك
منذ 3 أشهر و14 يوم
الشكر لك أخ عبد الله
أهلا بك
منذ 3 أشهر و14 يوم
خدمة ممتازة كل الشكر
منذ 3 أشهر و14 يوم
شكرا لك دكتور
تشرفت بالعمل معك
منذ 3 أشهر و23 يوم
خدمة جيدة جداً
منذ 3 أشهر و23 يوم
شكرا لتعاملك الراقي
سررت بالعمل معك
منذ 4 أشهر و7 ساعات
الخدمة ممتازة وملتزمة بالوقت المحدد ، وطريقة ترجمتها ابداعية جداً.
منذ 4 أشهر و7 ساعات
سررت بالعمل معك كثيرا
وأتمنى أن يكون بيننا أعمال قادمة إن شاء الله
منذ 4 أشهر و24 يوم
عمل رائع ومجهود جبار ماشالله اتمت العمل اكثر من المطلوب انص بشدة طلب الخدمة من البائع
منذ 4 أشهر و24 يوم
شكرا لك أخي
تشرفت بالعمل معك كثيرا
منذ 10 أشهر و12 يوم
الخدمة رائعة شكرا لك
منذ 10 أشهر و12 يوم
شكرا لك أختي نور
مرحبا بك في أي وقت

تقييم الخدمة

  • م. سرعة رد: ساعتين
  • 18 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة