ترجمة مقاطع الفيديو من الانجليزية الى العربية أو العكس. أترجم الفيديوهات والإعلانات والأفلام القصيرة أو حتى فيديوهات اليوتيوب. وفي حالة لم يتوفر ملف ترجمة جاهز SRT أو ASS، أستطيع صنعه عن طريق الترجمة سماعيًا وأقوم بالتوقيت. كما أتخصص أيضًا في الترجمة الأدبية.
- 5دولار مقابل 5 دقائق في حالة توفر ملف ترجمة جاهر مُوَقَّت
- 5 دولار مقابل 3 دقائق في حالة عدم توفر ملف ترجمة مع توقيته
- الترجمة الأدبية بالاتفاق مع العميل..
- يُرجى مراسلتي أولاً قبل طلب الخدمة..
- نموذج لفيديو مترجم (فيديو تحفيزي)
https://www.youtube.com/watch?v=YcOioa6FPrg
- جزء مقتبس من رواية مُتَرجَم إلى الإنجليزية
النص الأصلي: https://i.suar.me/zoY1v/l
الترجمة: https://i.suar.me/JM49a/l
- جزء مقتبس من رواية مُتَرجَم إلى العربية
النص الأصلي: https://i.suar.me/wv8l4/l
الترجمة: https://suar.me/L55E6
- ترجمة شعر للعربية: https://i.suar.me/dx90J/l
- ترجمة شعر للإنجليزية: https://i.suar.me/OW0ew/l
-شعري: https://i.suar.me/NjBq9/l