السلام عليكم أنا ياسمين صالح , خريجة قسم اللغة الأنجليزية والترجمة
خبرتي في الترجمة أمتدت من 4 سنوات وحتى الأن .
في هذه الخدمة أنا سأوفر عليك الوقت و الجهد و سأعطيك الراحة مقابل 5 دولارات فقط لا غير.
وخدمتي هي ترجمة أي نص تريدة سواء كان طبي أو سياسي أو علمي أو أدبي إلخ..
فقط أطلب وسأكون في خدمتك متى أردت .

مثال على نص من ترجمتي الشخصية من الإنجليزية إلى العربية :
“Is my team ploughing,
That I was used to drive
And hear the harness jingle
When I was man alive?”

Ay, the horses trample,
The harness jingles now;
No change though you lie under
The land you used to plough.

هل مازالت خيولي التي اقودها تحرث الأرض
التي كنت أسمع صوت جلجمة لجامها
كما اعتدت أن اسمعه حينما كنت رجلاً حي؟

نعم مازالت الخيل تحرث وتجلجل لجامها
ماتغير شيء وانت تحت الارض التي تحرثها.