الخدمة متوقفة مؤقتاً وغير متاحة للشراء حاليًا.

بطاقة الخدمة

صاحب الخدمة

Wissam Qawasmeh

  • بائع موثوق
عزيزي المشتري، أقدم في هذه الخدمة ترجمة لكافة أنواع النصوص من مقالات وكتب وسير ذاتية ومشاريع وغيرها.

* ترجمة 300 كلمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس مقابل 5$ فقط.

* ستكون الترجمة يدوية واحترافية بإذن الله، لدي القدرة على ترجمة العامية والاختصارات، وكذلك لدي خبرة في استخدام الوورد وتنسيق الملفات مهما كانت معقدة.

* ملاحظة: لا أترجم المقالات المخالفة للشريعة الإسلامية وكذلك لا أترجم الملفات التي تحتوي على صور نساء بملابس قصيرة وما شابه.

* يرجى استخدام التطويرات المتاحة أدناه وعدم طلب عدّة خدمات لإكمال ثمن الطلب الواحد.
* كلمات مفتاحية: ترجمة مقال، ترجمة مقالات، ترجمه كتب، ترجمة نصوص، مترجم، ترجمة مقالة، عربي، إنجليزي

اشتري الخدمة

الخدمة متوقفة مؤقتاً وغير متاحة للشراء حالياً

ابحث عن خدمات خدمات ترجمة

آراء المشترين

منذ 8 أيام و8 ساعات
ممتاز شكرااا
منذ 9 أيام و11 ساعة
هذا الشخص محترف بمعنى الكلمة ، يترجم النصوص حرف حرف ويضع المقابل العربي بموضعه واعرابه الصحيح ، انصح به ، واقول هذا الكلام بعد ان ترجم لي مايزيد عن 50 الف كلمة
منذ 15 يوم و6 ساعات
ألف شكر لجهودك
منذ 16 يوم و15 ساعة
خدمة مميزة واحترافيو جزاك الله خيراً وأحسن الله إليك
منذ شهر و3 أيام
لا بأس, الترجمة لم تكن ملائمة للنشاط مما اضطرني الى التعديل عليها.
منذ شهر و18 يوم
الأخ وسام، شخص ذو تعامل راقي واحترافية وكان متعاون بشكل كبير، إضافة أن ملتزم بوقته والعمل كان متقن.
بإذن الله لن يكون التعامل الأخير
منذ شهرين و7 أيام
جيد
منذ شهرين و10 أيام
ترجمة ممتازة
منذ شهرين و20 يوم
خدمة ممتازة
منذ 3 أشهر و10 أيام
الاستاذ وسام محترف جدا وعمله بجودة عالية، وقام بالتسليم قبل الموعد ب 6 ساعات مع إكرامنا بإخراج محترف.
منذ 4 أشهر و17 يوم
الأخ وسيم ، مبدع ومتميز في عمله ، سريع التنفيذ
اتمنى لك التوفيق
منذ 7 أشهر و22 يوم
أفضل خدمة ترجمة جربتها حتى الآن.
منذ 9 أشهر و12 يوم
شكرا لك خدمة مميزة
منذ 10 أشهر ويومين
شكرا لم
منذ 10 أشهر و3 أيام
شكراً جزيلاً لك ..
منذ 10 أشهر و9 أيام
مشكور اخوي ويعطيك العافية
منذ 10 أشهر و17 يوم
شكرا ويعطيك العافية على مجهودك
منذ 10 أشهر و27 يوم
استجابة سريعة عند الاستفسار
تنفيد وتسليم العمل قبل الموعد المحدد
جزيل الشكر والتقدير لك سيدي الكريم
وفقك الله توفيق الخير
منذ 11 شهر ويوم
شكرا
منذ 11 شهر و20 يوم
good
منذ 11 شهر و22 يوم
سريع ،،،،
منذ 11 شهر و24 يوم
شكراً جزيلاً لك
منذ 11 شهر و26 يوم
شكرا جزيلا
إلتزام بالموعد و العمل جيد
منذ سنة و4 أيام
عظيم، هذي المرة الثانية اتعامل مع الاستاذ ويسام وجدًا عمل جميل
منذ سنة و6 أشهر
ترجة ممتازة
شكراً
منذ سنة و6 أشهر
شكرا على العمل ،، فقط أنصح بأن يبذل جهد إضافي في سياق الكلام ،
1. بعض المصطلحات الانجليزية أو الاسماء ، من الجيد ذكرها باللغتين لفهم السياق
2. قد نحتاج جهد أكبر للألفاظ المتعلقة بالسياق، مثلا كلمة Direct reports المقصود بها (الموظف المباشر تحت المدير)

وغيرها
وقد يكون هذا بسبب الاعتماد على ترجمة قوقل لترجمة النص ككل (هذا مجرد استنتاج مني بناء على مراجعاتي على الملف ، ولا أنكر أنك تقوم بجهد كبير بعدها لضبط هذا الترجمة وجعلها أكثر موثوقية وأدل على المعنى) ،

شكرا جزيلا
منذ سنة و6 أشهر
شكرا لك, ترجمة ممتازة جداً
منذ سنة و7 أشهر
شكرا بارك الله فيك
منذ سنة و9 أشهر
خدمة ممتازة وسريعة
منذ سنة و10 أشهر
جودة وإتقان في العمل

شارك الخدمة

بطاقة الخدمة

صاحب الخدمة

Wissam Qawasmeh

  • بائع موثوق

شارك الخدمة