ترجمة مقطع فيديو 10 دقائق من الإنجليزية الى العربية بـ 5$

سأقوم بترجمة 10 دقائق من أي مقطع فيديو تُريده . . .

مزايا الخِدمة :

- الترجمة غير حَرفية تماماً .

- سأقوم بضبط تَزامن الترجمة مع المقطع بدون اي تقديم او تأخير في ظهورها .

- مُطلع على الثقافة الاجنبية وافهم التعبيرات المستخدمة جيداً لذا لا تقلق من مضمُون الكلام .

- يمكنني تسليمك الترجمة مُنفصلة عن المقطع بصيغة srt او بصيغة ass (بخصائص الخط والالوان المُستخدمة) .

- يمكنني كذلك ان اقوم بدمج الترجمة بالمقطع (الكتابة على الفيديو نفسه بدون ملف ترجمة خارجي) .

- الترجمة خالية من الاخطاء الاملائية او النحوية ومُراجعه اكثر من مرة بواسطة اكثر من مُترجم .

بعض من اعمالي :

https://drive.google.com/file/d/1-4XYgapXehfECxz1cJp4odJDEcHgpSz2

https://drive.google.com/file/d/1w56R-Smt1dt9Cos__c9BqDHQu4zUztQn

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة مقطع 20 دقيقة	+ 3 أيام	+ $5.00
ترجمة مقطع 30 دقيقة	+ 3 أيام	+ $10.00
ترجمة مقطع ساعة كاملة	+ 5 أيام	+ $25.00