سأقوم بترجمة 10 دقائق من أي مقطع فيديو تُريده . . .

مزايا الخِدمة :

- الترجمة غير حَرفية تماماً .

- سأقوم بضبط تَزامن الترجمة مع المقطع بدون اي تقديم او تأخير في ظهورها .

- مُطلع على الثقافة الاجنبية وافهم التعبيرات المستخدمة جيداً لذا لا تقلق من مضمُون الكلام .

- يمكنني تسليمك الترجمة مُنفصلة عن المقطع بصيغة srt او بصيغة ass (بخصائص الخط والالوان المُستخدمة) .

- يمكنني كذلك ان اقوم بدمج الترجمة بالمقطع (الكتابة على الفيديو نفسه بدون ملف ترجمة خارجي) .

- الترجمة خالية من الاخطاء الاملائية او النحوية ومُراجعه اكثر من مرة بواسطة اكثر من مُترجم .

بعض من اعمالي :

https://drive.google.com/file/d/1-4XYgapXehfECxz1cJp4odJDEcHgpSz2

https://drive.google.com/file/d/1w56R-Smt1dt9Cos__c9BqDHQu4zUztQn

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة مقطع 20 دقيقة + 3 أيام + $5.00
ترجمة مقطع 30 دقيقة + 3 أيام + $10.00
ترجمة مقطع ساعة كاملة + 5 أيام + $25.00

تقييم الخدمة

  • 2 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : ساعتين
  • تم شرائها : 2 مرة
  • يعمل على : 0 طلب
تواصل مع البائع

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ سنة و10 أشهر
بارك الله فيك اخي
منذ سنة و10 أشهر
جزيل الشكر لك اخي سررت كثيراً بالعمل معك واتمنى التعامل معك في مرات عديدة اخرى..
منذ سنة و10 أشهر
اشكرك اخي وليد على احترافيتك في التعامل وفي الترجمه
منذ سنة و10 أشهر
العفو اخي محمد
ان شاء الله اراك في تعاملات اخرى

تقييم الخدمة

  • م. سرعة رد: ساعتين
  • 2 اشتريا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة