أمتلك خبرة تزيد عن 7 سنوات في مجال الترجمة الطبية المتخصصة من الإنجليزية إلى العربية والعكس . يمكنني ترجمة الأبحاث والمقالات والكتب الطبية بالإضافة إلى التحاليل والفحوصات والتقارير الطبية ، مع إلمام تام بكافة المصطلحات الطبية الإنجليزية واللاتينية بحكم دراستي وعملي كطبيب بشرى . رسالتنا الأساسية هي إنجاز العمل على أكمل وجه ، وتلبية تطلعات العميل ، والعمل على خدمته بتفانى .. وقد تكللت مجهوداتنا في هذه النقطة تحديدا بالحصول على رتبة بائع موثوق .
أسعارنا 5 دولارات لكل 500 كلمة ، مع وجود عرض خاص للكميات .
كالعادة دكتور رامي مميز جداً في خدمته وملتزم تماماً في الوقت ليست اول مرة اتعامل معه ولن تكون الاخيرة ان شاء الله انصح بالتعامل معه لمن يريد خدمة احترافية في الترجمة
الترجمة جيدة مشكور بارك الله فيك ولكن التسليم كان فيه تأخير من 3 إلى 5 أيام رغم إتفاقنا على معاد محدد سيكون لنا تعاملات أخرى بإذن الله إن كان هناك لديك متسع من الوقت وتأكيد ذلك قبل البدء بالترجمة
أعتذر عن مسألة التأخير أخى الكريم ، حيث أن الكمية كانت كبيرة نوعا ما ، مع العلم أن التأخير كان ليومين فحسب ، حيث أن الإتفاق هو إنهاء الترجمة يوم الأحد لكنى أنهيتها يوم الثلاثاء ، لكنى أعدك إن شاء الله فى حال وجود أى تعاون مستقبلى بالإلتزام بالجدول الزمنى الموضوع .. وعموما سرنى وشرفنى التعامل معك ، وأتمنى دوام التواصل .. تحياتى
الأخت الكريمة ردى عليكى ليس تبريرا أو دفاعا عن نفسى بل إقرار بخطأى وإستحقاقى للتقييم السلبى نتيجة للتأخير الذى كان بسبب ظروف شخصية لاذنب لكى فيها بالطبع ، لكن صراحة ما أتعجب منه ذكرك أن التأخير دام لثلاثة أو أربعة أشهر ، وهذا أمر عارى تماما عن الصحة . وعموما فالتأخير يظل تأخير ، سواء يوم أو حتى عام . وعلى الرغم من أننى قد فقدت ثقتك والتى كانت موجودة من تعاملاتنا السابقة ، كل ما أرجوه هو أن تقبلى أسفى بالرغم من قناعتى بعدم رغبتك فى وجود أى تعامل بيننا مستقبلا . خالص إعتذاراتى .. تحياتى