السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقرأ الوصف بعناية شديدة!!!

الترجمة احترافية ويدوية بدون الاستعانة بأي برامج ترجمة

اترجم لك عشرة الاف كلمة من الإنجليزية للعربية بـ 5 دولار ( للمواضيع العامة) .. و من 15 إلي 30 دولار ( للمواضيع المتخصصة )..

** الرجاء التواصل لمعرفة السعر المناسب **

في اول تعامل بيننا ستحصل علي تدقيق لغوي مجاناً

ترجمة 10000 الاف كلمة يتطلب اسبوع

سيتم تسليم الخدمة عن طريق المراسلة بعد طلب الشراء

****** الحد الأدنى للطلب 50000 كلمة ******

**يتم مسح جميع المستندات بعد 14 يوم من تاريخ تسليم الخدمة لضمان خصوصية وسرية مستندات العميل!**
خدمة خمس نجوم أنظر التقييمات بالأسفل

ملحوظة مهمة !! : يجب ان ترسل المستندات نصية "Text" كي اتمكن من معرفة عدد الكلمات لتحديد سعر التكلفة !!
اذا اردت ترجمة كلام علي صور سيتتطلب Transcription فسيكلف 5 دولار فقط !

عروض خاصة لمن يتطلب ترجمة وتدقيق لغوي !!

تقييم الخدمة

  • 6 ايجابي
  • 2 سلبي
  • م. سرعة رد : 9 ساعات
  • تم شرائها : 13 مرة
  • يعمل على : 0 طلب

آراء المشترين

منذ 15 يوم و3 ساعات
العمل مُترجم ترجمة سيئة للغاية، وهو متطابق مع (مترجم جوجل)

أمثلة:
شرح الفرق بين الاستماع والسمع وفهم أهمية لغة الجسد ومهارات الاستجواب في التواصل
استخدم منهجيات لتعيً قيمة نفسك - التنظيف الحديث الإيجابي مع الذات
استخدم نموذج STAR لتوضيح حالتك أثناء تحدي العرض التقديمي
كوننا واثقين يسمح لنا بتحديد أهدافنا والصفر عليها
والجروح العاطفية غير المشفاء
منذ 15 يوم و3 ساعات
اولا هذه الأمثلة بها أجزاء صحيحة وأجزاء ناقصة منها وكلمة STAR هي اختصار لأربع كلمات !!

ثانيا العمل مترجم ترجمة احترافية ويظهر هذا من تقييمات الآخرين ومن الطبيعي أنه يمكن لشخص ان تعجبه الترجمة وشخص آخر لا تعجبه ولكن ليس لأنك لا تعرف التفريق بين الترجمة الاحترافية والترجمة السيئة فتقول " انها ترجمة جوجل " !!

تبعا لسياسات موقع خمسات يحق لك كمشتري طلب تعديلات علي الخدمة ولهذا بعدما ارسلت لي التعديلات التي تريدها وكانت ست جمل قمت بتبسيط الكلام

وحاولت أن اجعلك تفهم بأن اي تغيير طفيف في متن الترجمة سيؤثر علي المعني الأصلي ولكنك لا تريد أن تعي هذه النقطة

ورغم تقييمك السئ سأساعدك حتي النهاية.
منذ 18 يوم و20 ساعة
شكرا
منذ 18 يوم و20 ساعة
العفو سعيد بخدمتك
منذ 4 أشهر و6 أيام
جيدة جدأ لنا تعامل اخر باذن الله
منذ 4 أشهر و6 أيام
جزاك الله خيرا وشرف لي التعامل معكم مرة اخري
منذ 4 أشهر و24 يوم
للأسف ترجمة غير دقيقة نهائيا .. وأشبه ماتكون بترجمة قوقل ..
منذ 4 أشهر و24 يوم
اولا انا اقدم ترجمة صحيحة ١٠٠ % ولم استخدم جوجل اطلاقا ويتضح هذا من آراء المشتريين الآخرين

ثانيا هناك اختصارات متعلقة بمجالكم لم تعطني مرجعا لها

ثالثا ان كنت تظن أن الترجمة غير دقيقة في بعض المواضع فكان يمكنك أن تخبرني فأنا اجري متابعة مع العميل علي الترجمة قبل التسليم ولكني لم أخذ اي تعليق منك قبل تسليم الخدمة

في النهاية اردت ان انال رضاكم ولكن الخطأ ليس خطأي فأنت لم تمدني بمعلومات كافية عما إذا كان هناك نقاط (اختصارات) تحتاج التوضيح ام لا

شكرا عموما وسعدت بالتعامل معكم
منذ 4 أشهر و28 يوم
عمل متقن ورائع وإنسان مجد ماشاء الله تبارك الله
منذ 4 أشهر و28 يوم
شكرا لك وجزاك الله خيرا
منذ 6 أشهر و18 يوم
شكرا جزيلا تم تسليم الملف في الوقت المحدد
منذ 6 أشهر و18 يوم
العفو
اتمني ان تكون الخدمة قد نالت رضاك :)
منذ 7 أشهر و5 أيام
شكراً جزيلاً وأسف لتأخري لإستلام طلب الخدمة الف شكر
منذ 7 أشهر و5 أيام
العفو ولا يهمك
اتمني ان اكون قد ارضيتك :)
منذ سنة وشهر
يعطيك العافية
منذ سنة وشهر
شكراً أخي

تقييم الخدمة

  • م. سرعة رد: 9 ساعات
  • 13 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة