خبرة أكثر من خمس سنوات فى الترجمة، سأترجم لك ما يصل الى 500 كلمة أو أقل من الإنجليزية الى العربية أو 200 كلمة من العربية إلى الإنجليزية، أيا كان نوع النص (قصة قصيرة، قصة أطفال، مقال وهكذا... ) والتسليم فى ظرف يوم على اﻷكثر من طلب الخدمة.

ملحوظات:
1- مدد تنفيذ الخدمة 'وتطويراتها' هى مدد تقريبية للأكثر.
2- يمكننى الترجمة إلى اللهجة المصرية بدل اللغة العربية الفصحى، فقط أخبرنى أولا.
3- الترجمة إحترافية يدوية، بدون إستخدام برامج الترجمة.
4- يمكننى تعريب ملفات اللغة فى سكريبتات المواقع وملفات اللغة الخاصة بالفيديوهات الأجنبية، ولكلا منها خدمة خاصة بها في خدماتي، إطلع عليها.

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

إضافة 500 كلمة إنجليزية أو 200 كلمة عربية + يوم واحد + $5.00
إضافة 1000 كلمة إنجليزية أو 400 كلمة عربية + يومين + $10.00
إضافة 1500 كلمة إنجليزية أو 600 كلمة عربية + 3 أيام + $15.00
إضافة 2000 كلمة إنجليزية أو 800 كلمة عربية + 4 أيام + $20.00
إضافة 2500 كلمة إنجليزية أو 1000 كلمة عربية + 5 أيام + $25.00

تقييم الخدمة

  • 15 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : 48 دقيقة
  • تم شرائها : 22 مرة
  • يعمل على : 0 طلب

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ 6 أشهر و25 يوم
الاخ محب مترجم بارع استلمت النص بدون أخطاء إملائية وترجمة دقيقة
منذ 6 أشهر و25 يوم
أشكرك أخي فيصل، أسعدني التعامل معك، كما في أول مرة عملنا فيها سويا.
منذ 8 أشهر و26 يوم
خدمة رائعة، تواصل رائع، تنفيذ دقيق. أنصح بالتعاون معه بشدة. موفق دائماً يارب
منذ 8 أشهر و26 يوم
أشكرك أخي العزيز على كلماتك الجميلة :)
منذ سنة و8 أشهر
مهما قلت لن امنحه حقه من التميز للدقة في الموعد والتفاوض المرن و الترجمة المميزة.
من مقدمي الخدمات البارعين و الفاهمين لمتطلبات المشترين.
بو كت وبورك عملك
منذ سنة و8 أشهر
أشكرك اخي الكريم، سعدت جدا بالعمل معك ويسعدني أيضا العمل معك مرة أخرى.
منذ 3 سنوات و7 أشهر
ماشالله شغل الاخ رائع .. رائع من التزامه وشعوره بالمسؤوليه والموعد .. غير ان نتيجه الترجمه ممتازه وباذن الله لي تعامل دائم معاك بالتوفيق
منذ 3 سنوات و7 أشهر
شكرا جزيلا، كلماتك وسام على صدري اختي العزيزة، سأكون متاحا ﻷي أعمال مستقبلية إن شاء الله :)
منذ 3 سنوات و7 أشهر
متميز وملتزم و منفذ رائع
منذ 3 سنوات و7 أشهر
شكرا أخي العزيز، سأكون متاحا إن شاء الله عند طلبك الأعمال المستقبلية التي تحدثت عنها :)
منذ 3 سنوات و8 أشهر
بكل أمانة .. رجل بمعنى الكلمة.
جيد الأسلوب والتعامل .. راقي وصبور.
احترافية في العمل واخلاص.
ويشهد الله انها بدون مجاملة.
انصح بالتعامل معه
بالتوفيق اخي الغالي
منذ 3 سنوات و8 أشهر
شكرا أخي فيصل. لقد استمتعت حقا بالعمل معك. وبخصوص الاعمال المقبلة فسأكون متاحا وفي الخدمة في أي وقت إن شاء الله :)
منذ 3 سنوات و10 أشهر
شكرا لك على الترجمة الجميلة
منذ 3 سنوات و10 أشهر
شكرا لك أخى، فى الحقيقة كانت أول مرة لى أن أترجم ملف اللغة لفيديو، إستمتعت جدا بالعمل معك، سأكون متاح فى أى وقت إن شاء الله إذا أردت ترجمات أخرى ..
منذ 5 سنوات ويومين
ترجمه رائعه واحترافيه جدا وفي وقت قياسي مع اختيار المصطلحات المناسبه انصحكم بطلب الخدمه دون تردد
منذ 5 سنوات ويومين
أشكرك أختى جزيلا. استمتعت بترجمة ملفك. وانا فى الخدمة دائما ان شاء الله.
منذ 5 سنوات و4 أيام
خدمة جيدة..
منذ 5 سنوات و4 أيام
شكرا أخى، إستمتعت بالعمل معك :)
منذ 5 سنوات و6 أشهر
من أسرع الناس تواصلا :)
منذ 5 سنوات و6 أشهر
شكرا أخى على كرم أخلاقك :)
منذ 5 سنوات و7 أشهر
ترجمة احترافية خلال ساعات من قبل شخص محترف
سوف اعاود طلب الخدمات منه مستقبلاً
منذ 5 سنوات و7 أشهر
شكرا أخى على كرم أخلاقك.

ملحوظة: حضرتك أرسلت النص الساعة الواحدة منتصف الليل، كنت نائما ساعتها، إستيقظت صباحا، قبل أن أضع شىء فى فمى ترجمت الملف، لذا عمليا: الترجمة لم تأخذ أكثر من ساعة. شكرا جزيلا وفى خدمتك فى أى وقت.

تحياتى :)
منذ 5 سنوات و7 أشهر
بصفتي خبير برمجة مواقع انترنت بلغة php، اعطي صاحب هذه الخدمة شهادة تعريب (ملفات اللغة) لتطبيقات المصدر المفتوح، وانه يجيد التعامل مع ملفات الكود والتعامل معها حتى لو كانت ضمن اكواد الأتش تي ام ال.

وبنائا على طلبه امنحه هذه الشهادة

التوقيع
احمد عوده
منذ 5 سنوات و7 أشهر
شكرا أستاذى أحمد، أسعدنى كثيرا التعريب، فأنا أعشق البرمجة "كهواية" وأعشق أيضا كل ما له صلة بالمصادر المفتوحة، شكرا أيضا على تفهمك الواضح ونفسك الطيبة :)
منذ 5 سنوات و7 أشهر
تمت الترجمة بشكل احترافى.. ترجمة ممتازة فعلا رغم انها ترجمة تقنية ولا يوجد العديد ممن يستطيعون الترجمة التقنية.. الأخ محترم فى التعامل وملتزم بمواعيده ويمكن أسرع لكنه بعض الأوقات تكون هناك ظروف خارجة عن إرادته كاانقطاع الكهرباء مثلا..
أشكرك جدا أستاذ محب على خدمتك لنا ونتمنى مزيد من التعاون فى الأيام التالية..
منذ 5 سنوات و7 أشهر
العفو أخى العزيز، وشكرا على كلماتك الرائعة، ثقتك بى وشرائك لخدمات أخرى يجعلانى أحاول دوما نيل رضاك عن خدمتى وذلك ببذل قصارى جهدى كى يخرج العمل فى صورة غاية فى الإحترافية.
منذ 5 سنوات و8 أشهر
ترجمة ممتازة رجل محترم
بارك اللة فية انصحكم بشراء الخدمة
منذ 5 سنوات و8 أشهر
شكرا جزيلا أستاذ بهاء، لقد كنت متفهما طوال الوقت، أنصح أيضا الباعة بالبيع لك :)
منذ 5 سنوات و8 أشهر
ما شاء الله تبارك الله….ترجمه ممتازه بوقت سريع…..ومرتبه ايضا
منذ 5 سنوات و8 أشهر
يا الله! شكرا على كلامك الرائع يا أخى، دمت بكل الود.

تقييم الخدمة

  • 15 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد: 48 دقيقة
  • 22 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة