حياكم الله وأهلًا بكم.
أرجو مراسلتي أولًا للاطلاع على النص والاتفاق على التفاصيل.

حاصل على ليسانس ترجمة فورية من قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر، بخبرة فاقت خمس سنوات ترجمتُ خلالها العديد من الأبحاث العلمية والسير الذاتية والنصوص في مختلف المجالات (تربوي - علمي - تسويقي - طبي - صحفي - عام)، بالإضافة إلى تعريب المواقع والألعاب.

الترجمة يدوية تمامًا وتتميز بـ:
1- الفهم العميق للنص وصياغة المعنى بأسلوب سلس.
2- استعمال مصطلحات دقيقة ومناسبة للسياق.
3- التدقيق اللغوي والإملائي.
4- تنسيق الملفات وسرعة التسليم.

نماذج الترجمة:
https://mostaql.com/portfolio/211582-
https://mostaql.com/portfolio/290676-

* ترجمة 250 كلمة (العربية <> الإنجليزية) مقابل 5$ خلال ساعات.

أرجو استعمال التطويرات للخدمات الأكبر، وبإذن الله ستكون الخدمة على قدر تطلعاتكم، طابت أوقاتكم.

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

لطلب خدمة بقيمة 10$ + يومين + $5.00
لطلب خدمة بقيمة 40$ + 7 أيام + $35.00
لطلب خدمة بقيمة 105$ + 14 يوم + $100.00

تقييم الخدمة

  • 31 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : 56 دقيقة
  • تم شرائها : 37 مرة
  • يعمل على : 0 طلب
تواصل مع البائع

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ 9 أيام و14 ساعة
تعاملت مع أحمد أكثر من مرة.
وانصح بالتعامل معه، فهو جدير بالثقة.
منذ 19 يوم و3 ساعات
شكرا لاستاذ احمد تم انجاز العمل قبل الوقت حرصا منه على مساعدتي
منذ شهر و7 أيام
ما شاء الله تبارك الله على الترجمة الاحترافية.
طلبت ترجمة نص (تم ترجمته سابقًا عند مترجم اخر بشكل حرفي وسييء) فكان لابد من اعادة الترجمة.
فطلبت من ا. احمد ترجمته، وانبهرت بالترجمة السلسة الدقيقة اللي تصف المعنى المقصود بكل انسيابية (على الرغم من ان النص متخصص وليس بتلك السهولة).
اوصي بشدة بـ ا. احمد في حال كانت هناك نصوص تتطلب ترجمة احترافية غير حرفية. (رجل يُعطي النص وقته وحقه)
هذا غير التعامل الراقي والمحترم والاخلاق الجميلة.
اسأل الله ان يبارك بعمله وجهده ووقته.
لن يكون التعامل الاخير بإذن الله.
منذ شهر و17 يوم
الله يحفظك تم ارسال المبلغ واسال الله ان يبارك لك فيها
منذ شهرين و4 أيام
ترجمه سريييعه واحترافيه !!
منذ 3 أشهر و9 أيام
ما اعرف ليش أنت ما يوصلني ايميل بخصوص طلبك

كل الطلبات بتوصلني ايميل وبدخل اشيك وارد

أول ما رفعت الطلب وصل ايميل على junkemail فقط

عموما يعطيك العافية، شوف المشكلة مع الموقع،
منذ 3 أشهر و16 يوم
ترجمة دقيقة ومفهومة أشكرك عليها أخي الكريم وعلى سرعة ردك .. سرني التعامل معك ولنا تعاملات قادمة بإذن الله وبالتوفيق
منذ 3 أشهر و23 يوم
من افضل المترجمين سعدت باالتعامل معك
منذ 4 أشهر و8 أيام
خدمة ممتازة وفي الموعد والاستاذ احمد متعاون جدا
منذ 4 أشهر و21 يوم
الترجمة ممتازة وفي وقت قياسي
سيتم التعاون معك مستقبلا ان شاء الله
منذ 5 أشهر و8 أيام
الله يعطيك العافية يارب ماقصرت تجاوب سريع ودعم سريع وشغل مرتب
منذ 5 أشهر و10 أيام
متعاون،مبدع، ملتزم في الوقت هذا غير طبعا الخبره و الثروه الهائلة و الاحترافيه في اللغتين بطبع لم يكن اول تعامل و لا آخر تعامل و مستمرين في العمل
منذ 6 أشهر ويوم
قمة الرقي والاحترافية، موقفه الرجولي اخجلني حين تعذر علي الدفع بالبطاقة جراء مشكل تقني. ناهيم انه سلمني العمل قبل ان ادفع الثمن. مع سرعة الاداء والاحترافية في الترجمة. سررت بالتعامل مع الاخ احمد. وسيتكرر التعامل مجددا.

شكرا جزيلا وبارك الله فيك.
منذ 6 أشهر و25 يوم
شخص جداً محترم ويؤدي عمله بشكل ممتاز انصح بقوه بالتعامل معه
منذ 7 أشهر ويوم
تم الرد على طلبي بشكل احترافي واستلمت خدمة ممتازة ... أنصح بالتعامل مع أحمد في الترجمة من الانجليزي إلى العربي
منذ 7 أشهر و22 يوم
شكرا لك استاذ احمد رجل في قمة الاخلاق والتعاون
منذ 7 أشهر و29 يوم
رجل سريع بالخدمة أنصح به وبشده ,, خصوصاً اني أستغرب تمكنه بالمصطلحات الطبيه . ترفع له القبعه بكل جداره
منذ 8 أشهر ويوم
كاتب رائع ومترجم محترفـ، يصلك العمل كما تتمنى وأكثر ^_^
منذ 8 أشهر و17 يوم
رائع ومتمكن وملتزم وأمين
منذ 11 شهر ويومين
شغل جبار ومتأكد بأذن الله ماراح تندمون بالعمل معه ..
منذ 11 شهر و19 يوم
خدمه احترافيه وسريعه وررائعة ، لم أرى دقه في الترجمه مثل هذه
أامانة في التعامل وصدق

التعامل مع الاشخص المحترفه مثل الاستاذ احمد يعطيك افاق ويمنحك المضي بأن تتقدم بأبحاثك إلى مستوى عالي جدا
منذ 12 شهر ويوم
شكرا لك
دائما مبدع كعادتك
يسرني التعامل معك
منذ سنة و8 أيام
خدمة ممتازة واستلام سريع

إن شاء الله سيكون هناك تعاملات اخرى
منذ سنة و19 يوم
الأستاذ احمد ترجمته دقيقة وسياق الكلام مرتب حتى قواعد اللغة مضبوطة واسلوبه بالتعامل محترم وتشرفت بالتعامل معاه وان شاء الله يكون تعامل اخر مستقبلا
منذ سنة وشهرين
ماشاء الله
كلما أقول انك لن تبدع أكثر تفاجئني بترجمتك الرائعة مجدداً
احب النص اكثر عندما اقرأه بأسلوبك
شكرا جزيلا ويعطيك ألف عافية
منذ سنة وشهرين
الخدمة ممتازة والتسليم قبل الموعد جزاك الله خيرا
منذ سنة و4 أشهر
التزام بالوقت وتعامل محترم وعمل مميز .. شاكرة لك
منذ سنة و4 أشهر
ثاني مرة اطلب الخدمة من الاستاذ أحمد و ساستمر بطلبها ان شاء الله
ترجمة ممتازة كما السابقة , لغة كتابة جميلة , تنسيق رائع , تنفيذ الملاحظات , ياخذ العمل بجدية و يعطيه كل ما لديه ...
شكرا لك ...
في انتظار الاعمال القادمة
منذ سنة و7 أشهر
لقد استلمت الملف وسوف اطلع عليه. شكرا لك.
منذ سنة و10 أشهر
عمل متقن وبارع

تقييم الخدمة

  • م. سرعة رد: 56 دقيقة
  • 37 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة