هل تكره ذلك عندما تحاول الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية وتستمر في فقدان اللهجة الصحيحة ، أو عندما تحاول أن تنقل المعنى المناسب أو حتى عند نقل مشاعرك ، حسناً ، مع ترجمتي "أؤكد لك أنك ستقوم بالتعبير عما تريد و بالشكل الذي تريده"
انا رباح من الاردن
أنا أتحدث العربية فهي لغتي الأم وأتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة (الكتابة ، التحدث ، التمثيل الصوتي) وأنا مترجم مصطلحات طبية بخبرة 4 سنوات
سأترجم أي وثيقة بين:
• العربية إلى الإنجليزية. • الإنجليزية إلى العربية
سأترجم: المقالات والوثائق رسائل تطبيقات خلوية (ألعاب) وأوصافها. كتب. الكتيبات و التعليمات الفنية. المواقع الإعلان ونسخ الترجمات خطط الأعمال ووثائق الشركات
لأية تفاصيل أو معلومات ، أو حتى إذا كنت ترغب في إصدار طلب مخصص ، فلا تتردد في الاتصال بي.