لطالما كانت الترجمات المصاحبة مهمة، ولكن مع تطور التكنولوجيا وإزدهار شعبية الفيديو ، ونمو الصم وضعاف السمع ، أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
إذا كنت تبحث عن captions/ subtitles فأنت في المكان الصحيح

ترجمات متزامنة تمامًا 100٪ و ترجمة يدوية 100%

*1 يوم تسليم*
_5$/5min مزامنة بدون ترجمة
_5min/$15 مزامنة+ ترجمة ( اطلبها من التطويرات)

قواعد وتهجئة مثالية

ماذا نترجم:

أشرطة فيديو يوتيوب
أفلام
الأغاني
التسويق ومقاطع الفيديو التوضيحية
اعلانات الراديو
بودكاست مقدمات / نهايات
التدريبات / الفصول
دروس
إعلانات
ملاحظات صوتية
الاجتماعات المسجلة
المدونة الصوتية
عرض تلفزيوني
أفلام
الافلام الوثائقية
وتقريبا كل شيء

ماذا نحتاج منك:

ملف فيديو (رابط MP4 أو MOV أو youtube)
نسخة من ملف TXT أو DOC أو PDF (إن وجد)

ماذا سنرسل لك:

-ملف SRT متزامن
-ملف MP4 جديد (720 / 1080HD) مع ترجمة مصاحبة (اطلبها من التطويرات0.25$/minute )

إذا كان لديك أي سؤال فلا تتردد في التواصل

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

دمج الcaptions مع المقطع (0.25$/minute) + $5.00
مزامنة 5دقائق اضافية + $5.00
ترجمة عربية<>انجليزية لكل 5 دقائق + $10.00
ترجمة 5 دقائق إضافية + $10.00
مزامنة+ ترجمة 5دقائق إضافية + $15.00

تقييم الخدمة

  • 2 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : 3 ساعات
  • تم شرائها : 5 مرة
  • يعمل على : 0 طلب
تواصل مع البائع

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ 5 أشهر و6 أيام
ممتاز ويجيد الترجمة با احترافية وبفترة زمنية قياسية دون اخطاء تذكر
منذ 5 أشهر و6 أيام
بارك الله فيك أخي يسعدني التعامل معك مرة اخرى، زرنا في أي وقت
منذ 8 أشهر و3 أيام
شكرا اخي ابو بكر.

تقييم الخدمة

  • م. سرعة رد: 3 ساعات
  • 5 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة