لطالما كانت الترجمات المصاحبة مهمة، ولكن مع تطور التكنولوجيا وإزدهار شعبية الفيديو ، ونمو الصم وضعاف السمع ، أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
إذا كنت تبحث عن captions/ subtitles فأنت في المكان الصحيح

ترجمات متزامنة تمامًا 100٪ و ترجمة يدوية 100%

*1 يوم تسليم*
_5$/5min مزامنة بدون ترجمة
_5min/$15 مزامنة+ ترجمة ( اطلبها من التطويرات)

قواعد وتهجئة مثالية

ماذا نترجم:

أشرطة فيديو يوتيوب
أفلام
الأغاني
التسويق ومقاطع الفيديو التوضيحية
اعلانات الراديو
بودكاست مقدمات / نهايات
التدريبات / الفصول
دروس
إعلانات
ملاحظات صوتية
الاجتماعات المسجلة
المدونة الصوتية
عرض تلفزيوني
أفلام
الافلام الوثائقية
وتقريبا كل شيء

ماذا نحتاج منك:

ملف فيديو (رابط MP4 أو MOV أو youtube)
نسخة من ملف TXT أو DOC أو PDF (إن وجد)

ماذا سنرسل لك:

-ملف SRT متزامن
-ملف MP4 جديد (720 / 1080HD) مع ترجمة مصاحبة (اطلبها من التطويرات0.25$/minute )

إذا كان لديك أي سؤال فلا تتردد في التواصل