ليسونس ترجمة و تطبيق عملي بترجمة أحد شروح علوم الشريعة(شرح ثلاثة الأصول للشيخ محمد بن عبد الوهاب، شرحه الشيخ علي الرملي، ترجمته بفضل الله للغة الفرنسية) إضافة لدراسة خارجية(حفظا لبعضها و شرحا )لعدة متون لغوية أصيلة أذكر منها:متن الآجرومية+متممة الآجرومية في النحو و متن الصرف الصغير+متن البناء و الأساس+متن عون المعبود في شرح نظم المقصود+وشاح الحرة(و هو شرح للامية الأفعال لابن) كلها -أي ما عدا الأوليان -في علم الصرف،مع إجازة في الآجرومية و تطبيق لمدد طويلة في إعراب القرآن و دراسة لغريب القرآن الخ..