مرحباً، أنا رامي. مترجم تقني وقانوني ومصمّم محتوى متخصص في تحويل النصوص العلمية والهندسية والوثائق القانونية إلى محتوى عربي دقيق، واضح، ومنسّق باحتراف.

أعمل بشغف على تقديم ترجمة عالية الجودة للمقالات، التقارير، والأبحاث التقنية، مع التزام كامل بالمصطلحات المتخصصة وصياغة عربية سليمة.
كما أقدّم خدمات تنسيق وتصميم المحتوى باستخدام أدوات حديثة، لضمان ملف منظم، جذاب، وجاهز للنشر أو العرض.

ما الذي أقدّمه:

• ترجمة تقنية (هندسة، تكنولوجيا، فضاء، طاقة…)
• ترجمة قانونية (عقود، اتفاقيات، سياسات، مراسلات رسمية)
• تدقيق لغوي وصياغة احترافية
• تنسيق وتصميم صفحات الترجمة والمحتوى
• إعداد ملفات PDF جاهزة للعرض

أهتم بالتفاصيل، ألتزم بالسرية التامة في التعامل مع الوثائق القانونية، وأسعى دائمًا لتقديم عمل احترافي يرضي العميل ويعكس جودة عالية.