صارة ح.
- مترجم
- الجزائر
نبذة عني
!Hi
(: My name is Sarah, and I’m truly excited about the opportunity to collaborate with you
I hold a Master’s degree in Records Management and pursued studies in History at Università degli Studi di Genova. I would describe myself as energetic, cheerful, disciplined, and meticulous. With a true passion for learning new languages, I worked for more than three years at a company that rents and sells apartments in Italy, where I was responsible for translating templates, website pages, and serving as an interpreter from
.Italian to Arabic, French, and English
I'm now offering my services as a freelance translator on Khamsat, and I’m excited to have the opportunity to
.work with you
أهلاً!
إسمي صارة، وأنا متحمسة جدًا لفرصة التعاون معكم.
أحمل شهادة ماستر في علم المكتبات وإدارة الأرشيف ، ودرست التاريخ في جامعة جنوة (Università degli Studi di Genova). أصف نفسي كشخص نشيط، مرح، منضبط، ودقيق. لدي شغف حقيقي بتعلم لغات جديدة، وقد عملت لأكثر من ثلاث سنوات في شركة تؤجر وتبيع الشقق في إيطاليا، حيث كنت مسؤولة عن ترجمة محتوى الرسائل الإلكترونية، وصفحات المواقع الإلكترونية، والقيام بدور ترجمان من الإيطالية إلى العربية، الفرنسية، والإنجليزية.
أقدم الآن خدماتي كمترجمة مستقلة على منصة خمسات، وأنا متحمسة لفرصة العمل معكم.
(: My name is Sarah, and I’m truly excited about the opportunity to collaborate with you
I hold a Master’s degree in Records Management and pursued studies in History at Università degli Studi di Genova. I would describe myself as energetic, cheerful, disciplined, and meticulous. With a true passion for learning new languages, I worked for more than three years at a company that rents and sells apartments in Italy, where I was responsible for translating templates, website pages, and serving as an interpreter from
.Italian to Arabic, French, and English
I'm now offering my services as a freelance translator on Khamsat, and I’m excited to have the opportunity to
.work with you
أهلاً!
إسمي صارة، وأنا متحمسة جدًا لفرصة التعاون معكم.
أحمل شهادة ماستر في علم المكتبات وإدارة الأرشيف ، ودرست التاريخ في جامعة جنوة (Università degli Studi di Genova). أصف نفسي كشخص نشيط، مرح، منضبط، ودقيق. لدي شغف حقيقي بتعلم لغات جديدة، وقد عملت لأكثر من ثلاث سنوات في شركة تؤجر وتبيع الشقق في إيطاليا، حيث كنت مسؤولة عن ترجمة محتوى الرسائل الإلكترونية، وصفحات المواقع الإلكترونية، والقيام بدور ترجمان من الإيطالية إلى العربية، الفرنسية، والإنجليزية.
أقدم الآن خدماتي كمترجمة مستقلة على منصة خمسات، وأنا متحمسة لفرصة العمل معكم.
خدماتي
