مترجمة احترافية، محررة، وكاتبة محتوى SEO
أهلاً بك. أنا مي سلمان، حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها، وأقدم خدمات لغوية متكاملة تجمع بين دقة الترجمة، وجمالية الصياغة، واحترافية الكتابة التسويقية والأكاديمية.

أساعد الأفراد والشركات على إيصال رسائلهم بأسلوب احترافي يلامس الجمهور المستهدف، مع الالتزام التام بالجودة والمواعيد النهائية.

لماذا تختار العمل معي؟
دقة واحترافية: ترجمة بشرية دقيقة تراعي السياق الثقافي والفروقات اللغوية بدلاً من الترجمة الحرفية.

تنوع الخبرات: إجادة التعامل مع النصوص الأكاديمية، التقنية، التجارية، والإبداعية.

الالتزام بالمواعيد: تسليم الأعمال في أو قبل الموعد المحدد دائماً.

أحدث الأدوات: الاستعانة بأفضل أدوات الترجمة والتحرير لضمان الاتساق (MemoQ, MateCat, Grammarly).

خدماتي الرئيسية على خمسات:
الترجمة والتدقيق اللغوي:

ترجمة المستندات والعقود والتقارير بدقة عالية بين العربية والإنجليزية.

التدقيق اللغوي الشامل (النحوي الإملائي والأسلوبي) للمحتوى الأكاديمي والعملي.

التحرير وإعادة الصياغة مع الحفاظ على المعنى الأصلي وتحسين الانسيابية.

كتابة المحتوى والتسويق الرقمي (SEO):

كتابة مقالات حصرية ومحسنة لمحركات البحث (SEO) لجذب الزوار.

صياغة نسخ تسويقية وإعلانية جاذبة ترفع معدلات التحويل والمبيعات.

كتابة محتوى احترافي لمدونات الشركات وصفحات الهبوط (Landing Pages).

إدارة المحتوى ووسائل التواصل:

كتابة منشورات منصات التواصل الاجتماعي بأسلوب تفاعلي ومدروس.

صياغة وصف منتجات احترافي ومحفز للشراء للمتاجر الإلكترونية.

الأدوات والبرامج المعتمدة:
برامج الترجمة والتحرير: MemoQ - MateCat - Subtitle Edit.

حزم الإنتاجية: Microsoft Office (Word, Excel) - Google Docs & Drive.

التدقيق والمراجعة: أدوات احترافية لضمان خلو النصوص تماماً من الأخطاء.

لا تتردد في مراسلتي لمناقشة تفاصيل مشروعك أو طلب نموذج تجريبي يعكس جودة العمل. أنا هنا لنحقق أهدافك معاً!