مرحبا أنا مترجم متعدد اللغات، لغتي الأم هي العربية، وأجيد اللغة الإنجليزية والفرنسية بشكل احترافي. أعمل في مجال الترجمة وتكييف المحتوى اللغوي بدقة عالية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي والأسلوب والسياق الثقافي للنصوص.
أمتلك خبرة في التعامل مع مختلف أنواع المحتوى، سواء كان بسيطًا أو متخصصًا، وأحرص دائمًا على تقديم ترجمة واضحة، سلسة، وخالية من الأخطاء اللغوية أو الأسلوبية.
الخدمات التي أقدمها تشمل:
• ترجمة النصوص والمقالات والمحتوى العام
• ترجمة الفيديوهات مع إنشاء الترجمة المصاحبة (Subtitling)
• إعداد ملفات الترجمة بصيغة SRT أو أي صيغة مطلوبة بشكل احترافي
• التدقيق اللغوي وتصحيح الأخطاء وتحسين جودة النص
• إعادة صياغة النصوص مع الحفاظ على المعنى الأصلي
أحرص على أن يكون كل عمل أقوم به منظمًا، دقيقًا، واحترافيًا، مع الالتزام التام بالمواعيد وتسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
كما أركز على فهم احتياجات العميل بشكل جيد قبل البدء، لضمان تقديم نتيجة نهائية تعكس الهدف المطلوب بدقة ووضوح.
هدفي هو مساعدتك على إيصال رسالتك بأفضل شكل ممكن عبر اللغات المختلفة، وبناء محتوى احترافي يصل إلى جمهور أوسع بثقة ووضوح.