مرحبًا بكم في حسابي،
_أنا د.حلا الحسن من سوريا، صيدلانية ومُختَصَّة بترجمة وكتابة المحتوى الطبي بدقةٍ عاليةٍ وبلغةٍ علميةٍ سليمة.
_لديَّ خبرةٌ جيدة بالتحليل اللغوي والتعامل مع مختلف أنواع النصوص، بالإضافةِ إلى خبرةٍ خاصةٍ في التَّرجمة الطبية والصحية، وذلك بفضل دراستي الأكاديمية.
_شغوفةٌ بالقراءة والمطالعة وكتابة الشِّعر.
_ أحرصُ على نقل المعنى بشكلٍ واضحٍ ومفهوم، مع التدقيق اللغوي للنص لضمان نتيجة تليقُ باحتياجات كلِّ عميل.
* هنا حيثُ تلتقي الدّقة اللغوية مع الصياغة الاحترافية.