Biochemistry graduate from Cairo University's Faculty of Science with over two years of hands-on experience in a clinical diagnostic laboratory.

I specialize in medical and scientific translation (English ↔ Arabic), with particular strength in laboratory and diagnostic reports — including complete blood counts, metabolic panels, and liver/kidney function tests.

What sets my work apart is that I understand the clinical context behind the numbers, not just the terminology. This means translations that are not only linguistically accurate, but clinically sound — something that matters when the reader is a physician or a patient making decisions about their health.

Currently building a specialized medical translation practice, with a growing personal glossary of clinical and laboratory terminology.

Open to freelance translation projects and collaborations with medical translation agencies.