أهلاً بك في مساحتي الإبداعية.

أنا ريهام الحلفاوي، باحثة أكاديمية وكاتبة محتوى وسيناريو، ومؤدية صوتية محترفة باللغة العربية (العامية المصرية والفصحى) واللغة الإنجليزية بمستوى متقدم (C1).

أدمج بين الدقة الأكاديمية والعمق الإنساني والسرد القصصي الجذاب، وأسعى دائماً لتحويل أفكار عملاء ورؤيتهم إلى واقع ملموس يفوق التوقعات.

مجالات خبرتي وإتقاني:

كتابة السيناريو والمحتوى: تأليف نصوص الفيديوهات القصيرة (Reels & TikTok)، سكريبتات البودكاست والبرامج، الأبحاث، المقالات، والقصص والسيناريو الدرامي.

الأداء الصوتي والدوبلاج: تعليق صوتی وإلقاء تمثيلي معبر بمشاعر متعدّدة (مصرى وعامية بيضاء) للإعلانات، القصص، والبودكاست.
الترجمة والتدقيق: ترجمة يدوية دقيقة وسلسة (عربي - إنجليزي) تحافظ على روح النص والسياق الثقافي.

دقة في المواعيد، التزام كامل بالتعليمات، وشغف حقيقي بالخروج بعمل فني وأكاديمي متكامل.

يسعدني ويشرفني التعاون معك في مشروعك القادم!