.Abeer A

أهلاً وسهلاً بكم في حسابي الخاص :)

"لا تترك سبيلاً و الا وقد خُضتَه، لا مجال للاستسلام✓."

انا عبير، تخرجت حديثاً من جامعة الأزهر واعمل كمترجمة (للغة الإنجليزية - والعربية)، وحاصلة على درجة البكالوريوس.

لدي خبرة تتعدى ال4 سنوات في الترجمة و التدقيق باللغتين الإنجليزية والعربية.

عملت كمتدربة للغة الانجليزية في مراكز تعليمية للاطفال لمراحل مختلفة.

العمل في مجال الترجمة يتمثل بأهمية نقل الرسالة والمحتوى بشكل صحيح ومباشر ، دون أخطاء املائية او نحوية، وهذا ما اعمل عليه.

هنا بعض الخدمات التي أقدمها:
===================
:) ترجمة فيديوهات (Subtitle).
:) كتابة مقالات حصرية متوافقة مع السيو.
:) ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بعيدة عن الحرفية المملة في مجالات الترجمة التقنية والاعلانية/تسويقية وترجمة مواقع الكترونية وغيرها).
:) وصف وتسويق المنتجات.

لمَ أنا؟ :)
أتمنى أن تكون جزءًا من نجاحي، أقدم كل ما لدي من المهارات لإنجاز عملي بالوقت والدقة المطلوبين.
أتمنى العمل معكم، بانتظار طلباتكم وتنفيذها على أمثل وجه.


تحياتي