صل على رسول الله أولا.
◉ أنا الحبيب، معلق صوتي و مدبلج بالعربية و الانجليزية. -لا أعلق بأي لهجة.
أحب تقديم أعمال احترافية بجودة عالية، و أستمتع بتسجيل النصوص المتقنة في الكتابة.
بعض أعمالي:
◉ قمت بدبلجة أكثر من 80 وثائقي بالعربية.
◉ سجلت عشرات المقاطع لوكالة ستيب stepagency.
◉ عملت على مراقبة جودة التسجيلات في موقع Bunnystudio و هو من أكبر منصات التعليق الصوتي العاليمة.
◉سجلت أعمالا لوزارة التعليم و التعليم العالي القطرية.
◉ عملت مع شركة الاتصالات الفضائية العمانية.
◉ عملت على تسجيل دليل صوتي لمتحف لوسيل القطري.
◉سجلت أكثر من 100 ساعة من الكتب و الروايات المسموعة.
مهارات أخرى:
■ أجيد الكوبيرايتينغ و كتابة المحتوى التسويقي، كما أكتب المقالات العامة و الأدبية.
■ أجيد الترجمة العامة و تحسين جودة النصوص المترجمة لتخرج بجودة أفضل و لغة أفصح
■ تطوير النصوص المترجمة أو المكتوبة بالعربية لتصبح أنسب للتعليق الصوتي و الدبلجة.
■ قدرة على تصحيح الأخطاء في النصوص العربية و تحسين التعبير الركيك في المقالات المكتوبة.
■ الهندسة الصوتية و تحسين جودة أي مقطع صوتي.
يمكنك إرسال رسالة لأي استفسار..!
