عزيزي العميل
سأقوم في هذه الخدمة المميزة بتفريغ نصي لفيديوهاتك و ترجمتها من العربية إلى الإنجليزية و العكس، وكذلك الشأن للغة الفرنسية. سواء كانت محاضرات أو مقاطع أفلام أو غيرها. مع إمكانية دمج الترجمة مع الفيديو في شكل subtitles، سواء كان الفيديو باللغة الأصلية أو باللغة المترجم إليها بشكل جيد ومتناسق مع توقيت الفيديو. مع إمكانية تقديم النص الأصلي أو المترجم في صيغة SRT أو في صيغة word.
سأترجم لك مقطع فيديو من 5 دقائق بــ 5 دولار فقط.
السعر قابل للتعديل في حال الطلبات المتكررة.
يمكنك مشاهدة عينة من الفيديوهات التي قمت بترجمتها:
فيديو من العربي إلى الإنجليزي مع إدماج النص: https://drive.google.com/file/d/1r6RL79pEC71QzzHpQcshzII30IEslMtG/view?usp=sharing
فيديو من العربي إلى الفرنسي دون إدماج النص: https://drive.google.com/file/d/1lcyiJmMXFg2AQHtSaT5nVtLlEmQaHpcQ/view?usp=sharing