اللغة العربية الفصحى - الكنز المنسي
من واقع تجربة شخصية ، يمكنك الاطلاع على شيء منها إذا كتبت (الفارس المكي) على محركات البحث ، جربت أن أتحدث مع الناس باللغة العربية الفصحى ، بدأت بمواقع التواصل على حساباتي الشخصية ، ثم ثنيت بالحديث في الشوارع ووسائل التنقل ، ثم ثلثت بأن ارتديت زي فارس ونزلت إلى الشارع ، ورصدت ردود الأفعال .
يمكنني أن أقول بثقة مطلقة : إن كل هذه التجارب لم تزدني إلا يقينا بأن اللغة العربية الفصيحة طريق لقلوب الناس ، إذا ما قدمت لهم بشكل تلقائي محبب ، مبسط غير مقعد ، وعميق غير مسطح .
هذا يصدق على الكتابة ، إن الكاتب الذي يكتب بعاميته ، أيا كانت هذه العامية ، يحجم نفسه في جمهور البلد الذي يتحدث هذه العامية ، بينما كاتب الفصحى يصل بجمهوره إلى أبعد مدى ممكن ، فمداه يشمل كل متحدث بالعربية على وجه الأرض ، وربما في الفضاء كذلك ، إن كان هناك .
هذا يصدق على التحدث والكلام ، أقوى القنوات الناطقة بالعربية لا ترضى عن الفصحى بديلا ، لأنها لغة جامعة جاذبة ، بل إن دبلجة الكرتون بالعربية تمنحه سحرا لا يقاومه الأطفال ، بل تذكر الباحثة (نيلوفر حائري) في كتابها : (لغة عظيمة وأمة عادية) أن اللغة الفصيحة هي المفضلة لدى 87% من عينة عشوائية من المسيحيين المصريين ، لدى سؤالهم عن اللغة المفضلة لهم في الابتهالات الدينية والترانيم ، وأنها تشعرهم أكثر بجلال النص وعظمته
رغم كل هذا ، وغيره ، تجدنا نحن متحدثي العربية ، أغلبنا أبعد ما يكون عن المستوى الراقي الفصيح منها ، مستبدلين الذي هو أدنى بالذي هو خير ، وراغبين عن الذهب إلى الخشب المتآكل .
تجد مظاهر هذا واضحة في الكتابة : إن المدقق اللغوي لاذي يفترض أنه يصحح بعض ما سها فيه الكاتب ، تجده أحيانا يعيد كتابة النصوص التي يصححها كاملة ، إذ إنها أخطاء جاء فيها نص ، وليست نصا جاءت فيه أخطاء .
تجده كذلك في الحديث ، تحديت 26 معلما ومعلما للغة العربية ، في أن يتحدثوا بالفصحى دقيقة واحدة دون خطأ ، مع إعطائهم فرصة يوم كامل لتحضيرها ، فاجتاز هذا التحدي اثنان منهم ، ورسب الباقون ، ونشرت هذا التحدي على صفحتي في فيس بوك ، فلم ينجح أحد حتى الآن
إني من خلال مقالي البسيط هذا ، أقدمها رسالة لي ولكل مثقف واع : أنت اللغة ، هي هويتك وثقافتك ، هي وعاء الهوية والثقافة ، وهي كذلك كنز يصل بك لتحقيق مكاسب متميزة ، فاحرص على تعلمها كتابة وتحدثا وقراء ، فما ذلك بعسير أبدا ، وليس سوى أن تريد
بالمناسبة ، هذا التحدي موجه لك ، هل تستطيع تقديم دقيقة واحدة من تأليفك بالعربية الفصحى دون أن تخطئ ؟
الإجابة لك أنت
كتبه : عبد الرحمن المكي
بالقاهرة
في الثالث عشر من ديسمبر 2016
التعليقات (6)
آخر المساهمات
