لم يكن التحدي الحقيقى في هذا المشروع هو كتابة وصف منتج تجاري في 35 كلمة فقط كما طلب العميل، و لكن الحرص على الأمانة العلمية في الحفاظ على القيمة الحقيقية للمنتج، ووصفه بعدد محدد من الكلمات كان هو شغلي الشاغل، بالإضافة إلى تقديم تصميم لطيف حتى ولوكان سيظهر فقط في الخلفية لكنه يحمل جوهر المنتج بين طياته.
لذلك حرصت عند كتابة هذا الوصف باللغة الإنجليزية على:
1-عند الكتابة لسوق B2B التركيز على القيمة التجارية وليس الاستخدام الشخصي ومدى كفاءة المنتج في تحسين العمليات وتقليل التكاليف. 2- استخدام العنوان الجذاب والمباشر لجذب القارئ مثل: "بطانات قلاية هوائية سيليكون للمطابخ التجارية – متينة، قابلة لإعادة الاستخدام، ومثالية للمطاعم والمخابز" 3- إبراز الفوائد العملية (وليس فقط المزايا): مثل توفير التكليف، وصديقة للبيئة ألخ. 4- ذكر تفاصيل تقنية واضحة: مثل الخامة، والأبعاد ، والتحمل الحراري. 5- إبراز الاستخدامات المتعددة: مناسبة للمخابز، المطاعم، الفنادق، الكافيهات، شركات تقديم الطعام، ومتاجر بيع أدوات المطبخ. 6- إضافة مقارنة تنافسية لتوضيح تفوق هذا المنتج علي مثيله من مادة أخرى وهي ورق الزبدة ذو الاستخدام الواحد. 7- توجيه دعوة غير مباشرة للقارئ تتناسب مع أهمية المنتج، والتمتع بالخصم والشحن المجاني قبل نفاذ العرض.
الوصف خاص ببطانة القلاية نفسها المصنوعة من مادة السليكون وليس لوصف الاير فبراير.
والفكرة هي لماذا تشتري المطاعم والكافيهات والفنادق البطانة المصنوعة من السليكون ولا يشترون البطانة المصنوعة من ورق الزبدة برغم انها زهيدة الثمن بالمقارنة بالبطانة السليكونية؟
فاوضحت بالوصف أنني كمتجر تجاري لابد أن أشتري السليكون للعديد من الميزات:
*موفرة للتكاليف *صديقة للبيئة *متعددة الاستخدامات *ذات مقاومة عالية للحرارة
مع الاهتمام بالتركيز على المواصفات التقنية للمنتج لأن أي عميل عند شرائه منتج لابد أن يبحث ويتساءل عن مواصفاته التقنية لكي يقتنع أولا ويأخذ أمر الشراء ثانياً. اسعدني سؤالك وأتمنى أن ينال شرحي إعجابك وتم توضيح الفكرة.