مرحباً بكم أعزائي الكرام على خمسات، يوم مبارك للجميع!

أضع بين أيديكم عرضاً قيماً لمشروعِِ تٌرجُميٍ ناجح ضمن نماذج أعمال قمت بتنفيذها، وفقني المولى تعالى لإنجازه في أحسن الظروف.
هذا المشروع عبارة عن"ترجمة قصة بالعربية الفصحى إلى الألمانية الأدبية" قصة قصيرة باللغة العربية الفصحى مستوحاه من عالم القصص الشهير وولت ديزني.
يحتوي النص الأصلي عن مايزيد عن 800 كلمة، يروي تفاصيله شخصيتان في حوار و حوار مع الذات.

قمت بنقله و ترجمته ، ترجمة صحيحة، فنية و أدبية مسرحية، لأضفى على النص الهدف باللغة الألمانية جمالاً و قيمة إضافية، لصاحب/ة المشروع و القراء الكرام و الحمد لله.
رابط المشروع على منصة مستقل:
https://mostaql.com/portfolio/959208

برجاء أضف رداً يعبر عن رأيك بالموضوع و دمت أروع و أجمل دائماً.