ترجمة من الانكليزي الى العربية

مرحبا
عندي 17 صفحة مطلوب ترجمة احترافية وليس ترجمة كوكل او برامج ترجمة
اريدها ترجمة يدوية احترافية
الخدمة لمختصي الترجمة فقط
مع الاجور والوقت
لطفاً الكومنت الذي بدون اجور و وقت يهمل
عن الموضوع
ناشر الموضوع

الاء ا.

  • مشتري مميز

التعليقات (67)

.Nada N
منذ 13 يوم و6 ساعات
خمسة ايام
20دولار
.Nada N
منذ 13 يوم و6 ساعات
انا بالفعل اخذ كورسات ترجمة واستطيع انجاز المهمة
إسراء م.
منذ 13 يوم و6 ساعات
تواصلي معي ب 5 دولار في اقل من يومين ان شاء الله
.Nisreen J
منذ 13 يوم و6 ساعات
مرحبا بك من ضمن خدماتي بتقييم ممتاز.. خلال يومين مقابل ١٠$
.Rowa M
منذ 13 يوم و6 ساعات
مرحبا أستاذة/ آلاء

السعر 15 دولار

المدة يوم

طابت جمييع أوقاتك
.Taha A
منذ 13 يوم و6 ساعات
لقد اطلعت على مشروع حضرتك
وانا مترجم محترف ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة وتقييمي 5/5 بفضل اتقان العمل واجادة واحترافية الترجمة اليدوية بدون الاعتماد على مواقع او برامج

المدة سوف تكون يوم واحد
التكلفة حسب عدد الكلمات برجاء التواصل لتوضيح عدد الكلمات الملف المطلوب ترجمته

ولن نختلف باذن الله حول الوقت او التكلفة حيث هدفنا رضاء حضرتك التام استاذتي الفاضلة
تغريد أ.
منذ 13 يوم و6 ساعات
تواصلي معي ٧ أيام ب 10 دولار
شيماء ا.
منذ 13 يوم و6 ساعات
ضمن خدماتي ترجمة يدوية دقيقة بسعر 10 دولار والتسليم الليلة بإذن الله تواصلي معي من فضلك
محمد سالم س.
منذ 13 يوم و6 ساعات
متاح ترجمة
مو حسب الكلمة بل حسب سياق
من مترحم محترف
السعر 5$
خدمة احترافية
تسليم ف 7 6 ساعات
.Hanan A
منذ 13 يوم و6 ساعات
٤٨ ساعة مقابل١٥ دولار.. اهلا و سهلا بك الاء
.Ali M
منذ 13 يوم و6 ساعات
تحياتي لحضرتك أستاذة آلاء
أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك.

يسرني أن أقدم لحضرتك ترجمة تتسم بالدقة والإتقان، مع الحفاظ على النغمة والمعنى الأصليين للنص، لضمان أن تكون الترجمة طبيعية وجذابة وليست مجرد ترجمة حرفية .

هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع ؟

بالفعل أنت هنا في المكان الصحيح لكل ألبي جميع متطلباتك .

أنا علي محمد..

حاصل على بكالوريوس الترجمة جامعة OXFORD وشهادة الترجمة والاعتماد من المعهد البريطاني.

وحاصل أيضاً على شهادة TESOL في اللغة الانجليزية.

ومترجم في قناة سبيستون للأطفال

أتمتع بأكثر من 5 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي .

إن كنت تبحث عن ترجمة وتدقيق متقن ومميز ، فأنت في المكان الصحيح.

دعمي يعني الحصول على نتائج مذهلة. فلنعمل معًا لجعل مشروعك يبرز بأفضل صورة ممكنة."https://khamsat.com/writing/english-arabic-translation/2358120-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3

مقابل 15$
.Reham Z
منذ 13 يوم و6 ساعات
السلام عليكم أخت آلاء.. يُمكنني تقديم هذه الخدمة لحضرتك وإنجاز عينة لتتأكدي من جودة الترجمة قبل طلب الخدمة.التكلفة ١٠$ لمدة ثلاثة أيام
.Nada N
منذ 13 يوم و6 ساعات
التكلفة 10 دولار في خمسة ايام ترجمة احترافية يدوية في السياق
.Mohammad H
منذ 13 يوم و6 ساعات
مرحبا بك
اضمن لك ترجمة احترافية ان شاء الله، بدون استخدام اي برامج الكترونية، ولك الحق في إلغاء العمل ان لم يلقى اعجابك
المدة 4 أيام كحد أقصى جدا
السعر 25$
.Eman S
منذ 13 يوم و6 ساعات
تواصلي معي التسليم اليوم والخدمه عندي والسعر ١٠$
ليلى م.
منذ 13 يوم و6 ساعات
ضمن خدماتي وبتقييمات ممتازة

اقدم ترجمة كل 400 كلمة مقابل 5 دولار، وكلما زاد عدد الكلمات سيكون هناك خصم في السعر

تواصلي معي لنتفق
محمد ع.
منذ 13 يوم و6 ساعات
اختى الكريمة
من ضمن خدماتى
ارجو ان تعطيني هذه الفرصه ولن تندمى
ارجو ان تقومى بإختيارى من وسط هذه العروض
السعر ١٠ دولار
سيتم إنجاز العمل بسرعه ودقه عاليه
ارجو ان تتواصلى معى
عبدالإله ا.
منذ 13 يوم و6 ساعات
أسعد الله أوقاتك،
الكلفة حسب عدد الكلمات بدقّة، بفرض أنها ٥٠٠٠ آلاف كلمة، والطلب ترجمة احترافية بدون استخدام أي وسائل مساعدة:
المدة ٢-٣ يوم.
السعر ٢٥$.
رابط الخدمة:
https://khamsat.com/writing/english-arabic-translation/2514994
أية ا.
منذ 13 يوم و6 ساعات
السلام عليكم أختي الاء
خلال يومين الترجمه
وانا اترجم ترجمه يدويه وليست برامج
ب ٢٠ دولار
أرجو التواصل معي
علاء ح.
منذ 13 يوم و6 ساعات
مرحبا اخي الكريم
لا تتردد في التواصل معنا
بائع مميز بتقييم 100%
راجع تقييمات ا لعملاء
فقط مقابل 20$ خلال يومين ان شاء الله
و شكرا على وقتك الثمين
.Noura I
منذ 13 يوم و6 ساعات
تواصلي معي استاذة مقابل ١٥$ والتسليم غدًا صباحًا ترجمة احترافية باذن الله
عوض ا.
منذ 13 يوم و6 ساعات
يقع المُترجم عادةً في فخ الحفاظ على بنية جُملة الانجليزية بعد ترجمتها إلى العربية. والأهم هو المُحافظة على المعنى وليس على هيئة الجملة.

من بين المشاكل المُتكررة استخدام الجُمل الاسمية في غير محلها مثل:
the book was good and my brother bought it for me
تُترجم إلى:
«الكتاب كان جيدا وأخي اشتراه لي.»
في حين لو كتبنا الجُملة بالعربية كتابة سليمة وفصيحة لكانت على النحو:
«وجد أخي الكتاب جيدًا، فاشتراه لي.»

كما تُلاحظى هنا الجملة الثانية أفضل بكثير من الأولى ويظهر جليًا بأن الجُملة الأولى مُترجمة بسبب المُحافظة على بُنية الجُملة الإنجليزية، ومن هنا يشرفنى أن أكون مساعدك للحصول على ترجمات دقيقة وموثوقة بين العربية والإنجليزية؛

أنا أمتلك أكثر من عشر سنوات من الخبرة المتفانية في هذا المجال منذ أن كنت طالبا فى كلية الهندسة.

السعر ١٥ دولار فقط.
.Saad Elmokhtar G
منذ 13 يوم و6 ساعات
السلام عليكم ورحمة الله
مرحبا بك انا هنا لمساعدتك بافضل سعر وجودة خدمة بإذن الله
المدة يومين ب10 دولار مع التواصل المستمر معك في حال أي مشكل لا سمح الله
مع تصليح أي خلل بالخدمة قبل وبعد تسليمها ان وجد
وشكرا لك أنا في انتظارك
عوض ا.
منذ 13 يوم و6 ساعات
المدة ٢- ٣ يوم على الأكثر.
عمرو ط.
منذ 13 يوم و6 ساعات
٣ ايام
١٥$
سمية م.
منذ 13 يوم و6 ساعات
الوقت : 4-5 أيام
السعر : 30$
ترجمة احترافية
سمير ح.
منذ 13 يوم و6 ساعات
مرحبا
الخدمة من ضمن خدماتي يشرفني خدمتك
يومين بإذن الله مدة التسليم
السعر 15$
سمير ح.
منذ 13 يوم و6 ساعات
إن كان بحاجة يمكن التعديل كما تريدين حتى الوصول الى نتيجة مرضية مية بالمية
ولاء ع.
منذ 13 يوم و5 ساعات
تواصلي معي بسعر 10$ والتسليم خلال 24 ساعة
.Omar H
منذ 13 يوم و5 ساعات
مساء الخير، بعد التحية...
يسعدني تنفيذ الترجمة الإحترافية، كما يشرفني تنفيذ عينة إختبارية من إختيارك للوقوف على مستوى الخدمة المقدمة.
يرجى التواصل على رابط الخدمة أدناه لتوضيح المزيد من التفاصيل:
https://khamsat.com/writing/english-arabic-translation/2286703-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3
سلمى س.
منذ 13 يوم و5 ساعات
مرحبا
يمكننى انجاز المهمه باذن الله مقابل 5$
خلال يومين
ويمكننا التفاوض على الوقت
فاطمة ع.
منذ 13 يوم و5 ساعات
السلام عليكم
مرحبا بك أختي
أنا جاهزة للعمل
تواصلي معي
.Hisham S
منذ 13 يوم و5 ساعات
الوقت والسعر بناءاً على عدد الكلمات ولكن عموما
ضمن خدماتي وبعتها مئات المرات بتقييمات كاملة، يمكنك الاطلاع على تفييماتي
.Ahmed A
منذ 13 يوم و5 ساعات
اهلا بك أختي آلاء تواصلي معي وإنشاء الله يتم تنفيذها في اسرع وقت تواصل معي لمزيد من المعلومات عن الخدمه والبدأ ف التنفيذ الان
والتسليم انهردا انشاء الله
مقابل 10 دولار
.Samah A
منذ 13 يوم و5 ساعات
مرحبا د. آلاء . اختصاصي ترجمة ، يدوية احترافية ، بإمكاني تقديم الخدمة خلال ٤ أيام . السعر ٢٠ $
أتمنى أن تعطيني هذه الفرصة و أقدم هذه الخدمة لك .
.Mohamed H
منذ 13 يوم و5 ساعات
مقابل 10 $ ويوم واحد
ضحى ا.
منذ 13 يوم و5 ساعات
السلام عليكم
إذا كان محور الموضوع أدبي يمكني الترجمة يدويا في يومين في ب15 دولار فقط
.Asaad A
منذ 13 يوم و5 ساعات
تكرم عينك
ساقوم بترجمتها بشكل احترافي ان شاء الله
20$
3 ايام بالكثير تكون لديك
نور ع.
منذ 13 يوم و5 ساعات
ساكون سعيدة بالتعامل معك 10 دولار. في يومين
.Raed A
منذ 13 يوم و5 ساعات
السلام عليكم أختي آلاء
ترجمة احترافية لمترجم خريج كلية الاداب قسم اللغه الانكليزية
المدة يوم واحد
مقابل 15 دولار
.Maryem A
منذ 13 يوم و5 ساعات
السلام عليكم استاذة الاء
طلبك من ضمن خدماتي وبتقييم ممتاز
هذا رابط الخدمة :
https://khamsat.com/writing/2820645
السعر 15 دولار والتسليم خلال يوم عمل واحد باذن الله
محمد ج.
منذ 13 يوم و5 ساعات
تفضلي اختي انا حاصل علي مستوي a1في الترجمه وكتابه الأبحاث خبره اكثر من ٤ اعوام
السعر ١٠ دولار
المده يومين
.Baher A
منذ 13 يوم و5 ساعات
مشروع حضرتك من مهاراتى يمكننى أن افعلها لك خلال يومين فقط السعر 7 دولار فقط ترجمه يدويه و احترافيه بدون استخدام الذكاء الاصطناعي أو برامج الترجمه خبره فى المجال أكثر من سنه
آيه س.
منذ 13 يوم و5 ساعات
ما هو مجال الترجمة اولا وكم عدد الكلمات حتى احدد الوقت والتكلفة
دانا م.
منذ 13 يوم و5 ساعات
مرحبًا استاذة آلاء

انا دانا
احمل شهادة جامعية في الترجمة
و لدي خبرة مهنية لما يزيد عن عشر سنوات

استطيع انجاز خدمتك خلال زمن قياسي و تقديم ترجمة احترافية يدوية

السعر ٥$ مقابل كل ٢٠٠ كلمة

متفرغة للبدء حاليا

تحياتي
.Abdurrahman K
منذ 13 يوم و5 ساعات
أنا أكاديمي متخصص في علم اللغة والترجمة
تقييمي ممتاز على خمسات والعديد من المنصات
التكلفة 30$
التسليم خلال 7 أيام بحد أقصى
هذا رابط خدمة الترجمة التي أقدمها:
https://khamsat.com/writing/english-arabic-translation/2285284
.Soliman M
منذ 13 يوم و4 ساعات
السلام عليكم، معكِ سليمان خبرة 5 سنوات فى مجال الترجمة، لقد اطلعت على عرضكم وفهمت المطلوب بشكل دقيق وأرى أنني الاجدر للقيام بهذه المهمة لأنني قمت بترجمة أكثر من 195 ملف (العربية والانجليزية)، ويمكنكِ الاطلاع على بعض منها في معرض أعمالي، وعرضي لك هو أنني سأقوم بترجمة كل 500 كلمة ترجمة يدوية احترافية خالية من الاخطاء وبدون استخدام جوجل او غيره مقابل 5$ فقط، بالإضافة الى الترتيب والتنسيق والتدقيق اللغوي والإملائي وتنفيذ كافة الشروط، وجاهز لمناقشة كافة التفاصيل والتعديلات التي تريدينها، تواصلى معي ولن تندمين، تحياتي لكِ...
رابط الخدمة
https://khamsat.com/writing/translation/2122550
.Shimaa M
منذ 13 يوم و4 ساعات
السلام عليكم
اهلاً استاذة
ترجمة 400 كلمة بسعر الخدمة
المدة 3 ايام
حيان أ.
منذ 13 يوم و4 ساعات
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام فقط مترجم اختصاصي فقط مترجم لا مصمم ومترجم او مهندس ومترجم او طبيب ومترجم او لدي فقط اطلاع على اللغة الانكليزية وليس كالغير انا ضليع جدا في اللغة الانكليزية كترجمة وتدريس وتدقيق

اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة

1-ايصال المعنى من وراء النص والبعد كل البعد عن الترجمة الحرفية

2-الجودة العالية والخدمة المميزة

3-التفاني بالعمل وتحقيق رضا العميل هي الاولوية الاساسية

4-تحويل رؤى العملاء الى واقع ملموس

5-الابتكار والابداع في العمل من خلال السعي لتقديم اساليب وافكار جديدة التي تبرز جمال وجاذبية منتجات العملاء

6-العمل المنظم والمتقن والخالي من الاخطاء اللغوية

7-انهاء العمل ضمن المهل الزمنية المحددة

8-التعديلات على منتجات العملاء هي مجانية بالمطلق مهما كانت

9-الشغف اللامتناهي بالترجمة

10-الخبرة الكبيرة بعد ممارسة الترجمة وتدريس اللغة الانكليزية لمدة تزيد عن 14 عام

11-الترجمة الاكاديمية لمختف الصنوف (المستندات الفنية-محتوى الويب-محتوى المواقع الالكترونية-محتوى منصات التجارة الالكترونية –الروايات بكافة صنوفها-الكتب-القصص-العقود-النصوص بمختلف صنوفها-السير الذاتية الخ)

12-يتم تسليم الملف بتنسيق متميز وحسب رغبة العميل

13 لا يتم استخدام مواقع الترجمة الالية بشكل مطلق

14-الحفاظ على سرية بيانات العملاء بشكل مطلق

15-لا تطلب سرعة العمل بل تجويده، لأنّ الناس لا يسألونك في كم فرغت منه بل ينظرون إلى إتقانه وجودة صنعه.

16-المرونة العالية في الأسعار والاهتمام بكسب العميل قبل الربح

والسعر حسب ميزانيتك والمدة يومين مع فائق احترامي لك
يزن ا.
منذ 13 يوم و4 ساعات
السلام عليكم و رحمة الله سيدة إيمان
لقد قمت بقراءة طلبكم و يمكنني تنفيذه بإذن الله

سعر الخدمة 20$ - مدة التنفيذ 3 يوم و ذلك بسبب الوقت اللازم للتدقيق اللغوي و الإملائي

مهندس مدني - لدي شهادة اللغة الانجليزية IELTS - قمت بالعديد من البحوث لمواضيع هندسية و متنوعة و القيام بعروض تقديمية مختلفة

يمكنني تنفيذ طلبك بسرعة و احترافية و بتنسيق جميل (مع الاهتمام للمصطلحات العلمية الموجودة ضمن الملف)

يمكنني القيام بجزء بسيط مجانا و إرساله لكي تقومي بتقييم الجودة و سرعة العمل/ 2 صفحة
يمكنك مراسلتي لمعرفة التفاصيل
بالتوفيق لك في عملك...
حيان أ.
منذ 13 يوم و4 ساعات
وبمكن ترجمة عينة تجريبية لمعاينة الجودة
.Yara A
منذ 13 يوم و4 ساعات
جاهزة لعمل المطلوب
.Aya A
منذ 13 يوم و3 ساعات
أهلاً بك أستاذة آلاء
أنا آية
أدرس اختصاص ترجمة اللغة الانجليزية
استطيع تنفيذ طلبك بكل جودة وإتقان
التسليم خلال 4 أيام مقابل 20$
.Karim S
منذ 13 يوم وساعتين
السلام عليكم
معك كريم صلاح مهندس وخبير لغة انجليزية
التسليم خلال 3 أيام ب 15 دولار
جاهز للبدء فورا
احمد غ.
منذ 13 يوم وساعة
مرحبا معك احمد من الجزائر كاتب ومترجم لدي خبرة في الترجمة والكتابة لمدة خمس سنوات
وقد اطلعت على طلبك وانا مستعد للعمل على هذا المشروع وتقديم لك ترجمة احترافية وبدون أخطاء وكذلك ترجمة حرفية
مدة التسليم 3 ايام والمبلغ 15 $
انا جاهز للبدأ في العمل
عبد الرحيم أ.
منذ 13 يوم وساعة
السيدة آلاء المحترمة
معك عبد الرحيم احمد مترجم لغة انكليزية بخبرة تتجاوز عقدين من الزمن ومختص بترجمة النصوص والمقالات إلى اللغة العربية وتدقيقها ..سرعةودقة في الانجاز.
جاهز لإنجاز المطلوب بسعر الصفحة A4 أو ٥٠٠ كلمة بخمسة دولار ..
يمكنك الاطلاع على صفحتي على الرابط.
https://khamsat.com/user/abdul_67ahmad
احمد م.
منذ 12 يوم و22 ساعة
السلام عليكم.
استطيع الانتهاء من طلبك خلال 3 ايام فقط والسعر 10 دولار
سعيد بالتواصل معك
محمد س.
منذ 12 يوم و20 ساعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا تشرفت بمعرفتك و قد قمت بقراءة المشروع جيدا وانه يمكني القيام بهذا العمل على أكمل وجه ومستعد لتنفيذه مقابل١٥$
احمد ب.
منذ 12 يوم و18 ساعة
مرحبا الاء
يمكنني تنفيد المهمة ب15 $ خلال يوم واحد .
الترجمة بشكل يدوي للمعاني والدلالات من الجمل و الكلمات.
يمكنني ترجمة 10 أسطر من مشروعك كاختبار للجودة قبل شراء الخدمة نظرا لاستنفادي لعدد الخدمات المسموح به نشرها على خمسات، ولذلك لم يتم تضمين الترجمة ضمن الخدمات.
.Ania A
منذ 12 يوم و18 ساعة
أترجم لكي بدقه عاليه بعيدا عن مترجم جوجل
كريم ح.
منذ 12 يوم و18 ساعة
تواصل معي مقابل 5 دولار
.Ahmed M
منذ 12 يوم و18 ساعة
5دولار وتسليم خلال 24ساعه
فؤاد ب.
منذ 12 يوم و18 ساعة
تحياتي دكتورة آلاء.
انا ساترجم لك هذه الأوراق .
كما تريدين يدويا و بإتقان. ساتقاضى ٦٥ دلر عن ١٠ اوراق .و ال٧ اوراق المتبقية
بالمجان.
ارجو الرد و التواصل أن في هذا العمل أو في عمل جديد غيره .
دمتي بخير
هنية ي.
منذ 12 يوم و17 ساعة
مرحبا بك
اسعد بخدمتكم و تقديم الترجمة الافضل
خلال يومين بسعر 10 دولار
.Hayaa Z
منذ 12 يوم و17 ساعة
السلام عليكم.
انا حياء زهران ولدي خبرة كبيرة وواسعة في مجال
الترجمة.
خبرة تدوم لأكثر من ٥ سنوات علي مواقع الفريلانسر الأخري.
قرات المطلوب جيدا ويمكنني تلبية طلبك بترجمة
هذا العمل
بدقة شديدة وجودة عالية وسرعة.
والترجمة تكون يدوية وليست من
الذكاء الاصطناعي أو مواقع الترجمة الأخري للحفاظ على التدقيق اللغوي للعمل.
والتسليم اليوم .
والتكلفة لكل 10000 ألف كلمة 5$ فقط.
وسأقوم بعمل نموذج مصغر مجاني وأرسله
لك للتأكد من صحة الترجمة اولا قبل
البدء في العمل.
وسأكون سعيدة جدا واتشرف بالتعامل معك اختي.
بوسي ع.
منذ 12 يوم و15 ساعة
السلام عليكم لقد قرات طلبك وفهمت المطلوب استطيع القيام به ع اكمل وجه بمنتهي الاحترافيه خلال ثلاثة ايام ب ٢٥ دولار فقك تواصلي معي
.Maram M
منذ 12 يوم و15 ساعة
السلام عليكم .. لدي الخبرة في مجال الترجمة وضمن خدماتي بتقييم ممتاز تفضلي بمراسلتي
عن الموضوع
ناشر الموضوع

الاء ا.

  • مشتري مميز
آخر المساهمات