ترجمة فيديو من انجليزي إلى عربي مدته ساعة

أرغب بترجمة فيديو مدته ساعة من انجليزي إلى عربي
أريد الترجمة على هيئة srt
أنا أعمل في مجال الترجمة لذا سأقوم بتدقيق الترجمة وإن اكتشفت بأنها ترجمة آلية سأقوم بإلغاء الخدمة

رجاء أريد ترجمة احترافية وشخص فاهم في استخدام البرامج الي تنتج srt

الي يعلق يكتب
السعر: ..............
مدة التنفيذ:..........

أريده بأسرع وقت

عن الموضوع

ناشر الموضوع

نورهان أ.

مشتري جاد

التعليقات (31)

.Idriss B

منذ سنتين و4 أشهر

مرحبا بك استاذة تقييماتي ممتازة
شكرا

بيان ع.

منذ سنتين و4 أشهر

اهلا بكم.راسليني فانا اعمل في الترجمة منذ سنوات
اريد الاطلاع على الفيديو لتحديد ماتطلبين

.Donia A

منذ سنتين و4 أشهر

جاهزة للقيام بهذا العمل.
راسلني بالتفاصيل.

لبنى أ.

منذ سنتين و4 أشهر

مرحبا أستاذة نورهان

طلبك من ضمن خدماتي، أستطيع أن أقدم ملف الترجمة بصيغة srt أو أي صيغة أخرى

سيكون جاهز خلال يومين أو ثلاثة حسب جودة الفيديو

الساعة مقابل 20 دولار فقط لا غير

راسليني لإضافة تطوير في خدمتي لشراءه والبدء بالعمل فورا

نور الهدى ا.

منذ سنتين و4 أشهر

السلام عليكم اتشرف بالعمل معك السعر 10 دولار سيكون جاهز خلال 12 ساعة

عبد الكريم ع.

منذ سنتين و4 أشهر

مرحبا اختي

سأقوم بالأمر هذه الليلة
ستتلقى الخدمة صباحا ان شاء الله

مقابل 25 دولار

ضحى ا.

منذ سنتين و4 أشهر

تفضلي اختي فقط بمس دولارات

.Ahmed S

منذ سنتين و4 أشهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

يرجى إضافة الخدمة المطلوبة بالموضوع ضمن خدماتك لكي تتمكن من إضافة تعليق بالعرض الخاص بك.

.Mahmoud H

منذ سنتين و4 أشهر

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أستاذة نورهان

انا أعمل بمجال ترجمة الفيديوهات لأكثر من عام الآن و يمكننى ترجمة الفيديو لك ترجمة يدوية متقنة من اللغة الانجليزية إلى العربية و دمج ملف الترجمة مع الفيديو و توفير ملف ترجمة منفصل بصيغة srt مع مراعاة المزامنة و ظبط التوقيت مقابل 50$ خلال أسبوع بحد أقصى

يمكنك مشاهدة أعمالى السابقة من هنا:
https://mostaql.com/u/Mahmoud_Hany33/portfolio

رابط خدمتى:
https://khamsat.com/writing/translation/1849555-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-subtitles

أسيل ا.

منذ سنتين و4 أشهر

مرحبا نورهان , أنا مهتمة بالعمل معك أنا خبيرة في استخدام برامج الSubtitle وملفات SRT
وأنا أيضا مترجمة وانتبه لعدم اسخدام الترجمة الألية وسيريحك العمل معي لأن عنوان الدقة وأقوم بالتدقيق العمل أكثر من مرة قبل التسليم
بالنسبة للسعر ساعة ترجمة فيديو ب30$
يمكنني انجازه خلال يومين
أنتظر التواصل معك
وهاي هي خدمتي https://khamsat.com/writing/translation/1951082-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%AF%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9

.Habib L

منذ سنتين و4 أشهر

السلام عليكم. يمكنني مساعدتك في الترجمة و تحديد الوقت معها. ستكون srt و 20 دولار للساعة الواحدة. كما أحيطك علما أنني متخصص لغة إنجليزية ماستر.

نورهان أ.

منذ سنتين و4 أشهر

لن يتم التواصل مع اي شخص لم يكتب السعر والمدة