السلام عليكم
على المتقدم الى المشروع ان يكون متمكن باللغة الفرنسية جيدا من حيث الكتابة والقراءة والفهم وتصحيح الاخطاء اللغوية والنحوية

بعد ان قمنا بترجمة المستند الى اللغة الفرنسية وجدنا ان هناك مشكلة في المستند الفرنسي حيث بقى عليه الصبغة الالمانية عليك اذن تصحيح اللغة والاخطاء بمايتماشى مع الثقافة الفرنسية

مهم جدا في النهاية بعد ان تصحح المستند سترسل لنا ملف وورد كامل لجميع الاخطاء والملاحظات التي سجلتها

بعد ان نوافق على المستند النهائي ونجد ان العمل مرضي ومتقون على اكمل وجه سنضيف لك ملبغ تحفيزي
عن الموضوع

التعليقات (8)

منذ 3 سنوات و25 يوم
مرحبا منى

في دول المغرب العربي (شمال أفريقيا) ندرس من الإبتدائي صف 3 إلى الدكتوراه لغة الفرنسية، هل يمكنني الإطلاع على الملف المطلوب تدقيقه؟
منذ 3 سنوات و25 يوم
السلام عليكم انا انيس من الجزائر اتقن اللغة الفرنسية جيدا ومن ضمن خدماتي الترجمة من والى الفرنسية
يشرفني التعامل معك ومباشرة العمل من الان والتسليم في اقرب وقت
من ضمن خدماتي وبتقييم ممتاز وشهادة العملاء
اضمن لك السرعة والدقة والاحترافية
اتمنى ان تعطيني الفرصة لتنفيذ طلبك
بانتظار مراسلتك
منذ 3 سنوات و25 يوم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا جاهز اذا احببت واقوم بعمل كامل الخدمة بدقة وسرعة واتقان وبشكل جميل مثل ما تطلب وتستطيع التعديل على اي شيئ راسلني واتشرف بخدمتك شكرا
منذ 3 سنوات و25 يوم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مرحبا أختى منى، سأصححه رفقة زميلي أستاذ للغة الفرنسية.
مرحبا.
منذ 3 سنوات و25 يوم
السلام عليكم ورحمة الله

باحثة اكاديمية و مترجمة محترفة بتقييم ممتاز
ومتقنة للغة الفرنسية وملمة بجميع قواعدها

المرجو التواصل

https://khamsat.com/writing/translation/1508424-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9
منذ 3 سنوات و25 يوم
السلام عليكم،
استاذ لغة فرنسية
حاصل علي شواهد جامعية
حاصل علي شهادة كفاءة
سبق وان ترجمت لمركز الجيوبوليتيك بفرنسا
ادقق واترجم الي اللغة الغرنسية بشكل ممتاز
منذ 3 سنوات و25 يوم
مرحبا الأخت منى رهن إشارتك للقيام بالمطلوب بدقة واحترافية عالية إن شاء الله
منذ 3 سنوات و25 يوم
أرجو إرسال الملف للمعاينة
عن الموضوع