السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولاَ الموضوع للجادين فقط
فرجاءاً إن لم تكن أهل لهذا الطلب لا تعلق وتضيع وقتنا ووقتك بدون جدوى

المطلوب واضح جداً

مطلوب مترجمين لغة تركية لترجمة مسلسلات تركية تاريخية بمصطلحات قديمة

الترجمة سماعية وليس كتابة

ترجمة مسلسلات تركية تاريخية الى اللغة العربية

المتطلبات

1 = اتقان تام للغة العربية الفصحى
2 = اتقان للغة التركية سواء اللهجات او اللغة القديمة ...
3 = توفر على لابتوب و انترنت متوسط او قوي
4 = معرفة متوسطة في التعامل مع برامج الترجمة

كل المطلوب منك هو الترجمة فقط سيتم تسليمك ملقات لتوقيت الترجمة وانت تسمع الكلام وتكتب ترجمته في السطر المخصص له

قبل ان تعلق نرجوا منك عدم التسرع ان لم تكن تتقن اللغتين فلا تضيع وقت وتضيع وقتنا

العمل يومياً يبدأ من الساعة السادسة مساءاَ بتوقيت جرينيتش الى ان ينتهي العمل

العمل فوري يتم بدأ الترجمة فور توفر الفيديو ولا مجال لتركه للغد او لعدة ساعات ...

كم تستطيع ترجمة من دقيقة في كل ساعة عمل ؟

سعر ترجمة لكل دقيقة ؟

نرجوا من اصحاب الخبرة التعليق ومن لا يهمه الموضوع لا يضيع وقتنا ووقته

بالتوفيق للجميع
عن الموضوع

التعليقات (9)

منذ 3 سنوات و5 أشهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

أسعار تقديم الخدمات طبقا لشروط استخدام الموقع مقابل 5$ ومضاعفاتها فقط. شكرا لتفهمك.

منذ 3 سنوات و5 أشهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

أسعار تقديم الخدمات طبقا لشروط استخدام الموقع مقابل 5$ ومضاعفاتها فقط. شكرا لتفهمك.

منذ 3 سنوات و5 أشهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

أسعار تقديم الخدمات طبقا لشروط استخدام الموقع مقابل 5$ ومضاعفاتها فقط. شكرا لتفهمك.

منذ 3 سنوات و5 أشهر
مرحبا، أستطيع تقديم هذه الخدمة لكم.
أعمل في الوقت الحاضر مع قناة هل تعلم، وقناة العالم على اليوتيوب كمترجم من اللغة التركية إلى العربية
كما أنني أقوم بترجمة الفيديوهات العربية لقنوات تركية أيضا.
أعمل في هذا المجال منذ حوالي الـ4 سنوات، كما أنني أعيش في العاصمة التركية أنقرة منذ أكثر من سبع سنوات.
استطيع أن اترجم 8-10 دقيقة في الساعة.
أترجم لكم كل 5 دقائق من المسلسل بـ 10دولار.
دمتم بخير.
منذ 3 سنوات و5 أشهر
السلام عليكم
أنا مترجم لغة تركية الى العربية و العكس
يمكنني القيام بالعمل حيث تتوفر لدي كل الشروط المطلوبة .
أستطيع ترجمة 10دقائق في ساعة واحدة مقابل 5$
اذا كنت مهتم بالعرض فأنا في إنتظار مراسلتك لي
و شكرا
منذ 3 سنوات و5 أشهر
وعليكم السلام
يمكنني العمل مع حضرتكم فأنا أقيم في تركيا منذ 9 سنوات ومتقن للغة التركية منذ 7 سنوات وكنت قد عملت في مجال الترجمة للعرب في المشافي التركية.
أيضا لدي معرفة ببرامج الترجمة وبما أن التوقيت جاهز للفيديوهات سأطلب من حضرتكم مبلغ 5 دولار لكل 5 دقائق بمعدل ترجمة 10 دقائق في الساعة كحد أدنى.
تفضل بمراسلتي عبر الخدمة الخاصة بي.
منذ 3 سنوات و5 أشهر
مستعدة للخدمة و مسرورة بالتعامل معكم
منذ 3 سنوات و5 أشهر
مرحبا بكم

رأيت طلبكم ومستعد للعمل معكم، لغتي التركية ممتازة

ادرس في المدارس التركية منذ ثلاث سنوات ومندمج مع الشعب التركي

تسليم المشروع في وقت محدد

وانا اتابع الكثير من المسلسلات التاريخية التركية كقيامة ارطغرل و المئسس عثمان و نهضة السلجوقين للملك السلجوقي ملك شاه والسلطان عبدالحميد الثاني طبعاً كلهم باللغة التركية وافهم ويمكنني ترجمة كل ما يقولون مي المسلسلات كلها
بانتظار تواصلكم
منذ 3 سنوات و5 أشهر
Kawtar Nassiri
لا توجد طريقة لمراسلتك
راسليني انت

Abdulhadi Yusuf

راسلني انت ايضا