دبلجة فيلم من الانجليزية الى العربية

اريد من يقون بدبلجة فيلم من الانجليزية الى العربية بالصوت الفيلم مدته ساعتان وهو فيلم قصة ستيف جوبز ....
التكلفة ؟
المدة ؟
عن الموضوع
ناشر الموضوع

.Belal A

  • بائع نشيط

التعليقات (31)

.Abdrahman S
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يمكنني توفير المحتوى بهذه الصفات المذكورة و أبهى منها بإذن الله

راسلني الآن و أعدك بالرضا التام بإذن الله
يمكنك طلب الخدمة هي ضمن خدماتي
ياسين ا.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
إذا توفر التعليق الصوتي يمكنني إضافة الكتابة في الفيديو
.Mohamed E
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلا عليكم
اريد الاستفسار عن مدة الفيلم و ايضا عدد الكلمات به تقريبا لكى أقدم لك الخدمة.
و شكرا
.Widad D
منذ 4 سنوات و3 أشهر
اهلا اخي انا سارة كاتبة ومترجمة
استطيع ترجمة الفلم باكمله ووضعه كتابة في ملف وورد
السعر نناقشه لاحقا باذن الله
راسلني خاص
ليلان ب.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
أستطيع الترجمة الفيلم خلال أسبوع بسعر مناسب
امين ب.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم من ضمن خدماتنا الترجمة و تصميم الفيديوهات يمكنك مراجعة معرض اعمالي...
ساقوم بالمطلوب و احرص على ان يكون نص خالي من الاخطاء اللغوية و النحوية و جودته تكون عالية كما ساقوم بمزامنه الصوت ووالصورة...مدةةالعمل لن تتجاوز 3 ايام و السعر 50 دولار
.Ahmed R
منذ 4 سنوات و3 أشهر
القيمة 20$ و ستأخذ الدبلجه ثلاث أيام و يمكنك مراسلتى عن طريق أى خدمه من خدماتى
.Lamiaa S
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم فى حالة توفر النص بالعربية يمكننا القيام بذلك إن شاء الله ويمكنكم مراجعة الخدمة فى ملفي الشخصي لسماع العديد من الأعمال التى قمنا بتنفيذها
التفاصيل كافة تجدونها فى وصف الخدمة
بالتوفيق للجميع..
إسراء أ.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
مرحباً بك أستاذي الفاضل /

يسعدني و يشرفني تقديم خدمتي في الترجمة لك بكل دقة و احترافية و كفاءة حيث أنني مترجمة و متخصصة في اللغة الإنجليزية و لدي خبرة طويلة تزيد عن 7 سنوات في مجال اللغة الإنجليزية و آدابها .. كما أنني بائع مميز في خمسات ..

طلبك من صميم اختصاصي و أضمن ك رضاك التام عن عملي ..

يشرفني مراسلتك لي ..

مع التحية ..
.Khalil T
منذ 4 سنوات و3 أشهر
أنا معلق صوتي محترف يمكنني المشاركة في دبلجة الفلم
سيد م.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
٥٠٠ دولار تقريبا
٧ ايام عمل
السعر مرتفع لانه يحتاج إلى فريق عمل كامل وليس الى شخص واحد تفهمني صحيح
أحمد ا.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم أخي الكريم.
إن دوبلاج الأفلام، يبدأ من عملية ترجمة التعليق والحوار إلى اللغة الثانية، ومن خلال تجربتي في الدوبلاج من اللغات الأجنبية إلى العربية أجد مشاكل في التزامن (مثال: بعض الجمل الانجليزية من 5-6 كلما تلفظ في ثانية ونصف، بينما في العربية تحتاج ل 2-3 ثواني حين نطقها)، وهنا على مترجم الدوبلاج أن يكون صاحب خبرة ودراية فيتم تهذيب وتعديل الترجمة لمواءمة وتزامن مع الفيديو.
أضف إلى ذلك أنك بحاجة لتشكيلة من الأصوات من كلا الجنسين ربما وأكثر من مرحلة عمرية وطبقات صوت مختلفة.
راسلني لتفاصيل أكثر ...
.Khalil T
منذ 4 سنوات و3 أشهر
انا معلق صوتي محترف يمكنني المشاركة في دبلجة الفيلم
كل 5 دقائق دبجلة ب 5 دولار
لمعرفة خامة الصوت من الرابط التالي :
https://youtu.be/6QmE7fxhp3c
للإطلاع على مشاركتي في دبلجة جزء من فيلم (ملاحظة التسجيل كان بمايك الجوال أي غير احترافي)
ولطلب الخدمة أو الاستفسار من الرابط التالي:
https://khamsat.com/business/voice-services/1169996-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B3%D8%B9%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A-1000-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9
.Khalil T
منذ 4 سنوات و3 أشهر
للإطلاع على مشاركتي في دبلجة جزء من فيلم جميع الشخصيات من أدائي (ملاحظة التسجيل كان بمايك الجوال أي غير احترافي)
https://youtu.be/nNoKQbBOFXU
.Huda A
منذ 4 سنوات و3 أشهر
مرحبا
أجيد التعليق الصوتي
يمكنني إرسال عينة بصوتي لحضرتك
راسلني في حال الرغبة
أحمد ن.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم اخي الكريم
معكم مترجم محترف خبرة خمس سنوات في مجال الترجمة والمراجعة اللغوية وباللغات الانجليزيه والفرنسية والعربية
ولحسن الحظ أيضا إني معلق صوتي جيد باللغات الثلاث
وأيضا مصمم محترف ولدي من الخبرة في البريمير والافتر افكت مايؤهلني لعمل فيديوهات رائعة
يمكنني بفضل الله تنفيذ المطلوب بدقة عالية واحترافية كبيرة وترجمة سليمة تماماً وبعيدة كل البعد عن الترجمة الاتوماتيكية ومتزامنة مع الصوت
بانتظار مزيد من التفاصيل
وشكرا
.Belal A
منذ 4 سنوات و3 أشهر
شكرا لكم جميعا تم الاتفاق مع احد البائعين
.Bassnt H
منذ 4 سنوات و3 أشهر
مع حضرتك ..
هبة ك.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
اهلا وسهلا يا افندم .. اذا اردت تعليقا صوتيا محترفا للفيديو الخاص بك و دوبلاج احترافى بصوت انثوى جذاب و مميز يسعدنى التعاون معك
تفضل بزيارة صفحة الخدمة و قم بالاطلاع على العينات والاعمال السابقة من خلال الرابط التالى :
https://khamsat.com/business/voice-services/1117989-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%89-voice-over-%D8%B5%D9%88%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%87
للاستماع الى احدث الاعمال و المشاريع راسلنى لو تكرمت
هذه قناتى و عليها جزء بسيط جدا من شغلى ،، اقدم التعليق الصوتى بالعامية المصرية و الفصحى و لهجات الخليج و الشام و الانجليزية
https://www.youtube.com/user/HKHMRM
هشام ل.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
مرحبا بك في خدمتي
طلبك ضمن خدماتي
يمكنني عمل subtitles بالعربية للفيلم في ظرف اربع أيام مقابل 40$
تفضل بمراسلتي للاستفسار اكثر
.Doha S
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا طالبة بكلية الآداب واعمل بالترجمة وخصوصا الفيديوهات منذ عامين، وأعمل كمتطوعة في ترجمات تيد وهذا نموذج من أعمالي في ترجمة الفيديوهات، كما أضمن لك جودة الترجمة وأحترافيتها

https://www.youtube.com/watch?v=j-Gil9l8yIE&t=67s

وسيتم تحديد السعر علي حسب مدة الفيلم
.Mohammed R
منذ 4 سنوات و3 أشهر
20 دولار في يومين
.Afnan B
منذ 4 سنوات و3 أشهر
نعم ,إنه عملي
تكرم في مراسلتي لبدأ العمل
.Roba I
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم اخي
انا محترفة بالغة الإنجليزية
وانا جاهزة
تواصل معي للاتفاق
تحياتي
محمد ب.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
هذا تخصصي صديقي مع خبره اكثر من ٤ سنين في ترجمه الافلام

يرجى زياره خدماتي ومراسلتي ولن تندم ابدا على التعامل معي
يسمين م.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
يسعدني ويشرفني أن أعمل معاك يمكنني الترجمه آلفيلم مقابل 100دولار والتسليم خلال يومين

شكرا لك
.Belal A
منذ 4 سنوات و3 أشهر
شكرا لكم جميعا تم عقد اتفاق
.Hero O
منذ 4 سنوات و3 أشهر
سأترجمة لك مقابل 50$ إذا أهتممت راسلنى
عبدالعزيز خ.
منذ 4 سنوات و3 أشهر
السلام عليكم
راسلنا وستجد ما يسرك
.Bassnt H
منذ 4 سنوات و3 أشهر
الدقيقه ٦٠ جنيه ..
.Menna Allah A
منذ 4 سنوات و3 أشهر
أستطيع ترجمته لك بسرعة واحترافية تامة
راسلني للتفاصيل
عن الموضوع
ناشر الموضوع

.Belal A

  • بائع نشيط
آخر المساهمات