أرغب في ترجمة قصة أطفال 80 صفحة باستخدام Trados SDL ويفضل اصدار 2017 من الانجليزية الى العربية.

الرجاء تحديد المدة والسعر.

التعليقات (21)

منذ 11 يوم و8 ساعات
يمكنني تنفيذ الخدمة
راسليني
منذ 11 يوم و8 ساعات
السلام عليكم أخي
على يمكنني الإطلاع على القصة من أجل تحديد الوقت الازم للإنجاز العمل
منذ 11 يوم و8 ساعات
أهلا اختي الكريمة
هل هناك عينه للاطلاع عليها
تفضلي بمراسلتي
السعر والمده بعد الاطلاع على القصص
منذ 11 يوم و8 ساعات
ينمكننى تنفيذ طلبك ترجمة يدوية احترافية 100%
منذ 11 يوم و8 ساعات
راسلني أخي نتفق
منذ 11 يوم و8 ساعات
مرحبا اختي الكريمة
استطيع مساعدتك وترجمة القصة بشكل جيد مع مراعاة استخدام مفردات اقرب لعمر الاطفال
تستطيعين مراسلتي وارسال رابط كي اطلع عليها
ثم نحدد سعر ومدّة
وشكرا لك
منذ 11 يوم و8 ساعات
السلام عليكم
يمكنني تنفيذ طلبك بكل احترافية
راسلني
بسعر منافس
منذ 11 يوم و8 ساعات
راسلني اختي الكريمة
سافعل ذلك في يومين ب50$
منذ 11 يوم و8 ساعات
السلام عليكم

انا مترجمة محترفة في العديد من المجالات واتميز بسرعتي في الاداء ودقتي في التنفيذ وبدون استخدام اي برامج كي تكون الترجمة سلسة ومفهومة.

استطيع ضمان اانجاز العمل بكل دقة واحترافية واستطيع ان ابعث لك عينة فقد قمت بترجمة كتاب من قبل.

استطيع انجازه في 7 او 8 ايام بسعر 100$ فقط ولن نختلف على السعر والوقت المحددين
اتطلع قدما لمواصلتكم
منذ 11 يوم و7 ساعات
مساء الخير
انا مترجمة لغة اسبانية وانجليزية
اعمل علي الترجمة النصية وكذلك المرئية
ترجمة واضحة ودقيقة بعيدا عن التراجم الالية
واستخدم في عملي برامج cat tools منها SDL Trados
كما هو موضح في بروفايلي
برجاء ارسال التفاصيل ونسخة من الملف المطلوب
واذا كان هناك TM او Glossary خاصة بالمشروع
منذ 11 يوم و7 ساعات
استطيع إنجازه بشكل مميز وترجمه منطقيه مناسبه
20 $ دولار في ظرف 24 ساعة
منذ 11 يوم و7 ساعات
السلام عليك اخي يمكنني القيام بالعمل وسوف تكون ترجمه احترافيه راسلني بجزء من القصه المراد ترجمتها والوقت المتاح واليزانيه المتاحه للاتفاق علي التفاصيل وبدء العمل
منذ 11 يوم و7 ساعات
اهلا بك اخي الفاضل من ضمن خدماتي باحتراف راجع تقييمات العملاء لتقيم مستوى الخدمه قمت ببيع اكثر من 100 خدمه في مجال الترجمه استطيع ضمان اانجاز العمل بكل دقة واحترافية مقابل 150$
منذ 11 يوم و6 ساعات
مرحبا
اعتقد انني الشخص المناسب لهذه الخدمة
وهذه الخدمة ضمن خدماتي باحترافية استطيع ترجمه عدد الكلمات او الصفحات التي لديك باحترافية تامة و بثمن جد جد مناسب
فقط راسلني للاتفاق على طبيعة العمل ومدة التسليم
تحياتي
منذ 11 يوم و5 ساعات
أقوم بترجمة احترافية كما أني كاتبة للقصص و الروايات و اكتب للاطفال ايضا اسلمكم ترجمة احترافية بملف وورد و pdf
منذ 11 يوم و18 دقيقة
راسلنى فأنا محترفة فى الترجمة
منذ 11 يوم و12 دقيقة
أهلًا بك أخي الفاضل
أنا مترجم بأكاديمية سيبو الدولية
ومترجم بـ Netflix
من أعمالي، ترجمة:
رواية "زعفران" للكاتبة شيماء المرزوقي
رواية "معركة الحياة" لتشارلز ديكينز
وكتاب "الجانب السلبي من علم النفس الإيجابي"
وكتاب "Windows Server 2012 R2"
قمت بترجمة كتاب Canon 5D
وأكثر من ذلك؛
استخدام برنامج Trados و MemoQ و WordFast و Memsource
ولدي TM أو يمكنني استخدام ذاكرة الترجمة الخاصة بك إذا كانت متوفرة لديك
يمكنني تنفيذ العمل بدقة عالية جدًا
يمكنك التواصل معي للاتفاق
منذ 10 أيام و21 ساعة
السلام عليكم
يمكنني الترجمة بكل احترافية و بدون أخطاء لغوية، كما يمكنك الاطلاع على خدمتي المقدمة و على التقييمات.
لا تتردد في مراسلتي.
منذ 10 أيام و17 ساعة
اختي معك خبير لغة انجليزية 7 سنوات
يمكنني تنفيذ المطلوب في 3 ايام فقط من اليوم
السعر 30 دولار
رابط احد خدماتي https://khamsat.com/writing/translation/1048858-
منذ 10 أيام و16 ساعة
يمكنني تنفيذ خدمتك اخي السعر ٥ دولار فقط
منذ 10 أيام و16 ساعة
السلام عليكم

احترافية عالية في هذا المجال
السعر 20 دولار
المدة يومين

راسلني اخي

يسعدني خدمتك

دورات أكاديمية حسوب