مطلوب مترجم محترف (ويفضل الاختصاص ) محاضرة من الانجليزية الى العربية
مدة المحاضرة 142 دقيقة
المطلوبة الترجمة بالتزامن مع مقطع الفيديو
لا تنفع نهائيا اقتباس الترجمة من جوجل والموافع الشبيهة
فإذا كنت غير متمكن من اللعة أو متخصص رجاءً لا تضع عرضك على الاعلان
وبالتوفيق للجميع
عن الموضوع

التعليقات (20)

منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم.

انا مترجم متطوع لدى موقع تيد وموقع كورسيرا للمرئيات وترجمة الافلام

فانا اناسب الذي تريد وعن كل 15د لها خدمة

رابط خدمتي
https://khamsat.com/writing/translation/958386-ترجمة-1500-كلمة-خلال-يوم-واحد-ب5-فقط-من-العربية-للانجليزية-والعكس

أقدم لك خدمة ترجمة تتميز بالآتي:
-ذات جودة عالية
-ذات صياغة إبداعية
-إلتزام بالنص الأصلي
-أمانه في نقل النص بمعانيه الكاملة
-1500 كلمة ب5$ فقط

أقدم لك خدمات أخرى مجانية
-بعد طلب الخدمة وتسليم الترجمة لك أضيف لك إضافات معينه إ اردت ذلك على أن لا تكون أكثر من سبع إضافات.
-أقدم لك إضافة تغييرات بعد تسليم الترجمة على ان لا تزيد على سبع تغييرات.
-أقدم لك نفس تنسيق النص الأصلي

من أعمالي
فقرات تأسيس شركة
https://mostaql.com/portfolio/217313

ملفات لتأسيس شركة كاملة
https://mostaql.com/portfolio/217314
منذ 5 سنوات و7 أشهر
و عليكم السلام و رحمه الله تعالى وبركاته
مرحبا بك اخي العزيز
لا تتردد في التواصل معنا
حيث سنقوم بعمل المطلوب بشكل احترافي و سريع
نقدم لك ترجمة يدوية 100% حسب المعنى المطلوب بعيدا عن الترجمة الإلكترونية الحرفية
فقط مقابل 30$ ان شاء الله
وشكرا على وقتك الثمين ^^
منذ 5 سنوات و7 أشهر
أهلا

أنا طالب جامعي بالدراسات الانجليزية، لا أقدم خدمة الترجة الانجليزية، لكن نفذت خدمات مشابهة للمطلوب

متمكن من اللغة ويمكنني ترجمة المحاضرة لك

لأي استفسار للمدة او التكلفة يمكنك مراسلتي

كل التوفيق
منذ 5 سنوات و7 أشهر
أنا مترجم محترف من العربية للإنجليزية والعكس
هذا رابط خدمتي :
https://khamsat.com/writing/translation/954743
ترجمة 500 كلمة في 24 ساعة مقابل 5$
ارجو أن تخبرني بتفاصيل المحاضرة و عن أي تخصص ؟
يمكنك زيارة رابط الخدمة ومراسلتي ..
تحياتي
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم يا اخي الكريم

يمكنك الاطلاع علي تقيمي في ترجمة محاضرة مسبقا لأحد العملاء ٦٠ دقيقة

راسلني للاتفاق
منذ 5 سنوات و7 أشهر
اخي مهند

راجع احدي تقيمات العملاء ^^"

وفقك الله
منذ 5 سنوات و7 أشهر
مرحباً أستاذ مهند،

يسعدني التقدم بعرض إلى مشروعكم. سأقوم بترجمة المحاضرة بالكامل ترجمة احترافية وتسليمها خلال اسبوع مقابل 200$ بالإضافة إلى تسليمها في ملف srt عند الطلب. أنا متخصصة في الترجمة التسويقية والتعليمية.
أعرض عليك أيضاً ترجمة دقيقتين بدون مقابل حتى تتمكن من تقييم مهارتي في الترجمة وإتقاني لكلا اللغتين وسرعة الأداء.
أنا ساره مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس. تخرجت من كلية الترجمة الفورية قسم اللغة الإنجليزية وأعمل مترجمة حرة في العديد من مواقع الترجمة المعروفة ولدى بعض مكاتب الترجمة المعروفة.

لا تتردد في مراسلتي إذا كنت تود الحصول على خدمة ممتازة وعالية الجودة.

شكرا مقدماً.

تحياتي،
ساره
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليك أخي الكريم
يمكنني القيام بالمطلوب مقابل 60$
دراستي في الكلية كانت باللغة الإنجليزية ويمكنني القيام بالعمل المطلوب إن شاء الله
في إنتظار رسالتك للإتفاق وبالتوفيق لك دوما أخي العزيز
منذ 5 سنوات و7 أشهر
أهلا بك أخي الكريم،
يمكنك مراسلتي للإتّفاق.
منذ 5 سنوات و7 أشهر
ان كنت تريد الترجمة فقط دون لصقها مع الفيديو, فلا تبخل بمراسلتي
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم صديقي أنا محمد شريف طالب بكلية الهندسة ومترجم وأعمل مترجم مع الكثير من المواقع يمكنني القيام بعملك ولكن أولا ما هو اختصاص الفيديو: هل هو طبي أم تقني أم قانوني؟

هذا آخر أعمالي المترجمة: https://mostaql.com/portfolio/218356
وهذه آخر ترجماتي وتفريغي لفيديو باللغة الإنجليزية: https://mostaql.com/portfolio/217977
منذ 5 سنوات و7 أشهر
جاهز للتنفيذ وهذا احد اعمالي ف الترجمة اليدوية الاحترافية ووضع الترجمة ف تزامن مع الوقت
https://mostaql.com/portfolio/200220-دمج-ترجمة-لفيديو
راسلني للاتفاق والتفاصيل
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم اخي الكريم
الخدمة لدي بتقييم 100% ونالت رضي جميع من طلبها
ترجمة احترافية يدوية من غير استخدام مواقع
تتميز الخدمة بالدقة الشديدة وسرعة التنفيذ
التكلفة 150 دولار
شاملة اضافاة الترجمة علي الفيديو وتكون ثابتة وتسليمها في ملف SRT
منذ 5 سنوات و7 أشهر
يمكنني تنفيذها لك أخي الكريم مقابل 100 دولار فقط، مترجم محترف وقمت بتفريغ عدد من الفيديوهات من الإنجليزية للعربية من قبل الرجاء إرسال الفيديو للإطلاع عليه أولا
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم اخي
مترجم محترف ومعتمد لدى السفارات الأجنبية والهيئات الحكومية

الشهادات الحاصل عليها في اللغة الإنجليزية: TOEFL - PCELT - IELTS - WEI Diploma

السن: 30 سنة - خبرة 10 سنة في مجال الترجمة وستشاهدون بأعينكم مدى دقتي في الترجمة

بعيداً عن أي برامج ترجمة الكترونية، اترجم لك 300 كلمة من الإنجليزية للعربية ب5 دولار في 2 ساعة فقط وفي جميع المجالات كما أترجم جميع الكتب والمقالات بأنواعها بنفس السعر بلغة سليمة وشكل منمق وبدون أي أخطاء إملائية أو نحوية مع ترجمة أي مصطلح أو اختصار داخل النص
منذ 5 سنوات و7 أشهر
جاهزة لتنفيد الخدمة ب 5د
منذ 5 سنوات و7 أشهر
300$
ساقوم بتسليمك ملف الترجمة srt
كملف ترجمة الافلام
منذ 5 سنوات و7 أشهر
السلام عليكم أخي الكريم
إذا كان الطلب مازال قائماً فيسعدني ترجمة المحاضرة بشكل دقيق ومزامنتها مع الفيديو (بضيغة SRT) أو دمجها معه
تفضل بمراسلتي للاطلاع عليها وتحديد السعر والمدة
تحياتي
منذ 5 سنوات و7 أشهر
ألف مرحبا أخي الكريم..
منذ 5 سنوات و7 أشهر
اهلا بك اخي انها من ضمن خداماتي تواصل معي والتسليم في اقرب وقت بعد الاتفاق اما السعر فهو 5$ لكل 15 دقيقة
عن الموضوع